这是一首北宋宫廷应制春帖子词,为寿春郡王阁中所作。前两句以白描手法勾勒雪后宫廷春日景致,后两句颂赞郡王受封、忠顺朝廷的盛事,整体格调典雅明快,充满吉祥颂祷之意。
寿春郡王阁春帖子
日上苑梅凝素艳,雪晴宫柳弄青条。
已观寿土封东国,即看怀金奉内朝。
已观寿土封东国,即看怀金奉内朝。
简要说明
逐句注释
- 日上苑梅凝素艳:日上指太阳升起;苑指皇家园林;凝素艳形容雪后梅花凝聚着素净娇艳的色泽,突出梅花的清妍风姿。
- 雪晴宫柳弄青条:雪晴指雪后初晴;宫柳指宫廷中的柳树;弄青条运用拟人手法,将嫩柳初绽的情态写活,形容柳丝轻摇、初露青嫩的娇美姿态。
- 已观寿土封东国:寿土指郡王的封地;东国此处指位于东方的藩封之地,契合寿春郡王的封地方位;句意是已然见证郡王受封于东方藩国。
- 即看怀金奉内朝:怀金指怀揣金帛等贡物,古代诸侯朝见天子需献纳礼器财货;内朝代指宫廷朝廷;句意是不久便能看到郡王携礼入朝,恭顺侍奉君王。
现代译文
朝阳初照御苑中,苑梅凝着素净艳色;
雪后初晴宫墙畔,嫩柳轻摇青嫩枝条。
已然见郡王受封东方藩国,
不久便会携金奉礼,恭顺朝见君王。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷立春时节张贴于阁门的吉祥词句,多由词臣奉命撰写。寿春郡王为北宋仁宗赵祯早年封号,其本名赵受益,天禧二年(1018年)被封为寿春郡王。夏竦为北宋早期文臣,彼时供职宫廷,奉命为寿春郡王阁撰写此作,内容以春日祥瑞起兴,贴合郡王身份颂赞封爵与忠君之意,符合宫廷应制诗文的礼仪规范。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为合律七言绝句,前两句对仗严整:“日上”对“雪晴”(天气与时辰)、“苑梅”对“宫柳”(景物)、“凝素艳”对“弄青条”(动作与状态),音韵和谐,结构严谨,符合近体诗的格律要求。
- 手法巧妙:前两句以白描铺陈春日宫廷景致,“弄”字拟人化的运用,赋予柳丝灵动生机,画面鲜活清新。后两句由景入颂,将写景与颂祷结合,紧扣“寿春郡王”的身份设定,既符合宫廷语境的庄重得体,又避免了应制诗文常有的空泛乏味。
- 风格典雅:整体格调明快端庄,无过度铺陈,既契合春帖子词的吉祥颂祷主题,又兼具文学美感,体现了北宋初期宫廷应制诗文的典型风貌。
常见问题
《寿春郡王阁春帖子》的作者和朝代是什么?
《寿春郡王阁春帖子》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《寿春郡王阁春帖子》主要写了什么?
这是一首北宋宫廷应制春帖子词,为寿春郡王阁中所作。前两句以白描手法勾勒雪后宫廷春日景致,后两句颂赞郡王受封、忠顺朝廷的盛事,整体格调典雅明快,充满吉祥颂祷之意。
《寿春郡王阁春帖子》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷立春时节张贴于阁门的吉祥词句,多由词臣奉命撰写。寿春郡王为北宋仁宗赵祯早年封号,其本名赵受益,天禧二年(1018年)被封为寿春郡王。夏竦为北宋早期文臣,彼时供职宫廷,奉命为寿春郡王阁撰写此作,内容以春日祥瑞起兴,贴合郡王身份颂赞封爵与忠君之意,符合宫廷应制诗文的礼仪规范。
《寿春郡王阁春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为合律七言绝句,前两句对仗严整:“日上”对“雪晴”(天气与时辰)、“苑梅”对“宫柳”(景物)、“凝素艳”对“弄青条”(动作与状态),音韵和谐,结构严谨,符合近体诗的格律要求。 2. 手法巧妙 :前两句以白描铺陈春日宫廷景致,“弄”字拟人化的运用,赋予柳丝灵动生机,画面鲜活清新。后两句由景入颂,将写景与颂祷结合,紧扣“寿春郡王”的身份设定...