雪后赠雪苑师

· 夏竦

千嶂崔嵬雪里看,东风一夜卷馀寒。
岩前溜玉知多少,涨起西江十八滩。

简要说明

这首北宋七言绝句以雪后登临观景为核心,描绘了群山积雪、东风解冻、冰溜垂岩、江涨滩头的清旷雪景,既展现了雪后初霁的山水风貌,也暗含赠给雪苑师的清雅意趣,整体格调朗健开阔。

逐句注释

  1. 千嶂崔嵬雪里看:千嶂,指层层叠叠如屏障的山峰;崔嵬,形容山势高耸雄伟;雪里看,于积雪之中远望群山。句意:层叠高耸的山峰都笼罩在白雪之下,于雪后眺望此景。
  2. 东风一夜卷馀寒:东风,即春风;馀寒,同“余寒”,指冬日残留的凛冽寒气;卷,吹散、卷尽。句意:一夜之间,东风便将残冬的余寒尽数卷走。
  3. 岩前溜玉知多少:岩前,山岩之前;溜玉,指雪融后从岩缝垂挂的冰柱,莹白如玉;知多少,即不知有多少。句意:山岩前垂挂的冰柱莹白如玉,不知有几多。
  4. 涨起西江十八滩:涨起,指融雪使江水水位上涨;西江,此处指赣江(夏竦为江西九江人,熟悉当地风物);十八滩,赣江上游著名的险滩群。句意:融雪让西江水位上涨,漫过了江中十八处险滩。

现代译文

千重高岭,尽在白雪之中远望,
一夜东风,卷尽了残冬的余寒。
岩前垂挂的冰溜莹白如玉,不知几多,
融雪涨起西江,漫过了十八险滩。

创作背景

关于此诗的确切创作时间,现存史料未明确记载。从诗题“赠雪苑师”来看,雪苑师应为一位道号“雪苑”的僧人或隐士。此诗应为夏竦雪后登临山水,触景生情所作,借雪后清旷的山水景致传递赠友的清雅意趣,也暗含对雪苑师清雅品格的赞许。学界对其创作背景暂无定论,以上为基于文本的合理推断。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵选用平水韵十四寒部,“看、寒、滩”三字韵脚和谐,读来朗朗上口,虽有个别字平仄稍作变通,但符合近体诗“一三五不论”的通例。
  2. 写景层次分明:由远及近铺展画面,先写远景千嶂积雪的壮阔,再转写时令变化东风解冻,继而聚焦近景岩间冰溜的细节,最后拓展至江景涨滩的浩渺,逐步勾勒出完整的雪后山水图景。
  3. 借景抒情含蓄:全诗以雪景为载体,既写出雪后初霁的清朗开阔,又将自然清景与赠友的雅致意趣融为一体,未直接夸赞雪苑师,却以“雪苑”“冰溜”等意象呼应其清雅品格,情感含蓄隽永。
  4. 语言凝练传神:用词简洁质朴,“溜玉”一词将冰柱的莹润质感具象化,精准捕捉雪后特有的风物细节,整体风格朗健自然,无刻意堆砌辞藻之弊。

常见问题

《雪后赠雪苑师》的作者和朝代是什么?

《雪后赠雪苑师》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《雪后赠雪苑师》主要写了什么?

这首北宋七言绝句以雪后登临观景为核心,描绘了群山积雪、东风解冻、冰溜垂岩、江涨滩头的清旷雪景,既展现了雪后初霁的山水风貌,也暗含赠给雪苑师的清雅意趣,整体格调朗健开阔。

《雪后赠雪苑师》的创作背景是什么?

关于此诗的确切创作时间,现存史料未明确记载。从诗题“赠雪苑师”来看,雪苑师应为一位道号“雪苑”的僧人或隐士。此诗应为夏竦雪后登临山水,触景生情所作,借雪后清旷的山水景致传递赠友的清雅意趣,也暗含对雪苑师清雅品格的赞许。学界对其创作背景暂无定论,以上为基于文本的合理推断。

《雪后赠雪苑师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵选用平水韵十四寒部,“看、寒、滩”三字韵脚和谐,读来朗朗上口,虽有个别字平仄稍作变通,但符合近体诗“一三五不论”的通例。 2. 写景层次分明 :由远及近铺展画面,先写远景千嶂积雪的壮阔,再转写时令变化东风解冻,继而聚焦近景岩间冰溜的细节,最后拓展至江景涨滩的浩渺,逐步勾勒出完整的雪后山水图景。 3...