这首北宋七言绝句为雪后赠友之作,以雪后广袤洁白的天地起笔,铺陈冬去春来的清新气象,聚焦雪苑中梅花初绽的早春景致,最终以“处处皆春”收束,传递出雪后初晴的明快心境与赠友的闲适情谊,意境开阔清新,情感豁达自然。
雪后赠雪苑师
苑中又见梅花发,信手拈来总是春。
简要说明
逐句注释
-
玉界琼田万顷平
注释:玉界指如白玉般铺展的天地边界,琼田本指传说中种植美玉的田野,此处以美玉喻积雪,形容雪后广袤平野一片洁白开阔;万顷极言雪色天地的辽阔。 -
一年光景一番新
注释:光景指时节、景象,此句写雪后冬去春来,天地间的风物与时序都焕然一新,暗含辞旧迎新的生机。 -
苑中又见梅花发
注释:苑指雪苑师的园囿庭院;发指花开,雪后梅花初绽是早春将至的标志性意象;“又见”点明此前已共赏此景,暗含与友人的过往情谊。 -
信手拈来总是春
注释:信手拈来原指作文作诗随手可得,此处双关:既写随手摘取苑中梅花的闲适动作,也指眼前处处皆是春日生机,将自然景致与悠然心境融为一体。
现代译文
白雪铺就的玉界琼田万顷平整,
一岁光景尽换了全新模样。
雪苑之中又见梅花初绽,
随手拈来的景致处处都藏着春的讯息。
创作背景
夏竦为北宋仁宗朝名臣,虽为政评价颇有争议,但诗文风格清丽雅致。此诗创作于冬末春初雪后初晴之时:彼时积雪初融,天地澄澈开阔,诗人访友雪苑师(应为友人的雅号或隐士类身份),见其园囿中梅花悄然绽放,有感于雪后清新气象与早春将至的生机,遂作诗相赠,以景寄情,传递出闲适豁达的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵使用平水韵“十一真”部,音韵和谐明快,读来朗朗上口。
- 意象精妙:以“玉界琼田”喻雪景,将广袤的雪色天地转化为雅致的美玉之境,既贴合雪后实景,又增添了空灵美感;“梅花发”点明早春信号,呼应“雪后”的时序背景;“信手拈来”将日常动作与春景结合,虚实相生,将自然生机与闲适心境融为一体。
- 双关巧思:诗题中的“雪苑师”与诗中“苑中”形成呼应,“雪”字既点题“雪后”,也暗含友人的名号,暗合赠友的主题,笔法自然不露痕迹。
- 语言平易:全诗无晦涩典故,以浅白流畅的语言铺陈景致,却能于平淡中见意境,传递出淡然豁达的审美意趣,兼具文学美感与可读性。
常见问题
《雪后赠雪苑师》的作者和朝代是什么?
《雪后赠雪苑师》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《雪后赠雪苑师》主要写了什么?
这首北宋七言绝句为雪后赠友之作,以雪后广袤洁白的天地起笔,铺陈冬去春来的清新气象,聚焦雪苑中梅花初绽的早春景致,最终以“处处皆春”收束,传递出雪后初晴的明快心境与赠友的闲适情谊,意境开阔清新,情感豁达自然。
《雪后赠雪苑师》的创作背景是什么?
夏竦为北宋仁宗朝名臣,虽为政评价颇有争议,但诗文风格清丽雅致。此诗创作于冬末春初雪后初晴之时:彼时积雪初融,天地澄澈开阔,诗人访友雪苑师(应为友人的雅号或隐士类身份),见其园囿中梅花悄然绽放,有感于雪后清新气象与早春将至的生机,遂作诗相赠,以景寄情,传递出闲适豁达的心境。
《雪后赠雪苑师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵使用平水韵“十一真”部,音韵和谐明快,读来朗朗上口。 2. 意象精妙 :以“玉界琼田”喻雪景,将广袤的雪色天地转化为雅致的美玉之境,既贴合雪后实景,又增添了空灵美感;“梅花发”点明早春信号,呼应“雪后”的时序背景;“信手拈来”将日常动作与春景结合,虚实相生,将自然生机与闲适心境融为一...