这是一首奉和帝王读《后汉书》的应制诗,全诗围绕《后汉书》记载的东汉特立独行之士与贤臣展开,品评其匡正世风、砥砺教化、破除险阻、恪守正道的品行,颂扬其清嘉声名与福寿祥瑞,契合御制诗的读史主题,兼具颂古与喻今的庄重意涵。
奉和御製读后汉书诗
独行懲浇俗,嘉名动远荒。
至诚祈夏雨,严意励冬霜。
果行推陵险,丰规欢履方。
孤高惟大逊,寿考茂祺祥。
至诚祈夏雨,严意励冬霜。
果行推陵险,丰规欢履方。
孤高惟大逊,寿考茂祺祥。
简要说明
逐句注释
- 独行懲浇俗,嘉名动远荒
独行:指《后汉书·独行列传》,专记东汉不随流俗、特立独行的士人。懲:同“惩”,意为匡正、整饬。浇俗:浮薄势利的社会风气。嘉名:美好的声名。远荒:边远蛮荒之地。句意:这些特立独行的士人以自身品行匡正浮薄世风,美名传扬至边远之地。 - 至诚祈夏雨,严意励冬霜
至诚:极致真诚的仁德之心。祈夏雨:化用古代雩祭祈雨的典故,此处指以诚心推行仁政,如同甘霖润泽万物。严意:严肃端正的治世态度。冬霜:比喻严峻肃整的教化惩戒,用以砥砺人心、纠正陋习。句意:以至诚之心推行仁政,如甘霖普降;以严正态度整饬教化,似冬霜肃整世风。 - 果行推陵险,丰规欢履方
果行:果敢坚定的行事作风,语出《周易·蒙》“果行育德”。推陵险:推抑、克服艰难险阻(陵指高丘,此处泛指险阻)。丰规:完善丰厚的典章制度。履方:践行方正之道,语出《周易·履》“履道坦坦”。句意:贤士们果敢行事能够破除重重险阻,完善的典章制度让百姓乐于恪守正道。 - 孤高惟大逊,寿考茂祺祥
孤高:特立高洁、不与俗同的品行。大逊:此处泛指东汉具有孤高品行的贤士,或为《后汉书》中特立独行的代表人物。寿考:长寿安康。茂祺祥:多福多祥,福祉兴盛。句意:最具孤高清雅品行的当属太逊贤士,他们福寿绵长、福祉兴盛。
现代译文
特立独行者匡正浮薄世风,清嘉声名远播蛮荒之地。
至诚仁德如甘霖润物,严正治世似冬霜砺心。
果敢行事破除重重险阻,完善法度令民恪守正道。
孤高清雅最数太逊贤士,福寿绵长福祉绵延不息。
创作背景
此诗为夏竦奉和北宋帝王读《后汉书》所作的应制诗。“御製”指当朝帝王创作的《读后汉书诗》,夏竦作为朝臣依韵奉和。夏竦为北宋仁宗朝重臣,深谙经史,此类奉和诗多贴合帝王读史的意趣,借品评东汉史事与贤士,颂扬古圣先贤的治世之功,同时暗含对当朝治世的呼应与颂扬,契合应制诗庄重典雅的创作要求。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗工整:全诗为标准五言律诗,八句四联,严格遵循近体诗平仄粘对规则。颔联“至诚祈夏雨,严意励冬霜”、颈联“果行推陵险,丰规欢履方”均为工对,意象对举、词性相合,声律和谐,体现出应制诗的格律规范。
- 用典贴切,紧扣主题:多处化用儒家经典与《后汉书》典故,如“独行”取自《后汉书·独行列传》,“果行”“履方”化用《周易》语句,既贴合“读后汉书”的创作缘起,又赋予诗作深厚的文化底蕴,强化了颂扬贤德的核心意涵。
- 风格庄重典雅,意涵深远:作为奉和御制的应制诗,全诗格调肃穆高远,以议论结合抒情,通过品评东汉贤士的品行与治绩,既回应了帝王读史的旨趣,又暗含借古喻今的颂世之意,语言凝练典雅,意境开阔庄重。
常见问题
《奉和御製读后汉书诗》的作者和朝代是什么?
《奉和御製读后汉书诗》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《奉和御製读后汉书诗》主要写了什么?
这是一首奉和帝王读《后汉书》的应制诗,全诗围绕《后汉书》记载的东汉特立独行之士与贤臣展开,品评其匡正世风、砥砺教化、破除险阻、恪守正道的品行,颂扬其清嘉声名与福寿祥瑞,契合御制诗的读史主题,兼具颂古与喻今的庄重意涵。
《奉和御製读后汉书诗》的创作背景是什么?
此诗为夏竦奉和北宋帝王读《后汉书》所作的应制诗。“御製”指当朝帝王创作的《读后汉书诗》,夏竦作为朝臣依韵奉和。夏竦为北宋仁宗朝重臣,深谙经史,此类奉和诗多贴合帝王读史的意趣,借品评东汉史事与贤士,颂扬古圣先贤的治世之功,同时暗含对当朝治世的呼应与颂扬,契合应制诗庄重典雅的创作要求。
《奉和御製读后汉书诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,八句四联,严格遵循近体诗平仄粘对规则。颔联“至诚祈夏雨,严意励冬霜”、颈联“果行推陵险,丰规欢履方”均为工对,意象对举、词性相合,声律和谐,体现出应制诗的格律规范。 2. 用典贴切,紧扣主题 :多处化用儒家经典与《后汉书》典故,如“独行”取自《后汉书·独行列传》,“果行”“履方”化用《周易》语句,既贴合“读后汉...