郡王阁端午帖子

· 夏竦

昆山瑞玉题真篆,阆苑蟠桃刻印文。
并献春闺延美庆,亿年嘉气永氤氲。

简要说明

这是一首北宋宫廷端午应制诗,专为郡王阁创作,以昆仑玉、阆苑蟠桃等祥瑞典故为核心,通篇围绕祈福祝寿、颂美升平展开,格调庄重典雅,尽显宫廷应制文学的典型特色。

逐句注释

  1. 昆山瑞玉题真篆:昆山即昆仑山,传说为天下产玉圣地;瑞玉指承载吉祥寓意的美玉。真篆,指端正规整的祈福篆文铭文,此处指在瑞玉上镌刻祈福文字。
  2. 阆苑蟠桃刻印文:阆苑是传说中神仙居住的宫苑;蟠桃为西王母寿果,象征长寿安康。刻印文,指刻有蟠桃纹样或福寿印文的瑞物,与上句“题真篆”对应,同为端午祈福的供品。
  3. 并献春闺延美庆:春闺此处非指女子居室,而是借指郡王府第的内廷区域;延美庆,意为延续绵长的福泽吉庆。
  4. 亿年嘉气永氤氲:亿年极言时间恒久;嘉气指祥瑞吉祥之气;氤氲形容烟气弥漫不散的样子,此处指太平祥瑞之气永久笼罩天地。

现代译文

昆仑圣地产出的祥瑞美玉,镌刻着端正吉祥的篆文;
阆苑仙苑的蟠桃瑞物,印刻着福寿绵长的纹章。
一同敬献于郡王府第,延续绵延的吉庆福泽;
万年祥瑞之气,永远氤氲弥漫在天地之间。

创作背景

端午帖子是宋代宫廷专属的应制文学形式,每逢端午佳节,翰林词臣需为皇宫各殿阁、亲王王府创作此类小诗,用于贴饰门阁、烘托节日祈福氛围。夏竦为北宋仁宗朝重臣,以文才受朝廷器重,此诗应为其任翰林学士期间,为郡王阁所作的端午应制诗,契合当时宫廷颂美升平、祈福纳祥的节日语境。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为标准七言绝句,平仄合律,前两句“昆山瑞玉”对“阆苑蟠桃”、“题真篆”对“刻印文”,词性、结构完全对应,对仗工整严谨,符合近体诗创作要求。
  2. 用典典雅:通篇采用神仙祥瑞典故,以昆山瑞玉喻珍贵吉庆之物,借阆苑蟠桃传递长寿祈福之意,将端午驱邪纳福的民俗与神仙长生意象结合,强化了颂美祝寿的主题。
  3. 风格意境:全诗语言凝练华贵,无个人抒情色彩,完全服务于宫廷应制的颂美需求,通过“瑞玉”“蟠桃”“嘉气”等意象营造出祥和太平的意境,传递出对王朝长久、福泽绵长的美好祝愿。

常见问题

《郡王阁端午帖子》的作者和朝代是什么?

《郡王阁端午帖子》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《郡王阁端午帖子》主要写了什么?

这是一首北宋宫廷端午应制诗,专为郡王阁创作,以昆仑玉、阆苑蟠桃等祥瑞典故为核心,通篇围绕祈福祝寿、颂美升平展开,格调庄重典雅,尽显宫廷应制文学的典型特色。

《郡王阁端午帖子》的创作背景是什么?

端午帖子是宋代宫廷专属的应制文学形式,每逢端午佳节,翰林词臣需为皇宫各殿阁、亲王王府创作此类小诗,用于贴饰门阁、烘托节日祈福氛围。夏竦为北宋仁宗朝重臣,以文才受朝廷器重,此诗应为其任翰林学士期间,为郡王阁所作的端午应制诗,契合当时宫廷颂美升平、祈福纳祥的节日语境。

《郡王阁端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,前两句“昆山瑞玉”对“阆苑蟠桃”、“题真篆”对“刻印文”,词性、结构完全对应,对仗工整严谨,符合近体诗创作要求。 2. 用典典雅 :通篇采用神仙祥瑞典故,以昆山瑞玉喻珍贵吉庆之物,借阆苑蟠桃传递长寿祈福之意,将端午驱邪纳福的民俗与神仙长生意象结合,强化了颂美祝寿的主题。 3. 风格意境 :全诗语言凝练华贵,无个...