这是一首宋代宫廷端午应制诗,专为皇后阁所作。诗歌铺陈了端午时节宫廷献巧迎祥的节俗场景,以《诗经》典故称颂后妃贤德,颂扬后德辅政、教化广被天下的治世愿景,整体风格庄重典雅,充满吉祥颂祷之意。
皇后阁端午帖子
点画诸宫初献巧,裁缝中禁又迎祥。
周南永播河洲化,仰佐鸿明烛万方。
周南永播河洲化,仰佐鸿明烛万方。
简要说明
逐句注释
- 点画诸宫初献巧:点画指宫中女子刺绣、书画等精巧技艺;诸宫指各宫殿的宫人;初献巧指端午时节宫人向宫廷进献手工巧艺的传统习俗。句意:各宫的宫人刚展示完毕刺绣书画的精巧技艺。
- 裁缝中禁又迎祥:裁缝此处特指缝制端午节令的衣物、艾符、彩胜等应景用品;中禁即宫廷禁中,代指皇宫内廷;迎祥指端午时节宫廷举行的祈福祥瑞活动。句意:皇宫内廷的裁缝又赶制节令服饰以迎接祥瑞。
- 周南永播河洲化:周南指《诗经·周南》,《周南》多为歌颂后妃贤德、推行风化的诗篇;河洲化化用《周南·关雎》“关关雎鸠,在河之洲”句,代指后妃的贤德教化。句意:《周南》所载的后妃教化永世传扬。
- 仰佐鸿明烛万方:仰佐指辅佐帝王;鸿明指宏大光明的帝王圣德与政教;烛万方意为像烛火一样照耀天下,喻指恩泽遍及全国。句意:仰赖皇后辅佐圣明,教化烛照天下万方。
现代译文
各宫巧手初试绣绘之巧,
禁中裁缝又制节令祥裳。
《周南》教化永世传扬,
仰佐圣明烛照万方。
创作背景
端午帖子词是宋代宫廷的传统应制文学体裁,每至端午佳节,翰林学士需为皇帝阁、皇后阁、皇太后阁等创作颂祷诗文,用于张贴于阁中,点缀节景、颂扬政教。夏竦为北宋仁宗朝名臣,此诗应为其任职翰林学士期间,为皇后阁所作的端午应制诗。彼时北宋仁宗朝承平日久,朝廷推崇儒家教化,诗歌以歌颂后德为核心,契合了当时宫廷推崇的后妃辅政、风化天下的政治理念。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准七言绝句,平仄合律,首二句“点画诸宫初献巧,裁缝中禁又迎祥”对仗工整,“点画”对“裁缝”(名词对名词)、“诸宫”对“中禁”(处所对处所)、“初献巧”对“又迎祥”(动宾结构对举),声韵和谐,结构严谨。前两句铺陈宫廷端午节俗场景,后两句转入颂赞教化,由宫廷延伸至天下,层次分明。
- 用典雅致:第三句化用《诗经·周南》及《关雎》典故,将后妃贤德比作《周南》所载的风化教化,既贴合皇后阁的创作主题,又暗合儒家推崇的后宫政教理念,用典自然贴切,不显堆砌。
- 风格与意境:作为应制诗,整体风格庄重典雅,以颂祷为核心,无个人抒怀之语,营造出宫廷端午祥和安宁、政教广被的盛世氛围。末句“烛万方”以烛火喻教化,形象生动地将后妃辅政的意义拓展至天下苍生,强化了颂赞的主题。
常见问题
《皇后阁端午帖子》的作者和朝代是什么?
《皇后阁端午帖子》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《皇后阁端午帖子》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷端午应制诗,专为皇后阁所作。诗歌铺陈了端午时节宫廷献巧迎祥的节俗场景,以《诗经》典故称颂后妃贤德,颂扬后德辅政、教化广被天下的治世愿景,整体风格庄重典雅,充满吉祥颂祷之意。
《皇后阁端午帖子》的创作背景是什么?
端午帖子词是宋代宫廷的传统应制文学体裁,每至端午佳节,翰林学士需为皇帝阁、皇后阁、皇太后阁等创作颂祷诗文,用于张贴于阁中,点缀节景、颂扬政教。夏竦为北宋仁宗朝名臣,此诗应为其任职翰林学士期间,为皇后阁所作的端午应制诗。彼时北宋仁宗朝承平日久,朝廷推崇儒家教化,诗歌以歌颂后德为核心,契合了当时宫廷推崇的后妃辅政、风化天下的政治理念。
《皇后阁端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,首二句“点画诸宫初献巧,裁缝中禁又迎祥”对仗工整,“点画”对“裁缝”(名词对名词)、“诸宫”对“中禁”(处所对处所)、“初献巧”对“又迎祥”(动宾结构对举),声韵和谐,结构严谨。前两句铺陈宫廷端午节俗场景,后两句转入颂赞教化,由宫廷延伸至天下,层次分明。 2. 用典雅致 :第三句化用《诗经·周南》及《关雎》典...