这首是北宋应制诗,为奉和皇帝研读《后汉书》所作。全诗围绕东汉律法、德政、贤臣与治道展开,颂扬宽平仁政的治国理念,既评述东汉治世功绩,也间接称颂当朝治道,契合儒家德政的核心思想,风格典雅庄重。
奉和御製读后汉书诗
刻敝深文息,宽平治德全。
芳猷宣辅弼,馀庆茂忠贤。
方验来嘉瑞,仁矜理最先。
简要说明
逐句注释
昭公祥汉律,求比礼三千。
刻敝深文息,宽平治德全。
芳猷宣辅弼,馀庆茂忠贤。
方验来嘉瑞,仁矜理最先。
- 昭公祥汉律,求比礼三千:“昭公”一说为“昭彰”之讹,意为彰明公正;祥,整饬、使臻善美;汉律,汉代官方律法体系。“礼三千”语出《礼记·中庸》“礼仪三百,威仪三千”,代指上古完备的礼制规范。句意:彰明汉代律法的善美内核,要求治国之道契合上古礼制的周全规范。
- 刻敝深文息,宽平治德全:刻敝,指严苛律法带来的流弊;深文,指援引苛刻法律条文罗织罪名的酷政;息,停息废止。宽平,宽厚平允;治德,治国的德政;全,完备周全。句意:废止严苛律法的流弊与深文周纳的酷政,以宽厚平允的德政完备治国之道。
- 芳猷宣辅弼,馀庆茂忠贤:芳猷,美好的治国谋略;宣,宣扬彰显;辅弼,指辅佐君主的贤臣。馀庆语出《周易·坤》“积善之家,必有余庆”,此处指君主的遗泽恩泽;茂,培育兴盛;忠贤,忠诚贤能的臣子。句意:宣扬辅弼贤臣的美好治国谋略,以君主的余泽培育忠诚贤能的人才。
- 方验来嘉瑞,仁矜理最先:方验,方才印证;来嘉瑞,招来吉祥的祥瑞;仁矜,指仁爱怜悯的仁政;理,治理天下的根本道理;最先,最为首要。句意:这才印证,招来吉祥祥瑞的根本,是以仁爱的治道为第一要务。
现代译文
彰明汉律的善美规范,
治国当比照上古三千礼制的周全。
废止严苛律法的流弊与深文周纳的酷政,
以宽厚平允的德政完备治道的周全。
彰显辅弼贤臣的美好谋略,
以君恩培育忠诚贤能的才俊。
这才印证:招来吉祥祥瑞的根本,
是以仁爱的治道为最优先的根本。
创作背景
该诗为北宋宫廷应制之作,夏竦为仁宗朝重臣,皇帝研读《后汉书》后创作原诗,夏竦以此诗奉和。《后汉书》多载东汉光武帝至献帝间的历史,其中昭宣中兴时期推行宽政、废止苛法、重用贤臣的治绩为历代所称道。诗人借评述东汉治道,贴合君主读史的意旨,既颂扬古代圣王治世,也间接称颂当朝文治德政,符合应制诗歌功颂德、典雅庄重的创作要求。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为五言律诗,符合宋代近体诗的格律规范,中间两联“芳猷宣辅弼,馀庆茂忠贤”对仗工整,“芳猷”对“馀庆”、“宣”对“茂”、“辅弼”对“忠贤”,词性相对,音节和谐,尽显律诗的形式美感。
- 用典自然贴切:多处化用儒家经典典故,“礼三千”引《礼记》阐释礼制完备的治国标准,“馀庆”出自《周易》以积善余泽喻君主恩泽,贴合颂美主题,用典不生硬,增强了诗歌的文化内涵。
- 主题紧扣原作:全诗紧扣“御製读后汉书”的核心,以东汉宽法、德政、贤臣为评述核心,既回应了皇帝读史的感悟,又将东汉治道与儒家仁政理念结合,立意贴合宫廷应制的颂美属性,语言典雅庄重,契合宫廷文学的风格要求。
- 思想内涵鲜明:全诗推崇“宽平治德”与“仁矜理先”,强调德治与仁政的首要地位,同时肯定贤臣辅弼的作用,契合北宋儒家推崇的治国理念,具有鲜明的时代思想特征。
常见问题
《奉和御製读后汉书诗》的作者和朝代是什么?
《奉和御製读后汉书诗》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《奉和御製读后汉书诗》主要写了什么?
这首是北宋应制诗,为奉和皇帝研读《后汉书》所作。全诗围绕东汉律法、德政、贤臣与治道展开,颂扬宽平仁政的治国理念,既评述东汉治世功绩,也间接称颂当朝治道,契合儒家德政的核心思想,风格典雅庄重。
《奉和御製读后汉书诗》的创作背景是什么?
该诗为北宋宫廷应制之作,夏竦为仁宗朝重臣,皇帝研读《后汉书》后创作原诗,夏竦以此诗奉和。《后汉书》多载东汉光武帝至献帝间的历史,其中昭宣中兴时期推行宽政、废止苛法、重用贤臣的治绩为历代所称道。诗人借评述东汉治道,贴合君主读史的意旨,既颂扬古代圣王治世,也间接称颂当朝文治德政,符合应制诗歌功颂德、典雅庄重的创作要求。
《奉和御製读后汉书诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为五言律诗,符合宋代近体诗的格律规范,中间两联“芳猷宣辅弼,馀庆茂忠贤”对仗工整,“芳猷”对“馀庆”、“宣”对“茂”、“辅弼”对“忠贤”,词性相对,音节和谐,尽显律诗的形式美感。 2. 用典自然贴切 :多处化用儒家经典典故,“礼三千”引《礼记》阐释礼制完备的治国标准,“馀庆”出自《周易》以积善余泽喻君主恩泽,贴合颂美主题,用典不生硬...