这首五言律诗为奉和皇帝读《北齐书》的应制之作,以赞誉北齐段氏将门的忠勇武略、累朝功勋、谦退德行与门望声望为核心,贴合御制读史的主题,彰显了对忠良勋贵的推崇之意。
奉和御製读北齐书
历朝功并建,诸将令咸依。
重位无矜色,高门有德辉。
当时动贵族,孰不仰家肥。
简要说明
逐句注释
段氏推忠武,论兵特造微。
注释:段氏:指北齐开国功臣段荣及其子段韶,二人皆为北齐名将,以忠勇武略闻名。推:推重、推崇。忠武:忠勇武略。论兵:研讨兵法。特:尤其、格外。造微:指达到精微深奥的境界,此处形容段氏深谙兵法精髓。历朝功并建,诸将令咸依。
注释:历朝:指段氏父子历经东魏、北齐两朝(段荣活跃于东魏,段韶仕于北齐诸帝朝)。功并建:功勋相继建立。诸将:北齐一众将领。令:军令、号令。咸:全、都。依:依从、敬服。重位无矜色,高门有德辉。
注释:重位:身居高位。矜色:骄矜傲慢的神色。高门:指门第高贵的段氏家族。德辉:仁德的光辉,指家族因德行彰显的声望。当时动贵族,孰不仰家肥。
注释:当时:指段氏活跃的北齐时期。动贵族:震动贵族阶层,形容其影响力之大。孰不:谁人不。仰:仰慕、敬仰。家肥:家道丰隆、家族昌盛兴旺,此处指段氏家族光耀门楣的德望与声望。
现代译文
段氏一门素来以忠勇武略著称,研讨兵法更能深谙精微奥义。
他们历经两朝功勋不断建立,众位将领都敬服依从其号令。
身居高位却毫无骄矜之色,高贵的门庭自有仁德的光辉。
在那个时代便震动了贵族阶层,谁人不仰慕这昌盛兴旺的家族?
创作背景
这首诗是北宋仁宗朝诗人夏竦的应制作品。“奉和御製”意为奉皇帝之命,作诗唱和皇帝所作的《读北齐书》。《北齐书》为唐代李百药所撰的纪传体北齐史,记载了东魏、北齐时期的历史。宋仁宗研读《北齐书》时,有感于段氏将门的忠勇事迹而创作诗作,夏竦作为当朝重臣奉和此诗,通过赞誉段氏父子的军功、谦德与门望,贴合御制主题,传递出推崇忠良德行的价值取向。
艺术赏析
- 体制格律:全诗为标准五言律诗,八句五字,颔联、颈联对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,体制严谨规整。
- 内容立意:作为应制诗,全诗紧扣御制读史的核心,从武略、军功、治军、德操、门望多个维度赞誉段氏家族,既贴合史实,又无过度溢美,贴合宫廷颂诗的得体要求,暗含对当朝忠良臣子的期许。
- 语言风格:全诗语言典雅凝练,用词平实易懂,未使用生僻典故,以直白庄重的称颂塑造了段氏将门兼具武略与仁德的名臣形象,契合应制诗的庄重语境。
- 价值导向:诗歌通过“忠武”“德辉”等关键词,传递出儒家推崇的忠勇、谦德、仁厚的价值观,将历史人物形象与正统伦理相结合,符合宫廷文学的教化功能。
常见问题
《奉和御製读北齐书》的作者和朝代是什么?
《奉和御製读北齐书》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《奉和御製读北齐书》主要写了什么?
这首五言律诗为奉和皇帝读《北齐书》的应制之作,以赞誉北齐段氏将门的忠勇武略、累朝功勋、谦退德行与门望声望为核心,贴合御制读史的主题,彰显了对忠良勋贵的推崇之意。
《奉和御製读北齐书》的创作背景是什么?
这首诗是北宋仁宗朝诗人夏竦的应制作品。“奉和御製”意为奉皇帝之命,作诗唱和皇帝所作的《读北齐书》。《北齐书》为唐代李百药所撰的纪传体北齐史,记载了东魏、北齐时期的历史。宋仁宗研读《北齐书》时,有感于段氏将门的忠勇事迹而创作诗作,夏竦作为当朝重臣奉和此诗,通过赞誉段氏父子的军功、谦德与门望,贴合御制主题,传递出推崇忠良德行的价值取向。
《奉和御製读北齐书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制格律 :全诗为标准五言律诗,八句五字,颔联、颈联对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,体制严谨规整。 2. 内容立意 :作为应制诗,全诗紧扣御制读史的核心,从武略、军功、治军、德操、门望多个维度赞誉段氏家族,既贴合史实,又无过度溢美,贴合宫廷颂诗的得体要求,暗含对当朝忠良臣子的期许。 3. 语言风格 :全诗语言典雅凝练,用词平实易懂,...