书怀

· 夏竦

黄阁有贤图国计,皂囊无党害边功。
河湟饮马无难事,一点沙尘在目中。

简要说明

这首七言绝句是夏竦的抒怀之作,以宰辅重臣的视角,抒发了自己一心擘画国计、不结党营私以维护边防功业的为政志向,同时展现了对西北河湟边事的密切关注与从容掌控的胸襟。

逐句注释

  1. 黄阁有贤图国计:黄阁原指汉代宰相官署的涂黄阁道,后世代指宰辅官署或宰辅之位;有贤为诗人自指,意为身为贤能的宰辅;图国计即谋划国家大政方针。
  2. 皂囊无党害边功:皂囊为黑色封囊,汉代用以盛放秘密奏章,后世代指公牍、政务文书;无党指不结党营私;害边功即妨害边防建设与功业。此句意为自身行事持正,绝不结党以破坏边防大计。
  3. 河湟饮马无难事:河湟指黄河与湟水流域(今青海、甘肃一带),为唐宋西北边防核心区域,此处代指西北边防前线;饮马指军队驻守、安抚边疆,此处代指平定边患、安定边境。
  4. 一点沙尘在目中:一点沙尘以边境扬起的烟尘代指零星边患隐患;在目中意为尽在自身关注与掌控之中。

现代译文

身为宰辅,一心擘画国家大计,
持正不结党,惟愿不损边防功绩。
河湟安边本非难事,
零星边尘,尽在我眼底洞悉。

创作背景

夏竦为北宋仁宗朝重臣,曾多次主持西北边防事务,庆历年间宋夏对峙,朝堂新旧党争渐起,党争一度波及边防事务。学界一般认为此诗创作于夏竦主持西北边防或任宰辅期间,诗人借“书怀”之名,表白自己不参与党争、一心为国谋划边防的为政立场与担当。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准七言绝句,平仄协调、音韵流畅。首二句以工整对仗点明自身为政准则,后二句由朝堂转向边防,由言志转为叙势,章法舒展自然。
  2. 借代手法:以“黄阁”代指宰辅之位,“皂囊”代指政务文书,“河湟”代指西北边防,“沙尘”代指边患隐患,用典凝练含蓄,以极简意象承载丰富政治内涵。
  3. 意境情感:全诗语言典雅厚重,既展现了北宋士大夫“以天下为己任”的家国担当,又暗含对边事的忧患意识。末句“一点沙尘在目中”以小见大,将宏大边防局势浓缩于细微意象,尽显从容沉稳的重臣气度。
  4. 主流观点认为此诗既体现了夏竦作为边防重臣的务实作风,也暗含对自身为政清白的自我申明,契合北宋中期的文人士风。

常见问题

《书怀》的作者和朝代是什么?

《书怀》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《书怀》主要写了什么?

这首七言绝句是夏竦的抒怀之作,以宰辅重臣的视角,抒发了自己一心擘画国计、不结党营私以维护边防功业的为政志向,同时展现了对西北河湟边事的密切关注与从容掌控的胸襟。

《书怀》的创作背景是什么?

夏竦为北宋仁宗朝重臣,曾多次主持西北边防事务,庆历年间宋夏对峙,朝堂新旧党争渐起,党争一度波及边防事务。学界一般认为此诗创作于夏竦主持西北边防或任宰辅期间,诗人借“书怀”之名,表白自己不参与党争、一心为国谋划边防的为政立场与担当。

《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准七言绝句,平仄协调、音韵流畅。首二句以工整对仗点明自身为政准则,后二句由朝堂转向边防,由言志转为叙势,章法舒展自然。 2. 借代手法 :以“黄阁”代指宰辅之位,“皂囊”代指政务文书,“河湟”代指西北边防,“沙尘”代指边患隐患,用典凝练含蓄,以极简意象承载丰富政治内涵。 3. 意境情感 :全诗语言典雅厚重,既展现了北宋士大夫“以天下...