这是一首北宋应制诗,为臣下唱和帝王诵读《唐书》之作。全诗以唐代元和中兴的治世为参照,围绕君主治国的核心要旨展开,称颂帝王访贤任能、顺应民心、体察疾苦、谋远戒怠的为政之道,最终归于对上古圣君虞舜“恭己无为”仁德境界的赞美,整体格调雍容典雅,兼具颂圣与阐发治道的双重内涵。
奉和御製读唐书
從人成庶务,求瘼济群氓。
务远能无怠,求材可倚成。
乃知虞舜德,恭己固难名。
简要说明
逐句注释
- 哲辅延清问,元和致治平:
哲辅:贤明的辅弼大臣;延:招致、延请;清问:指帝王清正的政务咨询,亦代指清明的朝政。
元和:唐宪宗李纯的年号,此时期朝廷平定藩镇割据,一度实现天下安定,史称“元和中兴”;致治平:达到天下太平的治世局面。 - 從人成庶务,求瘼济群氓:
從人:即“从人”,顺应民心民意;庶务:各类日常政务;求瘼:寻访体察民间疾苦,“瘼”指疾苦、病患;群氓:泛指普通百姓。 - 务远能无怠,求材可倚成:
务远:致力于长远的治国方略与基业;无怠:不懈怠、不松懈;求材:寻求招揽贤能之才;倚成:依靠贤才成就功业。 - 乃知虞舜德,恭己固难名:
乃知:才得以知晓、明白;虞舜:上古传说中的贤明圣君,为儒家推崇的帝王典范;恭己:指君主以恭敬自持,无为而治,不妄为而使天下安定;固难名:本就难以用言语称颂其盛德,“名”指用言语称道、传扬。
现代译文
贤明辅臣共赴朝堂咨政问计,
宪宗朝凭借清明政务终致太平。
顺应民心方能理顺万千政务,
访求疾苦方能济助天下百姓。
谋虑长远怎敢有丝毫懈怠,
求得贤才自可依托成就功业。
这才懂得虞舜的仁德之盛,
恭己无为的境界本难用言语称颂。
创作背景
夏竦为北宋真宗、仁宗朝重臣,此诗为奉和帝王所作的唱和诗:皇帝先创作了诵读《唐书》的诗文,夏竦以此诗应和。诗中以唐代元和中兴的治世为历史参照,借古喻今,将当朝君主的治国理念与古代圣君、唐室治绩相结合,意在称颂当朝帝王励精图治、推行仁政的文治之功,创作应处于北宋承平时期,契合当时君臣以史为鉴、推崇儒家治道的政治文化氛围。
艺术赏析
- 格律严谨,体制合规:全诗为标准五言律诗,遵循近体诗格律要求,首句仄起不入韵,韵脚“平、氓、成、名”同属平水韵下平八庚,韵律和谐。颔联“從人成庶务,求瘼济群氓”与颈联“务远能无怠,求材可倚成”对仗工整,词性、结构两两相对,符合律诗的体式规范。
- 用典典雅,借古颂今:诗中两处用典,一是“元和中兴”,以唐代治世为参照,暗合帝王读史的主题;二是“虞舜恭己”,将君主治道拔高至儒家圣君的理想境界,既贴合应制诗颂圣的文体要求,又阐发了“无为而治”的儒家治国理念,不露谄媚之态。
- 结构清晰,层层递进:全诗从“治世之由”(元和中兴)展开,依次论述治国的具体举措(顺民、恤疾、谋远、任才),最终归于对君主最高治境的赞美,逻辑连贯,层层递进,完整呈现了儒家理想的君主为政范式。
- 语言庄重典雅:作为应制诗,全诗用词规整凝练,风格雍容平和,既贴合读史咏政的主题,又契合宫廷诗文的审美要求,整体兼具文学性与政治功用性。
常见问题
《奉和御製读唐书》的作者和朝代是什么?
《奉和御製读唐书》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《奉和御製读唐书》主要写了什么?
这是一首北宋应制诗,为臣下唱和帝王诵读《唐书》之作。全诗以唐代元和中兴的治世为参照,围绕君主治国的核心要旨展开,称颂帝王访贤任能、顺应民心、体察疾苦、谋远戒怠的为政之道,最终归于对上古圣君虞舜“恭己无为”仁德境界的赞美,整体格调雍容典雅,兼具颂圣与阐发治道的双重内涵。
《奉和御製读唐书》的创作背景是什么?
夏竦为北宋真宗、仁宗朝重臣,此诗为奉和帝王所作的唱和诗:皇帝先创作了诵读《唐书》的诗文,夏竦以此诗应和。诗中以唐代元和中兴的治世为历史参照,借古喻今,将当朝君主的治国理念与古代圣君、唐室治绩相结合,意在称颂当朝帝王励精图治、推行仁政的文治之功,创作应处于北宋承平时期,契合当时君臣以史为鉴、推崇儒家治道的政治文化氛围。
《奉和御製读唐书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,体制合规 :全诗为标准五言律诗,遵循近体诗格律要求,首句仄起不入韵,韵脚“平、氓、成、名”同属平水韵下平八庚,韵律和谐。颔联“從人成庶务,求瘼济群氓”与颈联“务远能无怠,求材可倚成”对仗工整,词性、结构两两相对,符合律诗的体式规范。 2. 用典典雅,借古颂今 :诗中两处用典,一是“元和中兴”,以唐代治世为参照,暗合帝王读史的主题;二是“虞舜恭...