内阁春帖子

· 夏竦

东郊候气回青辂,北阙迎祥闢紫闱。
大庇群生承宝绪,永敷春泽播鸿徽。

简要说明

这是一首宋代宫廷应制春帖子词,以立春宫廷迎春庆典为背景,通篇歌颂皇恩浩荡、帝业绵长,祈愿天下祥和、国运昌隆,风格典雅庄重,是典型的宫廷颂美之作。

逐句注释

  1. 东郊候气回青辂:东郊,古代帝王立春时节祭青帝、迎春的专属场所;候气,观测节气物候以迎接新春;青辂,青色的帝王专用车驾,为迎春典礼所用,青色对应五行中的木德,契合春日属性。
  2. 北阙迎祥闢紫闱:北阙,皇宫北面的门楼,代指宫廷;迎祥,迎接祥瑞之兆;闢(同“辟”),开启;紫闱,紫色的宫闱禁地,代指皇宫内苑。
  3. 大庇群生承宝绪:大庇,普遍庇佑;群生,指天下百姓众生;宝绪,指帝王传承的皇统帝业。
  4. 永敷春泽播鸿徽:敷,散布、施予;春泽,既指春日自然雨露,又双关帝王的仁德恩泽;鸿徽,宏大美好的声誉,此处指代帝业的光辉与朝廷的盛德。

现代译文

东郊迎春的青辂车回转宫廷,北阙宫门开启迎接祥瑞。
皇恩普遍庇佑天下苍生,帝业承继绵长不绝;
春日恩泽广布四方,宏美的声誉永世传扬。

创作背景

春帖子词是宋代宫廷岁时节令风俗,立春之日,翰林学士需撰写题诗贴于宫殿门阁,以迎春祈福、颂美朝廷。此诗为夏竦在北宋仁宗朝任翰林学士期间的应制之作,契合宫廷立春庆典的庄重氛围,旨在歌颂朝廷德政,祈愿国运昌隆、民生安乐。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,两联皆对仗工整:“东郊”对“北阙”,“候气回青辂”对“迎祥辟紫闱”;“大庇群生”对“永敷春泽”,“承宝绪”对“播鸿徽”,对仗严谨工稳,符合近体诗格律要求,读来音节和谐,庄重典雅。
  2. 意象与修辞:全诗选取“青辂”“紫闱”等宫廷礼制意象,贴合迎春典礼的官方属性;“春泽”一语双关,兼顾自然物象与政治寓意,将春日景致与皇恩颂赞自然结合。
  3. 风格定位:作为典型的应制颂诗,全篇以颂美祈愿为核心,语言典丽堂皇,情感庄重平和,完美契合宫廷庆典的场合需求,体现了宋初宫廷文学典雅规整的艺术特色。

常见问题

《内阁春帖子》的作者和朝代是什么?

《内阁春帖子》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《内阁春帖子》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷应制春帖子词,以立春宫廷迎春庆典为背景,通篇歌颂皇恩浩荡、帝业绵长,祈愿天下祥和、国运昌隆,风格典雅庄重,是典型的宫廷颂美之作。

《内阁春帖子》的创作背景是什么?

春帖子词是宋代宫廷岁时节令风俗,立春之日,翰林学士需撰写题诗贴于宫殿门阁,以迎春祈福、颂美朝廷。此诗为夏竦在北宋仁宗朝任翰林学士期间的应制之作,契合宫廷立春庆典的庄重氛围,旨在歌颂朝廷德政,祈愿国运昌隆、民生安乐。

《内阁春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,两联皆对仗工整:“东郊”对“北阙”,“候气回青辂”对“迎祥辟紫闱”;“大庇群生”对“永敷春泽”,“承宝绪”对“播鸿徽”,对仗严谨工稳,符合近体诗格律要求,读来音节和谐,庄重典雅。 2. 意象与修辞 :全诗选取“青辂”“紫闱”等宫廷礼制意象,贴合迎春典礼的官方属性;“春泽”一语双关,兼顾自然物象与政治寓意,将春日景致与皇恩...