这是一首宋代宫廷端午应制诗,专为皇后阁创作。以端午传统祈福习俗为载体,既赞颂皇后端庄肃穆的德行与后宫教化之功,又祈愿皇室福寿绵长、子嗣蕃衍,整体充满吉祥颂祷的宫廷氛围。
皇后阁端午帖子
共仰斋庄隆内训,永观蕃衍藏仙枝。
简要说明
逐句注释
迎祥竞献双条达,续寿初缠五色丝。
1. 迎祥:迎接祥瑞。
2. 竞献:争相进献。
3. 双条达:端午时节进献的祥瑞之物,一说指双枝艾条,一说指合欢桃枝,“条达”取其舒展通利、象征吉祥之意。
4. 续寿:延续寿命。
5. 五色丝:即端午续命缕,古代端午习俗,以五彩丝线系于臂上,祈愿避灾长寿。共仰斋庄隆内训,永观蕃衍藏仙枝。
1. 共仰:共同敬仰。
2. 斋庄:端庄恭敬,此处形容皇后的仪态与德行。
3. 隆内训:弘扬后宫的教化准则。
4. 蕃衍:繁衍众多,此处指皇室子嗣兴旺。
5. 仙枝:喻指皇族子嗣,古代以天家为仙府,皇室子孙被称为仙枝。
现代译文
众人争相献上祥瑞枝艾,共迎吉庆;为求长寿,初将五彩丝线缠系臂间。
人人敬仰皇后端庄肃穆的德行,笃行后宫教化;永愿皇室子嗣蕃衍,仙枝繁茂昌盛。
创作背景
宋代宫廷每逢端午等节日,会由翰林学士撰写帖子词,张贴于宫殿楼阁以应景颂圣。夏竦为北宋仁宗朝重臣,曾任翰林学士,此类端午帖子词是其应制之作,创作于端午佳节,旨在契合宫廷节日氛围,向皇后及皇室献上吉祥祝福,同时彰显后妃德行与国祚绵长的美好愿景。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为七言绝句,首联“迎祥竞献双条达,续寿初缠五色丝”平仄协调、对仗精工,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,体现了宫廷应制诗的文本规整性。
- 意象贴合,主题聚焦:选取端午核心祈福意象“五色丝”“双条达”紧扣节日背景,同时以“斋庄隆内训”贴合皇后身份,赞颂其后宫教化之功;“蕃衍仙枝”则暗合皇室子嗣兴旺的政治诉求,主题完全贴合宫廷应制的颂圣语境。
- 风格典雅庄重:整体用词规整典雅,无过多个人抒情,全为吉祥颂祷之语,完美契合宫廷文学的庄重规范,营造出祥和肃穆的宫廷节日氛围。
常见问题
《皇后阁端午帖子》的作者和朝代是什么?
《皇后阁端午帖子》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《皇后阁端午帖子》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷端午应制诗,专为皇后阁创作。以端午传统祈福习俗为载体,既赞颂皇后端庄肃穆的德行与后宫教化之功,又祈愿皇室福寿绵长、子嗣蕃衍,整体充满吉祥颂祷的宫廷氛围。
《皇后阁端午帖子》的创作背景是什么?
宋代宫廷每逢端午等节日,会由翰林学士撰写 帖子词 ,张贴于宫殿楼阁以应景颂圣。夏竦为北宋仁宗朝重臣,曾任翰林学士,此类端午帖子词是其应制之作,创作于端午佳节,旨在契合宫廷节日氛围,向皇后及皇室献上吉祥祝福,同时彰显后妃德行与国祚绵长的美好愿景。
《皇后阁端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为七言绝句,首联“迎祥竞献双条达,续寿初缠五色丝”平仄协调、对仗精工,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,体现了宫廷应制诗的文本规整性。 2. 意象贴合,主题聚焦 :选取端午核心祈福意象“五色丝”“双条达”紧扣节日背景,同时以“斋庄隆内训”贴合皇后身份,赞颂其后宫教化之功;“蕃衍仙枝”则暗合皇室子嗣兴旺的政治诉求,主题完全贴合宫...