这是一首宋代宫廷端午应制诗,专为淑妃阁创作。全诗以端午佳节为背景,铺陈宫廷朝会的庄重场景,颂扬节日吉庆氛围,赞美淑妃的贤德与教化之功,寄寓王朝福泽绵长、德化广被的美好愿景。
淑妃阁端午帖子
宴寝奉朝鸣采玉,良辰袭庆表长丝。
仰承中壶垂芳裕,永播周南逮下诗。
仰承中壶垂芳裕,永播周南逮下诗。
简要说明
逐句注释
- 宴寝奉朝鸣采玉:宴寝指宫廷内的寝宫闲殿,奉朝指淑妃在寝宫参与内廷朝见仪式;采玉指朝会时内眷所佩的玉制佩饰,玉饰相击发出清越声响,形容朝会的庄重雅致。
- 良辰袭庆表长丝:良辰即端午佳节,袭庆指承受上天降下的吉庆;长丝即端午传统习俗中的五彩长命缕,既指节日饰物,也象征福泽绵长。
- 仰承中壶垂芳裕:中壶古代称后宫为壶闱,此处代指淑妃所在的内廷宫闱;垂芳裕指留下美好的德名与恩泽,惠及宫廷上下。
- 永播周南逮下诗:周南是《诗经》十五国风之一,多以歌颂后妃之德、教化民风为主题;逮下指恩泽惠及下人,语出《诗经》教化语境;此句意为永远传扬《周南》中惠及下人的教化诗篇,颂扬淑妃的仁德符合儒家礼教规范。
现代译文
寝宫朝会玉声扬,端午良辰庆祚长。
承继宫闱垂芳泽,永传《周南》化下章。
创作背景
端午帖子词是宋代宫廷端午节的专属应制诗文,多由翰林学士等文臣撰写,用于宫廷端午庆典,以典雅文辞歌颂升平、颂扬后妃德化。夏竦为北宋仁宗朝重臣,以文才见长,多次参与宫廷应制诗文创作。此诗即为其为淑妃阁所作的端午颂诗,契合宫廷庆典的庄重语境,寄寓对皇家福运、后宫德政的颂扬。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为七言绝句,符合近体诗基本格律规范,句式整齐凝练,适配宫廷颂诗的庄重语境。
- 用典意象:多处化用传统节俗与典故:以“长丝”呼应端午长命缕的节俗,以“周南”“逮下”借《诗经》教化传统颂扬后妃仁德,以“中壶”代指后宫,意象典雅含蓄,贴合宫廷应制诗的礼仪属性。
- 表现手法:全诗以“朝会”“良辰”开篇铺陈场景,后两句转入对淑妃德化的颂扬,由景入情、层层递进,整体风格雍容典雅,符合宋代宫廷颂诗的典型特质,既契合节日氛围,又彰显儒家礼教的教化内涵。
- 注:作为应制诗,全诗以颂扬为主,情感基调庄重平和,无个人情志的深度抒发,体现了宫廷文学的礼仪性特征。
常见问题
《淑妃阁端午帖子》的作者和朝代是什么?
《淑妃阁端午帖子》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《淑妃阁端午帖子》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷端午应制诗,专为淑妃阁创作。全诗以端午佳节为背景,铺陈宫廷朝会的庄重场景,颂扬节日吉庆氛围,赞美淑妃的贤德与教化之功,寄寓王朝福泽绵长、德化广被的美好愿景。
《淑妃阁端午帖子》的创作背景是什么?
端午帖子词是宋代宫廷端午节的专属应制诗文,多由翰林学士等文臣撰写,用于宫廷端午庆典,以典雅文辞歌颂升平、颂扬后妃德化。夏竦为北宋仁宗朝重臣,以文才见长,多次参与宫廷应制诗文创作。此诗即为其为淑妃阁所作的端午颂诗,契合宫廷庆典的庄重语境,寄寓对皇家福运、后宫德政的颂扬。
《淑妃阁端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为七言绝句,符合近体诗基本格律规范,句式整齐凝练,适配宫廷颂诗的庄重语境。 2. 用典意象 :多处化用传统节俗与典故:以“长丝”呼应端午长命缕的节俗,以“周南”“逮下”借《诗经》教化传统颂扬后妃仁德,以“中壶”代指后宫,意象典雅含蓄,贴合宫廷应制诗的礼仪属性。 3. 表现手法 :全诗以“朝会”“良辰”开篇铺陈场景,后两句转入对淑妃德化的...