这是一首北宋宫廷应制春帖子词,以春日宫廷祥和景象为核心,称颂朝政和顺、宫廷吉庆,同时提及皇后亲蚕的经典礼制,彰显古代农本礼教与后妃德化,整体风格雍容典雅,尽显盛世宫廷的太平气象。
内阁春帖子
青逵布序和风扇,紫禁延禧瑞日长。
伫看亲蚕临茧馆,永观彤管播声芳。
伫看亲蚕临茧馆,永观彤管播声芳。
简要说明
逐句注释
- 青逵布序和风扇:青逵,原指四通八达的通衢大道,此处代指京城宫廷外的主干道;布序,布列时令,指顺应春日的节序变化;和风,春日和暖的气流;扇,通“煽”,意为吹拂、散播。句意:京城大道顺应春日时序,和暖的春风拂遍四方。
- 紫禁延禧瑞日长:紫禁,即皇宫禁地;延禧,延续吉祥福祉;瑞日,祥瑞的春日日光;长,既指日光悠长,也喻指祥瑞之气弥漫久长。句意:紫禁宫中延纳吉祥,祥瑞的日光悠悠绵长。
- 伫看亲蚕临茧馆:伫看,久立等候观看;亲蚕,古代皇后主持的亲蚕礼,是体现农本思想的重要礼制,皇后亲自行采桑养蚕之仪以劝课农桑;临,莅临、亲临;茧馆,汉代宫馆名,后世泛指皇后举行亲蚕礼的场所。句意:伫立于旁观看皇后亲临茧馆,主持亲蚕之礼。
- 永观彤管播声芳:永观,长久地见证、观瞻;彤管,出自《诗经·邶风·静女》“彤管有炜”,原指赤管笔,此处代指女史的记事之笔,也引申为后妃的文德教化与贤名;播声芳,传扬美好的声名与德行。句意:永见史册以彤管记之,后妃贤德之声名远播四方。
现代译文
京城大道顺应春日时序,和暖春风拂遍通衢;
紫禁宫中延纳吉祥,祥瑞日光悠悠绵长。
伫看皇后亲临茧馆,主持亲蚕之礼;
永见彤管留名,德音播扬四方。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等岁时节令进献给皇室的吉祥诗章,多由词臣奉诏应制创作。夏竦为北宋中期知名文臣,以文才受朝廷器重,此诗为其奉旨所作的内阁春帖子,创作于北宋某一立春时节,旨在颂赞宫廷春日祥和、帝后贤德,宣扬朝廷太平与礼教昌盛,属于典型的宫廷颂圣应制之作。
艺术赏析
- 格律严谨,体制合规:全诗为七言绝句,平仄粘对符合近体诗规则,虽非严格工对,但前两句“青逵”对“紫禁”、“布序”对“延禧”、“和风扇”对“瑞日长”,已具备应制诗雍容典雅的对仗美感,音韵和谐流畅。
- 用典典雅,紧扣礼制:两处用典皆贴合宫廷语境:“亲蚕”典出古代后妃礼制,呼应农本教化;“彤管”典出《诗经》,既关联宫廷记事,又引申出后妃文德,精准契合应制诗颂圣与教化的双重功能。
- 结构递进,意境开阔:前两句从京城到宫廷,铺陈春日宫廷的祥和气象,由远及近;后两句聚焦皇后亲蚕的典仪,将宫廷气象落地到具体礼制,最后以“彤管播声芳”收束,将颂赞升华为对德化流传的期许,层层递进,格调庄重典雅。
- 风格贴合应制特质:全诗无个人抒情,全为颂圣之语,语言典雅庄重,契合宫廷应制诗的雍容气质,完美传递出盛世宫廷的太平祥和氛围。
常见问题
《内阁春帖子》的作者和朝代是什么?
《内阁春帖子》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《内阁春帖子》主要写了什么?
这是一首北宋宫廷应制春帖子词,以春日宫廷祥和景象为核心,称颂朝政和顺、宫廷吉庆,同时提及皇后亲蚕的经典礼制,彰显古代农本礼教与后妃德化,整体风格雍容典雅,尽显盛世宫廷的太平气象。
《内阁春帖子》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等岁时节令进献给皇室的吉祥诗章,多由词臣奉诏应制创作。夏竦为北宋中期知名文臣,以文才受朝廷器重,此诗为其奉旨所作的内阁春帖子,创作于北宋某一立春时节,旨在颂赞宫廷春日祥和、帝后贤德,宣扬朝廷太平与礼教昌盛,属于典型的宫廷颂圣应制之作。
《内阁春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,体制合规 :全诗为七言绝句,平仄粘对符合近体诗规则,虽非严格工对,但前两句“青逵”对“紫禁”、“布序”对“延禧”、“和风扇”对“瑞日长”,已具备应制诗雍容典雅的对仗美感,音韵和谐流畅。 2. 用典典雅,紧扣礼制 :两处用典皆贴合宫廷语境:“亲蚕”典出古代后妃礼制,呼应农本教化;“彤管”典出《诗经》,既关联宫廷记事,又引申出后妃文德,精准契合应...