这首秋日感怀之作,借原上西风、秋节凄清之景,抒发了诗人功业未就、年华渐老的惆怅,同时追忆了昔日万里戍边、奔波行役的过往,将身世之叹与边塞经历融为一体,情感沉郁苍凉。
和太师相公秋兴十首
原上西风马力生,折胶时候正凄清。
功名未立头空白,却忆金徽万里行。
功名未立头空白,却忆金徽万里行。
简要说明
逐句注释
- 原上西风马力生:原上,指平原旷野之地;西风,即秋风,常用来烘托萧瑟肃杀的秋景;马力生,战马在秋风中显得矫健有神,暗点秋日行旅或戍边的背景。
- 折胶时候正凄清:折胶,古代北方秋季气候干燥,制弓的胶因失水而坚固,弓弩可充分发挥威力,故以“折胶”代指秋日,典出《周礼·考工记》;凄清,形容秋日萧瑟清冷的氛围。
- 功名未立头空白:功名未立,指尚未建立功业;头空白,指头发已白,抒发年华老去、壮志未酬的怅惘。
- 却忆金徽万里行:却忆,转而追忆;金徽,原指琴上的金属饰件,此处代指琴或随身雅器,贴合诗人文人身份,暗指万里行役中以琴寄情;万里行,指当年远赴边疆、奔波行役的经历。(一说“金徽”代指甲胄、号角,指征战生涯,亦可通)
现代译文
原头西风劲吹,战马抖擞精神意气生;
正是秋胶坚固的时节,天地间一片凄清萧索。
功名未就,鬓边已先染霜白,
蓦然追忆起当年万里戍边、策马远游的旧行程。
创作背景
夏竦为北宋仁宗朝重臣,康定元年(1040)至庆历年间曾主持西北边防军务,长期身处边塞,有丰富的行役戍边经历。《和太师相公秋兴十首》为唱和诗,“太师相公”当为当时的权贵同僚,秋兴题材多借秋日景物抒发身世情志。此诗应是诗人在任期间或卸任后秋日感怀所作,寄寓了深沉的身世之叹。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为七言绝句,平仄协调,首句、二句、四句押八庚韵,韵律和谐,符合近体诗格律规范。
- 借景抒情:首二句以“原上西风”“折胶凄清”的秋日景物起兴,烘托出苍凉肃杀的氛围,为后两句的抒情铺垫了基调。
- 直抒胸臆与追忆结合:后两句先以“功名未立头空白”直抒年华老去、壮志未酬的怅惘,再以“却忆金徽万里行”追忆过往行役经历,将身世之叹与边塞经历融为一体,情感真挚沉郁。
- 用典含蓄凝练:以“折胶”代指秋日,化用古籍记载,避免直白铺陈;“金徽”以琴饰代指雅器,既贴合诗人身份,又丰富了诗歌的意象内涵。
- 风格沉郁兼具特色:全诗兼具边塞诗的苍凉质感与文人感怀身世的惆怅意绪,体现了北宋前期边塞题材诗歌的创作特色,作为唱和之作,也契合了秋兴题材的抒情旨趣。
常见问题
《和太师相公秋兴十首》的作者和朝代是什么?
《和太师相公秋兴十首》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《和太师相公秋兴十首》主要写了什么?
这首秋日感怀之作,借原上西风、秋节凄清之景,抒发了诗人功业未就、年华渐老的惆怅,同时追忆了昔日万里戍边、奔波行役的过往,将身世之叹与边塞经历融为一体,情感沉郁苍凉。
《和太师相公秋兴十首》的创作背景是什么?
夏竦为北宋仁宗朝重臣,康定元年(1040)至庆历年间曾主持西北边防军务,长期身处边塞,有丰富的行役戍边经历。《和太师相公秋兴十首》为唱和诗,“太师相公”当为当时的权贵同僚,秋兴题材多借秋日景物抒发身世情志。此诗应是诗人在任期间或卸任后秋日感怀所作,寄寓了深沉的身世之叹。
《和太师相公秋兴十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,平仄协调,首句、二句、四句押八庚韵,韵律和谐,符合近体诗格律规范。 2. 借景抒情 :首二句以“原上西风”“折胶凄清”的秋日景物起兴,烘托出苍凉肃杀的氛围,为后两句的抒情铺垫了基调。 3. 直抒胸臆与追忆结合 :后两句先以“功名未立头空白”直抒年华老去、壮志未酬的怅惘,再以“却忆金徽万里行”追忆过往行役经历,将身世之叹与边塞...