这首七言绝句是秋夜即景的唱和之作,以雨后初晴的秋夜景致为核心,借汉代宫阙、仙掌承露的典故暗喻北宋朝堂,营造出清灵高远、静谧雅致的意境,暗含对朝堂的遥想与清雅的闲适意趣。
和太师相公秋兴十首
遥思汉阙雨新晴,天际微云夕吹生。
沆瀣气凉仙掌迥,满盘宵露结珠英。
沆瀣气凉仙掌迥,满盘宵露结珠英。
简要说明
逐句注释
- 遥思汉阙雨新晴:遥思,遥遥遥想、心念过往;汉阙,汉代宫殿的宫阙,此处借指北宋的朝堂宫苑;雨新晴,刚下过雨,天气放晴。
- 天际微云夕吹生:天际,天边;微云,轻薄淡远的云彩;夕吹,傍晚的秋风(“吹”代指风)。
- 沆瀣气凉仙掌迥:沆瀣,夜间的水气、露水;仙掌,汉武帝时所建承露盘,铜仙人捧掌承接露水,此处借指宫苑中类似的高台建筑,或代指高远的楼台;迥,高远、辽阔。
- 满盘宵露结珠英:满盘,此处呼应“仙掌”,指承露盘;宵露,夜间的露水;珠英,像珍珠般晶莹圆润的露珠(“英”形容露珠如花朵般美好灵动)。
现代译文
遥想宫阙雨过初晴,天边淡云伴着晚风轻生。
夜露清寒里仙掌高台遥峙,满盘宵露凝结成颗颗晶莹的珠英。
创作背景
此诗为夏竦唱和太师相公的秋兴组诗之一,属于北宋文人秋日即景寄兴的应酬之作。“太师相公”具体所指暂无定论,多为当时位高权重的执政文臣。夏竦为北宋真宗、仁宗朝名臣,博览群书,文章典雅藻丽,该诗未载明确创作年份,推测为其在京或任职地方时的闲雅题咏,整体贴合宋代文人酬唱诗的典型语境,以清雅景物寄托闲淡心绪。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄完全符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐舒展。
- 用典含蓄自然:以“汉阙”借代北宋朝堂,以“仙掌承露”的汉代典故暗合秋日承露的实景,既增添了诗作的典雅厚重感,又将秋夜景致与宫廷意象自然融合,全无雕琢痕迹。
- 意境层次分明:全诗从远景“天际微云”到近景“满盘宵露”,由远及近铺展秋夜雨后的清寂景致,“沆瀣气凉”“珠英”等意象强化了清冷明净的氛围,整体格调高远雅致,暗含诗人对清雅闲适境界的追求,以及对朝堂气象的淡淡遥想。
- 语言凝练典雅:以“夕吹”“沆瀣”“珠英”等书面语提升诗作的文人气息,用词精准克制,符合酬唱诗的典雅规范,贴合夏竦一贯的文章风格。
常见问题
《和太师相公秋兴十首》的作者和朝代是什么?
《和太师相公秋兴十首》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《和太师相公秋兴十首》主要写了什么?
这首七言绝句是秋夜即景的唱和之作,以雨后初晴的秋夜景致为核心,借汉代宫阙、仙掌承露的典故暗喻北宋朝堂,营造出清灵高远、静谧雅致的意境,暗含对朝堂的遥想与清雅的闲适意趣。
《和太师相公秋兴十首》的创作背景是什么?
此诗为夏竦唱和太师相公的秋兴组诗之一,属于北宋文人秋日即景寄兴的应酬之作。“太师相公”具体所指暂无定论,多为当时位高权重的执政文臣。夏竦为北宋真宗、仁宗朝名臣,博览群书,文章典雅藻丽,该诗未载明确创作年份,推测为其在京或任职地方时的闲雅题咏,整体贴合宋代文人酬唱诗的典型语境,以清雅景物寄托闲淡心绪。
《和太师相公秋兴十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄完全符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐舒展。 2. 用典含蓄自然 :以“汉阙”借代北宋朝堂,以“仙掌承露”的汉代典故暗合秋日承露的实景,既增添了诗作的典雅厚重感,又将秋夜景致与宫廷意象自然融合,全无雕琢痕迹。 3. 意境层次分明 :全诗从远景“天际微云”到近景“满盘宵露”,由远及近铺展秋夜雨后的...