本诗为宋代宫廷应制诗,围绕后周治世展开评析:首联点出后周贤臣与治国方略受世人推重,颔联述其济世筹谋、匡救时弊的作为,颈联具体铺陈后周扩建城郭、改革苛政的治绩,尾联以“感遇”收束,既颂扬后周君臣的宽和治道,也暗含臣子对君主的敬慕之心,契合御制读史的鉴戒主题。
奉和御製读五代周史
济时陈策画,急用备论思。
隘郭爰增广,烦音亦改为。
温恭非不济,感遇志如兹。
简要说明
逐句注释
- 文伯怀明识:文伯,本指周文王,后泛指有文德的显贵官员,此处代指后周贤臣良佐;怀明识,胸怀明达通透的见识。
- 英规世所推:英规,英明的治国规划与法度;世所推,被天下人推重信服。
- 济时陈策画:济时,匡救时世、拯救时局;陈策画,进献谋划策略。
- 急用备论思:急用,当前亟待解决的要务;备论思,完备地加以论议、筹思。
- 隘郭爰增广:隘郭,狭窄的城郭,指后周都城开封原有城垣狭小;爰,连词,意为“于是、就”;增广,扩充增修。
- 烦音亦改为:烦音,原指繁杂乐音,此处喻指后汉以来繁杂苛细的政令教化;改为,改革更张、去除弊政。
- 温恭非不济:温恭,温和恭谨,指为政宽和恭敬、不尚苛暴;非不济,并非不能取得治绩(济:成就、补益)。
- 感遇志如兹:感遇,感念君主的知遇之恩;志如兹,心志就像这样,此处指恪守为臣之道、辅佐君主治理天下。
现代译文
贤卿胸怀明达识见,
英明规制为世人推重。
匡救时世献上谋策,
急务当前悉心筹思。
狭窄城郭得以增修扩建,
繁杂政令也已改弦更张。
宽和恭谨的治道未尝无功,
感念知遇之心始终如斯。
创作背景
夏竦为北宋真宗、仁宗朝重臣,此诗为奉和宋帝御制《读五代周史》所作,属于典型的宫廷应制诗。五代后周为五代最后一个王朝,太祖郭威、世宗柴荣在位期间,革除后汉苛政、整顿吏治、扩建都城开封、整军经武,为北宋结束五代分裂局面奠定了基础。宋代君主研读周史,多借古鉴今、阐发治国理念,夏竦此诗既颂扬后周君臣的治世功绩,也契合御制读史的鉴戒主题,符合应制诗“颂美得体”的创作规范。
艺术赏析
- 体裁严谨,格律合规:本诗为五言八句的近体律诗,颔联“济时陈策画,急用备论思”与颈联“隘郭爰增广,烦音亦改为”对仗工整,词性、平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了作者扎实的古典文学功底。
- 紧扣主题,虚实结合:全诗紧扣“读五代周史”的核心,首联虚赞贤臣与治道,颔联实写济世筹谋,颈联具体铺陈后周扩建城郭、改革苛政的真实史事,尾联抒情收束,避免了应制诗常见的空洞颂赞,内容有实据可依。
- 语言典雅,风格庄重:用词精准克制,如“隘郭”“烦音”精准指向后周的具体治绩,“温恭”概括后周为政风格,整体语言典雅庄重,契合宫廷应制诗的审美要求,既符合颂美主题,又不失文学质感。
- 主旨升华,暗含寄意:尾联以“感遇”收束,将对后周君臣的颂扬与臣子对君主的敬慕之心结合,既呼应了御制读史的鉴戒主题,也暗含了作者自身的为臣之道,升华了诗歌的情感内涵。
常见问题
《奉和御製读五代周史》的作者和朝代是什么?
《奉和御製读五代周史》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《奉和御製读五代周史》主要写了什么?
本诗为宋代宫廷应制诗,围绕后周治世展开评析:首联点出后周贤臣与治国方略受世人推重,颔联述其济世筹谋、匡救时弊的作为,颈联具体铺陈后周扩建城郭、改革苛政的治绩,尾联以“感遇”收束,既颂扬后周君臣的宽和治道,也暗含臣子对君主的敬慕之心,契合御制读史的鉴戒主题。
《奉和御製读五代周史》的创作背景是什么?
夏竦为北宋真宗、仁宗朝重臣,此诗为奉和宋帝御制《读五代周史》所作,属于典型的宫廷应制诗。五代后周为五代最后一个王朝,太祖郭威、世宗柴荣在位期间,革除后汉苛政、整顿吏治、扩建都城开封、整军经武,为北宋结束五代分裂局面奠定了基础。宋代君主研读周史,多借古鉴今、阐发治国理念,夏竦此诗既颂扬后周君臣的治世功绩,也契合御制读史的鉴戒主题,符合应制诗“颂美得体”的创作规...
《奉和御製读五代周史》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁严谨,格律合规 :本诗为五言八句的近体律诗,颔联“济时陈策画,急用备论思”与颈联“隘郭爰增广,烦音亦改为”对仗工整,词性、平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了作者扎实的古典文学功底。 2. 紧扣主题,虚实结合 :全诗紧扣“读五代周史”的核心,首联虚赞贤臣与治道,颔联实写济世筹谋,颈联具体铺陈后周扩建城郭、改革苛政的真实史事,尾联抒情收束,避免了应制...