诗无敌

咏怀二首 二

隋唐五代 · 李贺

日夕著书罢,惊霜落素丝。
镜中聊自笑,讵是南山期。
头上无幅巾,苦蘗已染衣。
不见清溪鱼,饮水得自宜。

简要说明

此诗表达了李贺怀才不遇的苦闷和对自由、闲适生活的向往。诗人通过描写自己著书后的感慨、镜中的自嘲,展现出自身的落魄处境,最后以清溪鱼自比,表达对自由自在生活的渴望。

逐句注释

  • “日夕著书罢,惊霜落素丝”:
    • 字词:“日夕”,早晚,这里指一天结束;“素丝”,比喻白发。
    • 句意:一天的著书工作结束,惊觉白发像霜一样飘落。
  • “镜中聊自笑,讵是南山期”:
    • 字词:“聊”,姑且;“讵”,岂;“南山期”,指像隐居南山那样的生活。
    • 句意:姑且对着镜子自我嘲笑一番,自己哪里有隐居南山的机会呢。
  • “头上无幅巾,苦蘗已染衣”:
    • 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,是一种儒雅的装扮;“苦蘗”,即黄柏,其树皮可作染料,色黄味苦,常用来比喻生活的困苦。
    • 句意:头上没有束发的幅巾,衣服已被苦蘗染成黄色,暗示生活的贫困潦倒。
  • “不见清溪鱼,饮水得自宜”:
    • 字词:“自宜”,自在适宜。
    • 句意:没见过那清溪里的鱼儿,自由自在地饮着溪水多惬意。

现代译文

一天著书完毕,
惊觉白发如霜落下。
对着镜子自我嘲笑,
哪有隐居南山的机缘。
头上没有束发的幅巾,
衣服已被苦蘗染黄。
没见过那清溪里的鱼儿,
自由自在地饮着溪水多惬意。

创作背景

李贺生活在中唐时期,虽才华横溢,但因父名“晋肃”,“晋”与“进”同音,为避家讳,不得参加进士考试,政治上备受压抑。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在怀才不遇、仕途坎坷的情况下,内心的苦闷和对自由生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中虽未直接描写景色,但以“清溪鱼”这一意象,借鱼的自由自在表达自己对闲适生活的向往,情景交融。
    • 对比:将自己落魄的生活状态(头上无幅巾、苦蘗染衣)与清溪鱼的自在生活形成对比,更突出了诗人内心的苦闷和对自由的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“惊霜落素丝”,用简洁的语言生动地描绘出诗人对自己衰老的惊觉和感慨。
  • 意境营造:通过描写自身的困境和对清溪鱼的联想,营造出一种压抑、苦闷又充满向往的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。