这是一首宋代宫廷立春应制的春帖子词,以春日祥瑞为核心意象,颂扬帝王福寿绵长、宫廷祥和嘉瑞,属于典型的颂圣类宫廷诗文。
内阁春帖子
青阳乍整苍龙驾,紫宙初凝白鹤云。
曼寿无疆真荫远,九重嘉气日氤氲。
曼寿无疆真荫远,九重嘉气日氤氲。
简要说明
逐句注释
- 青阳乍整苍龙驾:青阳,古代对春天的别称;乍整,刚刚整顿安排;苍龙驾,苍龙对应春季东方七宿,此处代指春日车驾,象征春神巡行或帝王春日仪仗。整句意为春日初临,苍龙驾舆刚刚整顿停当。
- 紫宙初凝白鹤云:紫宙,指天宇、宫廷上空;初凝,刚刚凝结浮现;白鹤云,状如白鹤的祥云,为吉祥祥瑞的象征。整句意为紫色天宇间,白鹤祥云初凝飘荡。
- 曼寿无疆真荫远:曼寿无疆,即长寿无疆;真荫远,指上天的恩泽广远绵长,荫指荫庇、恩泽。整句意为祝愿君王万寿无疆,皇恩广被绵长。
- 九重嘉气日氤氲:九重,借指帝王所居的深宫宫廷;嘉气,祥瑞之气;氤氲,形容云气弥漫浓郁的样子。整句意为九重宫阙间,祥瑞佳气终日氤氲不散。
现代译文
春日初临,苍龙驾舆刚刚整顿停当,
紫空之上,白鹤祥云初凝飘荡。
愿君王万寿无疆,皇恩广被绵长,
九重宫阙间,祥瑞佳气日日氤氲芬芳。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等节日张贴于阁中的礼仪诗文,多由词臣奉诏创作,内容以歌颂升平、祈福帝王为主,兼具文学性与宫廷礼仪功能。此作为夏竦奉诏为宫廷内阁撰写的立春春帖子,创作于北宋承平时期,契合宫廷节日的祥瑞氛围,意在向帝王献上颂祷之辞。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句仄起不入韵,第二、四句押韵,前两句“青阳乍整苍龙驾”与“紫宙初凝白鹤云”词性相对、意象匹配,属于工对,读来音韵和谐,典雅庄重。
- 意象典雅:选取“青阳”“苍龙”“白鹤云”“嘉气”等经典祥瑞意象,既贴合春日时节,又暗合颂圣主题,将春日景象与宫廷祥瑞融为一体,含蓄传递颂赞之意。
- 风格典型:作为应制诗文,整体语言富丽典雅,情感恭谨庄重,以意象烘托替代直接颂扬,完美契合宋代宫廷应制文学的典型风格,传递出对朝廷治世的认可与对帝王的美好祈愿。
常见问题
《内阁春帖子》的作者和朝代是什么?
《内阁春帖子》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《内阁春帖子》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷立春应制的春帖子词,以春日祥瑞为核心意象,颂扬帝王福寿绵长、宫廷祥和嘉瑞,属于典型的颂圣类宫廷诗文。
《内阁春帖子》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等节日张贴于阁中的礼仪诗文,多由词臣奉诏创作,内容以歌颂升平、祈福帝王为主,兼具文学性与宫廷礼仪功能。此作为夏竦奉诏为宫廷内阁撰写的立春春帖子,创作于北宋承平时期,契合宫廷节日的祥瑞氛围,意在向帝王献上颂祷之辞。
《内阁春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句仄起不入韵,第二、四句押韵,前两句“青阳乍整苍龙驾”与“紫宙初凝白鹤云”词性相对、意象匹配,属于工对,读来音韵和谐,典雅庄重。 2. 意象典雅 :选取“青阳”“苍龙”“白鹤云”“嘉气”等经典祥瑞意象,既贴合春日时节,又暗合颂圣主题,将春日景象与宫廷祥瑞融为一体,含蓄传递颂赞之意。 3. 风格典型 :作...