郡王阁端午帖子

· 夏竦

五色彩丝颁禁殿,千龄嘉庆集藩房。
玉堂弦诵依真馆,日日灵心降美祥。

简要说明

这是一首宋代宫廷端午应制诗,专为郡王阁所作。全诗围绕端午节庆展开,描绘了宫廷颁赐端午彩丝、藩府聚集祥瑞的场景,以典雅庄重的笔触颂赞朝廷太平、天降美祥,充满祈福颂圣的意涵。

逐句注释

  1. 五色彩丝颁禁殿:五色彩丝即端午传统的五彩绳,古人认为系于臂上可避邪祈福;颁指分发、赏赐;禁殿指皇宫禁地的殿宇,代指宫廷。句意:宫廷中向臣僚分发端午五彩彩丝。
  2. 千龄嘉庆集藩房:千龄指国运长久、岁月绵长;嘉庆指吉祥喜庆的盛事;集指汇聚、聚集;藩房此处指郡王的府第,因诗题作“郡王阁”,故以藩房代指郡王居所。句意:千年吉祥喜庆都汇聚在郡王的府邸之中。
  3. 玉堂弦诵依真馆:玉堂原指华美的厅堂,此处代指郡王阁的殿堂;弦诵指弦歌诵读,泛指读书吟咏之声;真馆指供奉神灵或道家的馆舍,此处可理解为宫廷中的礼制、宗教场所。句意:堂中弦歌诵读之声萦绕在真馆之侧。
  4. 日日灵心降美祥:灵心此处既可指神灵的庇佑之心,也可代指帝王的圣明心意;降指降下、赐予;美祥指吉祥美好的祥瑞征兆。句意:日日都有圣心或神灵降下美好祥瑞。

现代译文

宫廷里分发起端午的五彩丝绳,千年的吉祥盛事都汇聚在郡王的府第。
玉堂之中弦歌诵读之声萦绕在真馆旁侧,日日里圣心所降的全是美好祥瑞。

创作背景

端午帖子词是宋代宫廷端午节的定制应制诗文,由词臣撰写后进献宫廷,用于殿阁张贴、庆贺端午,内容多为颂赞太平、祈福祥瑞之辞。夏竦为北宋真宗、仁宗朝重臣,此诗是他为郡王阁创作的端午应制作品,意在通过颂扬宫廷端午习俗与藩府吉祥,彰显朝廷国运昌隆、上下安宁的盛世景象。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为七言绝句,符合近体诗格律规范,句式整齐,音韵和谐,贴合应制诗文典雅端丽的文体要求。
  2. 意象与意境:选取“五色彩丝”“美祥”等端午与祥瑞的经典意象,从宫廷颁赐到藩府聚集,再到堂中弦诵、天降祥瑞,层层铺展,构建出庄重祥和的端午宫廷图景,充满盛世颂歌的氛围。
  3. 语言风格:用词规整典雅,多使用吉祥颂祷的词汇(如千龄、嘉庆、美祥),贴合应制诗歌功颂德的功能,整体风格庄重平和,无个人化抒情,完全服务于宫廷颂赞的主题。
  4. 表现手法:采用由外而内、由宫廷到藩府的空间铺陈手法,将端午习俗、宫廷礼制与祈福主题自然融合,逻辑清晰,情感饱满。

常见问题

《郡王阁端午帖子》的作者和朝代是什么?

《郡王阁端午帖子》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《郡王阁端午帖子》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷端午应制诗,专为郡王阁所作。全诗围绕端午节庆展开,描绘了宫廷颁赐端午彩丝、藩府聚集祥瑞的场景,以典雅庄重的笔触颂赞朝廷太平、天降美祥,充满祈福颂圣的意涵。

《郡王阁端午帖子》的创作背景是什么?

端午帖子词是宋代宫廷端午节的定制应制诗文,由词臣撰写后进献宫廷,用于殿阁张贴、庆贺端午,内容多为颂赞太平、祈福祥瑞之辞。夏竦为北宋真宗、仁宗朝重臣,此诗是他为郡王阁创作的端午应制作品,意在通过颂扬宫廷端午习俗与藩府吉祥,彰显朝廷国运昌隆、上下安宁的盛世景象。

《郡王阁端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为七言绝句,符合近体诗格律规范,句式整齐,音韵和谐,贴合应制诗文典雅端丽的文体要求。 2. 意象与意境 :选取“五色彩丝”“美祥”等端午与祥瑞的经典意象,从宫廷颁赐到藩府聚集,再到堂中弦诵、天降祥瑞,层层铺展,构建出庄重祥和的端午宫廷图景,充满盛世颂歌的氛围。 3. 语言风格 :用词规整典雅,多使用吉祥颂祷的词汇(如千龄、嘉庆、美祥),...