御阁春帖子

· 夏竦

冰消太液生春水,日上披香积瑞烟。
乔岳告成鸿庆远,垂衣无事永千年。

简要说明

这首是宋代宫廷应制春帖子词,以春日宫廷祥瑞景致开篇,歌颂王朝基业稳固、国运绵长,整体风格典雅华贵,是典型的宫廷颂圣之作。

逐句注释

  1. 冰消太液生春水:太液池为古代皇家园林经典池沼名称,汉唐至宋皆设宫廷太液池,此处代指北宋宫廷池苑。句意:太液池的冰雪消融,漾起新生的春水。
  2. 日上披香积瑞烟:披香殿原是汉代宫殿名,后世多以其代指宫廷殿阁。句意:朝阳升起,映照在披香殿上,缭绕起吉祥的烟气。
  3. 乔岳告成鸿庆远:乔岳即高大的山岳,此处特指泰山,古代帝王常于泰山举行封禅大典,以告成功于天地。鸿庆指宏大绵长的福运。句意:王朝基业稳固、功业告成,宏大的福运悠远绵长。
  4. 垂衣无事永千年:垂衣即垂衣裳而治,出自《周易·系辞下》,指帝王以无为之道治理天下,天下太平无事。句意:帝王垂裳无为,天下太平,国运永存千年。

现代译文

太液池冰雪消融,漾起粼粼春水;
朝阳初照披香殿,缭绕起缕缕瑞烟。
王朝基业告成,鸿福绵长悠远;
帝王垂裳而治,太平国运永固千年。

创作背景

春帖子词是宋代宫廷在立春、元旦等重要节日张贴于宫殿阁中的短章诗词,多由文臣应制创作,内容以歌颂祥瑞、祈福国运为主。夏竦为北宋中期官员,曾任翰林学士,这首诗应为其奉诏为宫廷创作的应制春帖子,旨在贴合春日节庆氛围,称颂皇家盛世,祈愿王朝长治久安。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言绝句,严格遵循近体诗格律:首句仄起不入韵,平仄合规;二、四句押平水韵一先部,音韵和谐流畅。前两句“冰消太液生春水”与“日上披香积瑞烟”形成工对,主谓、名词、动宾结构一一对应,对仗精巧。
  2. 用典精当:两处典故均贴合颂圣主题:“乔岳告成”化用封禅大典的传统,暗喻王朝功业稳固;“垂衣无事”取自《周易》的治世理念,既称颂帝王无为而治的仁德,又契合宫廷应制诗的典雅格调。
  3. 意境层次分明:前两句选取“冰消春水”“日上瑞烟”的春日宫廷景致,营造出祥和明媚的氛围;后两句由景入理,将眼前之景升华为对王朝国运的颂赞,整体由实入虚,结构清晰。
  4. 风格贴合场景:作为应制诗,全诗语言典雅华贵,意象均为皇家专属的经典符号(太液池、披香殿、封禅),完美贴合御阁春帖子的宫廷应用场景,符合宫廷文学的审美要求。

常见问题

《御阁春帖子》的作者和朝代是什么?

《御阁春帖子》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《御阁春帖子》主要写了什么?

这首是宋代宫廷应制春帖子词,以春日宫廷祥瑞景致开篇,歌颂王朝基业稳固、国运绵长,整体风格典雅华贵,是典型的宫廷颂圣之作。

《御阁春帖子》的创作背景是什么?

春帖子词是宋代宫廷在立春、元旦等重要节日张贴于宫殿阁中的短章诗词,多由文臣应制创作,内容以歌颂祥瑞、祈福国运为主。夏竦为北宋中期官员,曾任翰林学士,这首诗应为其奉诏为宫廷创作的应制春帖子,旨在贴合春日节庆氛围,称颂皇家盛世,祈愿王朝长治久安。

《御阁春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,严格遵循近体诗格律:首句仄起不入韵,平仄合规;二、四句押平水韵一先部,音韵和谐流畅。前两句“冰消太液生春水”与“日上披香积瑞烟”形成工对,主谓、名词、动宾结构一一对应,对仗精巧。 2. 用典精当 :两处典故均贴合颂圣主题:“乔岳告成”化用封禅大典的传统,暗喻王朝功业稳固;“垂衣无事”取自《周易》的治世理念,既称颂帝王无为...