这首诗为北宋夏竦奉和宋真宗御制读五代后梁历史的诗作,以唐末乱世为背景,评述黄巢起义、后梁朱温削平奸逆、安定社稷的功业,表达对其顺天应人之举的肯定,以及对治乱道统更新的认同。
奉和御製读五代梁史
嘉士逢多难,忠言变逆伦。
决疑归大顺,定策戮奸臣。
宜享崇高赠,千年道更新。
简要说明
逐句注释
- 李唐危汉祚:李唐指唐朝;汉祚本指汉朝国统,此处借代唐朝国运。句意:唐朝的国统濒临危亡。
- 巢寇盛黄巾:巢寇指唐末黄巢领导的农民起义军,为封建统治者的蔑称;黄巾指东汉末年张角领导的黄巾起义,此处以黄巾喻黄巢起义,极言其声势浩大。句意:黄巢起义军声势浩大,如同汉末黄巾之乱。
- 嘉士逢多难:嘉士指贤能之士;多难指唐末战乱频仍的乱世时局。句意:贤能之士皆遭遇了多灾多难的时代。
- 忠言变逆伦:忠言指忠诚正直的劝谏之言;逆伦指悖逆纲常伦理。此处指乱世中忠直谏言被奸臣扭曲,沦为悖逆伦常的论调。
- 决疑归大顺:决疑指决断疑难国事;大顺指顺应天道人心的正统之道,此处代指后梁朱温结束乱世、建立正统政权的举措。句意:(朱温)决断疑难,归顺顺应天道的正统。
- 定策戮奸臣:定策指制定安定社稷的大计;戮奸臣指诛杀祸乱朝纲的权臣。句意:定下安邦大计,诛杀了祸乱朝政的奸臣。
- 宜享崇高赠:宜指应当;崇高赠指朝廷对功臣的极高追赠谥号或封赏。句意:(朱温)本应享有崇高的追赠礼遇。
- 千年道更新:道指治国之道、正统道统;更新指革故鼎新,开启新的治世秩序。句意:千年以来的治乱道统在此刻焕然更新。
现代译文
李唐社稷渐临危亡,
黄巢起义声势如汉末黄巾般浩大。
贤能之士皆逢此多灾多难之世,
忠直谏言竟被扭曲成悖逆伦常之语。
决断疑难归顺天道正统,
定下大计诛杀祸乱朝纲的奸臣。
他本应享有崇高的追赠礼遇,
千年的治乱道统也在此刻焕然更新。
创作背景
此诗为夏竦奉和宋真宗的御制诗作。夏竦是北宋真宗、仁宗朝重臣,宋真宗曾御制《读五代梁史》诗作,夏竦以此诗唱和。五代后梁为朱温所建,朱温原为唐末黄巢起义军将领,降唐后逐步掌控朝政,最终逼迫唐哀帝禅位建立后梁。宋真宗御读梁史,意在反思五代乱世的治乱兴衰,夏竦此作贴合御制主旨,肯定朱温结束唐末乱世、定策除奸的功绩。注:历史上对朱温的评价颇有争议,其篡唐自立、品行多有瑕疵,此诗为奉和御制,故以肯定基调呈现。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为五言律诗,八句四联,颔联“嘉士逢多难,忠言变逆伦”、颈联“决疑归大顺,定策戮奸臣”均严格对仗,平仄合律,符合近体诗的格律规范,语言庄重典雅,契合奉和御制诗的文体要求。
- 用典贴切自然:以“黄巾”喻黄巢起义,借汉末黄巾之乱的典故形象展现唐末农民起义的声势,既贴合封建正统语境的蔑称习惯,又赋予诗歌历史厚重感。
- 叙事逻辑连贯:全诗从唐室危亡、乱世乱象起笔,继而写贤士遇困、忠言被压制,再转笔评述朱温定乱除奸的功业,最后以追赠尊崇、道统更新收束,层层递进,完整呈现了从乱世到定鼎的历史脉络。
- 立场契合官方叙事:作为奉和御制之作,诗歌以顺天应人的视角评价朱温篡唐建梁的行为,淡化其篡逆的争议性,突出其安定社稷的功绩,体现了北宋官方对五代政权的正统化解读,兼具咏史诗的史学价值与文学性。
常见问题
《奉和御製读五代梁史》的作者和朝代是什么?
《奉和御製读五代梁史》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《奉和御製读五代梁史》主要写了什么?
这首诗为北宋夏竦奉和宋真宗御制读五代后梁历史的诗作,以唐末乱世为背景,评述黄巢起义、后梁朱温削平奸逆、安定社稷的功业,表达对其顺天应人之举的肯定,以及对治乱道统更新的认同。
《奉和御製读五代梁史》的创作背景是什么?
此诗为夏竦奉和宋真宗的御制诗作。夏竦是北宋真宗、仁宗朝重臣,宋真宗曾御制《读五代梁史》诗作,夏竦以此诗唱和。五代后梁为朱温所建,朱温原为唐末黄巢起义军将领,降唐后逐步掌控朝政,最终逼迫唐哀帝禅位建立后梁。宋真宗御读梁史,意在反思五代乱世的治乱兴衰,夏竦此作贴合御制主旨,肯定朱温结束唐末乱世、定策除奸的功绩。 注:历史上对朱温的评价颇有争议,其篡唐自立、品行多...
《奉和御製读五代梁史》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为五言律诗,八句四联,颔联“嘉士逢多难,忠言变逆伦”、颈联“决疑归大顺,定策戮奸臣”均严格对仗,平仄合律,符合近体诗的格律规范,语言庄重典雅,契合奉和御制诗的文体要求。 2. 用典贴切自然 :以“黄巾”喻黄巢起义,借汉末黄巾之乱的典故形象展现唐末农民起义的声势,既贴合封建正统语境的蔑称习惯,又赋予诗歌历史厚重感。 3. 叙事逻辑连贯...