奉和御製读后魏书

· 夏竦

高祖宽仁高,哀矜信有馀。
严刑几尽措,黎庶获安居。
旧法躬刊定,繁文再划除。
既平财谒路,清白励簪裾。

简要说明

这首五言律诗是北宋诗人夏竦奉和皇帝《读后魏书》的和作。全诗以北魏孝文帝元宏的治国政绩为核心,赞扬其宽厚仁爱、体恤民生、整饬法度、肃清吏治的治世风范,既贴合君主读史后的感慨,也暗含对清明政治与仁政理想的推崇。

逐句注释

  1. 高祖宽仁高:高祖,指北魏孝文帝元宏,其庙号为高祖。此句言孝文帝宽厚仁爱,品德崇高。
  2. 哀矜信有馀:哀矜,怜悯、体恤百姓;信,确实;馀,充足。意为孝文帝怜悯百姓的仁爱之心确实充盈。
  3. 严刑几尽措:严刑,严厉的刑罚;几,几乎;措,搁置、停止。谓严苛的刑罚几乎不再施用,体现为政宽简。
  4. 黎庶获安居:黎庶,百姓;安居,安居乐业。言百姓得以过上安定的生活。
  5. 旧法躬刊定:旧法,前代遗留的法令制度;躬,亲自;刊定,刊刻审定、修改制定。谓孝文帝亲自参与修订法令。
  6. 繁文再划除:繁文,繁琐的法令条文;划除,铲除、废除。指废除冗余繁杂的法规条文。
  7. 既平财谒路:平,平息、杜绝;财谒,以财物行贿请托;路,门路。谓彻底杜绝了官场中以财物请托、走后门的歪风。(注:“财”或为“裁”的通假字,意为裁断杜绝请谒之路,学界解读多以“杜绝请托门路”为正解)
  8. 清白励簪裾:清白,为官清廉;励,勉励、整饬;簪裾,古代官员的冠簪与衣襟,代指文武百官。意为以清廉的操守勉励朝中百官。

现代译文

魏高祖宽厚仁爱品德崇高,
怜悯体恤百姓的诚心充盈。
严苛刑罚几乎全被搁置,
黎民百姓得以安居乐业。
前代法令他亲自审定修订,
繁琐条文尽数加以废除。
既已堵死请托行贿的门路,
又以清廉勉励朝中百官。

创作背景

“奉和御製”指臣子依照皇帝原作的韵脚、题材创作和诗。此诗为夏竦在北宋仁宗朝,针对皇帝阅读《魏书·高祖纪》后所作的《读后魏书》而和韵。夏竦身为北宋台阁重臣,创作此诗既贴合君主读史咏赞孝文治世的初衷,也通过颂扬孝文帝的仁政与吏治,间接表达了对当时朝政清明的期许,符合台阁体诗文颂美君主、契合君心的创作传统。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,首句入韵,韵脚“馀、居、除、裾”同属平水韵“六鱼”部,平仄协调;中间两联“旧法躬刊定,繁文再划除”“既平财谒路,清白励簪裾”对仗工整,符合近体诗格律要求。
  2. 结构清晰:全诗以孝文帝的为政脉络为线索,先赞其仁心(首联),再述其宽政(颔联),后言其整饬法度与吏治(颈联、尾联),层层递进,完整呈现了孝文治世的核心政绩。
  3. 用典贴切:以“簪裾”代指百官,以“高祖”特指孝文帝,用词典雅精准,符合奉和御制诗的台阁体文风,无过度藻饰,以平实的语言颂扬治绩,契合颂诗庄重得体的要求。
  4. 主题贴合:作为和作,全诗紧扣皇帝原作的立意,以颂扬孝文治世为核心,既呼应了君主读史的感慨,也暗含对北宋朝政的正向期许,体现了台阁诗文颂美辅政的功能。

常见问题

《奉和御製读后魏书》的作者和朝代是什么?

《奉和御製读后魏书》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《奉和御製读后魏书》主要写了什么?

这首五言律诗是北宋诗人夏竦奉和皇帝《读后魏书》的和作。全诗以北魏孝文帝元宏的治国政绩为核心,赞扬其宽厚仁爱、体恤民生、整饬法度、肃清吏治的治世风范,既贴合君主读史后的感慨,也暗含对清明政治与仁政理想的推崇。

《奉和御製读后魏书》的创作背景是什么?

“奉和御製”指臣子依照皇帝原作的韵脚、题材创作和诗。此诗为夏竦在北宋仁宗朝,针对皇帝阅读《魏书·高祖纪》后所作的《读后魏书》而和韵。夏竦身为北宋台阁重臣,创作此诗既贴合君主读史咏赞孝文治世的初衷,也通过颂扬孝文帝的仁政与吏治,间接表达了对当时朝政清明的期许,符合台阁体诗文颂美君主、契合君心的创作传统。

《奉和御製读后魏书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,首句入韵,韵脚“馀、居、除、裾”同属平水韵“六鱼”部,平仄协调;中间两联“旧法躬刊定,繁文再划除”“既平财谒路,清白励簪裾”对仗工整,符合近体诗格律要求。 2. 结构清晰 :全诗以孝文帝的为政脉络为线索,先赞其仁心(首联),再述其宽政(颔联),后言其整饬法度与吏治(颈联、尾联),层层递进,完整呈现了孝文治世的核心政绩。...