郡王阁端午帖子

· 夏竦

彤闱永奉千年庆,金策将封一字王。
伫向景风承异渥,预從佳节纳多祥。

简要说明

这是一首宋代宫廷端午应制诗,专为郡王阁创作,以颂扬朝廷国运、祝福郡王受恩获祥为核心主题,整体风格庄重典雅,充满吉祥颂祷的氛围,贴合端午宫廷庆典的礼仪需求。

逐句注释

  1. 彤闱永奉千年庆
    彤闱:原指朱漆涂刷的宫廷宫门,此处代指皇宫宫廷。永奉:长久承奉、拥戴。千年庆:指国运绵长、永享太平的盛世祥瑞庆典。
  2. 金策将封一字王
    金策:帝王封授爵位、官职的金质简册文书。将封:即将受封。一字王:指封号为单字的郡王,是宋代等级较高的皇族爵位,区别于两字封号的低级爵位。
  3. 伫向景风承异渥
    伫向:伫立朝向,引申为敬候、期盼。景风:古代认为是夏至时节的祥和南风,端午临近夏至,此处既代指端午时节的祥和风气,也暗喻帝王恩泽如南风广布。异渥:特殊的厚恩、帝王的隆宠。
  4. 预從佳节纳多祥
    预從:预先伴随、随同。佳节:指端午佳节。纳多祥:收受诸多祥瑞福泽,是传统颂祷类诗文的常用吉祥表述。

现代译文

朱红宫阙永承千年盛世的祥瑞,
金册将为郡王加封单字的爵号。
敬候祥和南风送来君王的厚恩,
预先伴随端午佳节纳取万千吉祥。

创作背景

端午帖子词是宋代宫廷端午节的专属应制诗文,由翰林学士等文臣撰写,用于张贴于各宫殿楼阁,以歌颂圣德、祈福纳祥为核心功能。夏竦为北宋中期重臣,官至枢密使、同平章事,此诗是他为郡王阁创作的端午应制作品,创作缘起为宫廷端午庆典,旨在通过诗文颂扬朝廷国运绵长,同时为受封郡王献上受恩获祥的祝福,属于典型的宫廷礼仪性应制文学作品,整体无个人抒情,完全服务于宫廷庆典的颂圣需求。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为标准七言绝句,平仄粘对符合近体诗创作规则,对仗工整,首联“彤闱”对“金策”、“永奉”对“将封”、“千年庆”对“一字王”,词性、结构均严合对仗要求,音韵和谐庄重。
  2. 用典贴合:“景风”化用《史记·律书》“景风至,则赏有功,封诸侯”的典故,既贴合端午临近夏至的节气特点,又暗合郡王受封的主题,将节气、恩赏与节日氛围融为一体。
  3. 风格适配:整体语言典雅雍容,充满颂圣色彩,符合应制诗的庄重华贵风格,以“千年庆”“一字王”“异渥”“多祥”等核心意象,营造出盛世祥和的宫廷氛围,精准贴合端午宫廷庆典的礼仪需求,无个人化抒情,完全服务于宫廷歌功颂德、祈福纳祥的功能定位。

常见问题

《郡王阁端午帖子》的作者和朝代是什么?

《郡王阁端午帖子》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《郡王阁端午帖子》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷端午应制诗,专为郡王阁创作,以颂扬朝廷国运、祝福郡王受恩获祥为核心主题,整体风格庄重典雅,充满吉祥颂祷的氛围,贴合端午宫廷庆典的礼仪需求。

《郡王阁端午帖子》的创作背景是什么?

端午帖子词是宋代宫廷端午节的专属应制诗文,由翰林学士等文臣撰写,用于张贴于各宫殿楼阁,以歌颂圣德、祈福纳祥为核心功能。夏竦为北宋中期重臣,官至枢密使、同平章事,此诗是他为郡王阁创作的端午应制作品,创作缘起为宫廷端午庆典,旨在通过诗文颂扬朝廷国运绵长,同时为受封郡王献上受恩获祥的祝福,属于典型的宫廷礼仪性应制文学作品,整体无个人抒情,完全服务于宫廷庆典的颂圣需...

《郡王阁端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为标准七言绝句,平仄粘对符合近体诗创作规则,对仗工整,首联“彤闱”对“金策”、“永奉”对“将封”、“千年庆”对“一字王”,词性、结构均严合对仗要求,音韵和谐庄重。 2. 用典贴合 :“景风”化用《史记·律书》“景风至,则赏有功,封诸侯”的典故,既贴合端午临近夏至的节气特点,又暗合郡王受封的主题,将节气、恩赏与节日氛围融为一体。 3. 风...