· 夏竦

密叶凝华承玉{左户右巳},附枝交影荫银塘。

简要说明

此为北宋诗人夏竦的传世残句,以夏日园林的枝叶与池塘为描写对象,勾勒出静谧雅致的水景画面,用词典雅工丽,尽显古典园林的清幽美感。

逐句注释

  1. 密叶凝华承玉{左户右巳}
    • 密叶:茂密的树叶。
    • 凝华:指凝结露珠或凝聚光影,“华”在此处可理解为露水或柔和的光彩。
    • 玉{左户右巳}:即玉戺(sì),为“戺”的异体写法,指玉石砌成的园林或宫殿阶边,代指雅致的园林建筑。
    • 句意:茂密的树叶凝着清露,承接著玉石阶边的景致。
  2. 附枝交影荫银塘
    • 附枝:树木旁生的枝条。
    • 交影:交错的枝叶影子。
    • 银塘:对澄澈池塘的美称,因水面反光如银而得名。
    • 句意:旁生的枝条交错投下影子,荫蔽着澄澈的池塘。

现代译文

茂密的枝叶凝着清露,承接著玉石砌就的阶边;
旁生的枝条交错投下光影,荫蔽着澄澈如银的池塘。

创作背景

夏竦为北宋仁宗朝名臣,文风典雅工丽,该句为其仅存的传世残句,具体创作时间与缘起史料记载较少。据零星笔记记载,夏竦曾以此句向当时文士求誉,可见其对炼字的用心,学界普遍认为此诗为吟咏私家或宫廷园林夏日水景的即兴之作。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:现存两句为标准的近体诗对仗句,“密叶”对“附枝”、“凝华”对“交影”、“承玉戺”对“荫银塘”,词性、结构均严整和谐,符合七言律诗的对仗规则,尽显格律美感。
  2. 炼字精准生动:“凝”字写出露珠凝结于枝叶的静态美感,“承”字赋予枝叶以承接的动态姿态,将无生命的景物赋予灵动气息;“荫”字精准刻画了枝叶影子覆盖池塘的静谧氛围,画面感十足。
  3. 意境清雅华贵:全诗以“密叶”“玉戺”“附枝”“银塘”等典雅意象组合,营造出清幽又不失华贵的园林夏日景致,虽为残句,却通过细腻的景物描写传递出闲适雅致的审美情趣,体现了北宋文人园林诗文的细腻精致风格。

(注:因仅存两句,赏析仅基于现存文本,无法窥见全诗全貌。)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为北宋诗人夏竦的传世残句,以夏日园林的枝叶与池塘为描写对象,勾勒出静谧雅致的水景画面,用词典雅工丽,尽显古典园林的清幽美感。

《句》的创作背景是什么?

夏竦为北宋仁宗朝名臣,文风典雅工丽,该句为其仅存的传世残句,具体创作时间与缘起史料记载较少。据零星笔记记载,夏竦曾以此句向当时文士求誉,可见其对炼字的用心,学界普遍认为此诗为吟咏私家或宫廷园林夏日水景的即兴之作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :现存两句为标准的近体诗对仗句,“密叶”对“附枝”、“凝华”对“交影”、“承玉戺”对“荫银塘”,词性、结构均严整和谐,符合七言律诗的对仗规则,尽显格律美感。 2. 炼字精准生动 :“凝”字写出露珠凝结于枝叶的静态美感,“承”字赋予枝叶以承接的动态姿态,将无生命的景物赋予灵动气息;“荫”字精准刻画了枝叶影子覆盖池塘的静谧氛围,画面感十足。...