这是一首宋代宫廷端午应制诗,专为皇后阁创作。全诗紧扣端午节日习俗,以祈福颂圣为核心,既描绘了宫廷端午的祥和氛围,也称颂后妃所承皇恩,格调庄重典雅,兼具节日特色与宫廷文学的颂赞属性。
皇后阁端午帖子
千门朱索迎嘉祉,九禁椒涂纳美祥。
虔奉黼帷承渥惠,庆隆禖石美祥新。
虔奉黼帷承渥惠,庆隆禖石美祥新。
简要说明
逐句注释
- 千门朱索迎嘉祉:千门指宫廷各处宫门;朱索为端午时节悬挂的朱红色绳索,古代有悬朱索辟兵灾、祈福祉的节俗;嘉祉即美好的福祉。句意:宫廷各处宫门都悬挂起朱索,恭迎吉祥福祉降临。
- 九禁椒涂纳美祥:九禁代指宫廷禁地,此处特指后宫;椒涂指用花椒和泥涂饰的宫墙,古代后宫常用此制,取其温暖芳香、多子多福之意,亦代指后妃居所;纳美祥即吸纳美好祥瑞。句意:后宫椒涂华室,吸纳着满满的祥瑞之气。
- 虔奉黼帷承渥惠:虔奉意为恭敬尊奉;黼帷指绣有黼(古代礼服上黑白斧形花纹)纹的帐幕,此处代指皇后的居所与仪仗;承渥惠指承受帝王深厚的恩泽。句意:恭敬侍奉皇后,蒙受帝王深厚的恩泽。
- 庆隆禖石美祥新:庆隆指福运隆盛;禖石是古代帝王后妃祭祀高禖(掌管子嗣的神祇)时所用的祭石,象征子嗣兴旺、国运绵长;美祥新即新的祥瑞吉兆又已降临。句意:福运隆盛如禖石呈祥,新的吉祥之兆又添新篇。
现代译文
千门朱索高悬,恭迎嘉祉降临;
后宫椒涂华室,吸纳美祥瑞光。
虔奉黼帷之下,承沐深厚恩泽;
福运隆盛如禖石,新祥又焕新章。
创作背景
端午帖子词是宋代宫廷端午节的专属应制诗文,由翰林学士奉旨撰写,分皇帝阁、皇后阁、太后阁等品类,用于宫廷端午庆典,兼具祈福颂圣、点缀节日的功用。夏竦为北宋仁宗朝官员,此诗应为其专为皇后阁创作的端午应制作品,意在称颂后妃、颂扬宫廷祥和氛围,契合宋代宫廷应制文学的典型创作语境。
艺术赏析
- 格律规整严谨:全诗为七言绝句,严格遵循近体诗平仄韵律,一二句、三四句分别形成工对,如“千门朱索”对“九禁椒涂”,“迎嘉祉”对“纳美祥”,句式整齐,音韵和谐,符合宫廷文学的典雅规范。
- 用典贴切自然:全诗多处运用与端午、宫廷、后妃相关的典故:朱索对应端午驱邪祈福的节俗,椒涂指代后妃居所,黼帷彰显宫廷礼制,禖石关联皇家子嗣祈福的祭祀传统,典故运用紧扣皇后阁端午主题,强化了颂圣祈福的表达效果。
- 风格庄重典雅:作为应制诗,全诗以颂赞祈福为核心,语言富丽庄重,无个人抒怀之语,整体营造出祥和肃穆的宫廷节日氛围,完美契合宫廷应制文学的文体要求。
- 注:此诗第四句“美祥新”与第二句“纳美祥”存在字词重复,为应制诗创作中偶见的形式瑕疵,不影响整体表达效果。
常见问题
《皇后阁端午帖子》的作者和朝代是什么?
《皇后阁端午帖子》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《皇后阁端午帖子》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷端午应制诗,专为皇后阁创作。全诗紧扣端午节日习俗,以祈福颂圣为核心,既描绘了宫廷端午的祥和氛围,也称颂后妃所承皇恩,格调庄重典雅,兼具节日特色与宫廷文学的颂赞属性。
《皇后阁端午帖子》的创作背景是什么?
端午帖子词是宋代宫廷端午节的专属应制诗文,由翰林学士奉旨撰写,分皇帝阁、皇后阁、太后阁等品类,用于宫廷端午庆典,兼具祈福颂圣、点缀节日的功用。夏竦为北宋仁宗朝官员,此诗应为其专为皇后阁创作的端午应制作品,意在称颂后妃、颂扬宫廷祥和氛围,契合宋代宫廷应制文学的典型创作语境。
《皇后阁端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整严谨 :全诗为七言绝句,严格遵循近体诗平仄韵律,一二句、三四句分别形成工对,如“千门朱索”对“九禁椒涂”,“迎嘉祉”对“纳美祥”,句式整齐,音韵和谐,符合宫廷文学的典雅规范。 2. 用典贴切自然 :全诗多处运用与端午、宫廷、后妃相关的典故:朱索对应端午驱邪祈福的节俗,椒涂指代后妃居所,黼帷彰显宫廷礼制,禖石关联皇家子嗣祈福的祭祀传统,典故运用紧...