这首诗为奉和御制的应制之作,通过解读五代后周的历史事迹,评述后周君主的为政理念与治国得失,既肯定其尊儒、镇俗、宽刑的德治举措,又以君臣名节为切入点,抒发以史为鉴的感慨,体现了宋代文人士大夫对治乱兴衰的深层思考。
奉和御製读五代周史
依违惭问战,间淡贵无刑。
镇俗懲浮躁,尊儒镂典经。
忠诚亏美諡,良足愧幽灵。
简要说明
逐句注释
- 文懿艰危际:文懿,此处代指后周贤明君主(太祖郭威或世宗柴荣);艰危际,指五代十国动荡不安、王朝更迭频繁的危急时期。句意:后周君主身处乱世艰危之际。
- 虚心自晏宁:虚心,指君主虚心纳谏、不刚愎自用;晏宁,安定平和。句意:君主虚心理政,天下得以安定太平。
- 依违惭问战:依违,迟疑不决;问战,询问用兵作战之事。句意:君主对轻言战事之事迟疑不决,深感愧赧。
- 间淡贵无刑:间淡,同“简淡”,指为政简约淡泊;无刑,指慎用刑罚、以德化民,反对严苛暴政。句意:为政以简约淡泊为贵,崇尚以仁德治国而非依赖刑罚。
- 镇俗懲浮躁:镇俗,整顿、安定社会风俗;懲(惩)浮躁,惩戒轻浮急躁的不良风气。句意:整顿社会风俗,遏制轻浮浮躁的习气。
- 尊儒镂典经:尊儒,尊崇儒家学说;镂,雕刻刊印,此处指官方刊刻儒家经典以推广教化。据史载,后周广顺三年曾雕印《九经》,符合此句史实。句意:尊崇儒家思想,刊刻流传儒家经典。
- 忠诚亏美諡:美諡(谥),指朝廷为君主、大臣赐予的美好谥号;忠诚亏,指臣子缺乏忠诚之心。句意:若臣子忠诚有亏,那么赐予的美好谥号便名不副实。
- 良足愧幽灵:良足,确实足以;幽灵,指先贤、逝去的忠臣义士的英灵。句意:这种情况确实足以让先贤英灵感到惭愧,也足以让后世人为之愧疚。
现代译文
在五代乱世的艰危之际,
后周君主虚心理政,天下晏然。
对轻言战事迟疑不决,深怀愧赧,
为政崇尚简淡,以德化刑措为贵。
整顿风俗以遏制浮躁习气,
尊崇儒学刊刻经典流传后世。
若臣子忠诚有亏,美谥便失其真,
此情此景,足令先贤英灵愧叹。
创作背景
这首诗是北宋文臣夏竦奉和皇帝御制之作,皇帝先创作《读五代周史》一诗,夏竦依韵和作。后周是五代十国的最后一个王朝,太祖郭威、世宗柴荣皆有作为,试图结束乱世,推行尊儒、宽刑、整顿吏治等德治举措,但政权仅存续十年便被北宋取代。北宋建立后,统治者以五代乱世为鉴,重视总结治乱兴衰的历史经验,夏竦此诗紧扣后周治国得失,既肯定其进步举措,又以君臣名节为切入点,契合了宋代以文治国、以史为鉴的政治文化需求。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,八句四联,符合律诗格律要求。其中颔联“依违惭问战,间淡贵无刑”与颈联“镇俗懲浮躁,尊儒镂典经”对仗工整:“依违”对“间淡”、“镇俗”对“尊儒”,“惭问战”对“贵无刑”、“惩浮躁”对“镂典经”,词性相对,意境相合,体现了律诗的格律之美。
- 以史论政,寓理于诗:全诗围绕后周治国史实展开,从君主理政、用兵理念到社会治理、文化教化,再到君臣名节,层层递进,将历史评说与政治思考融为一体,既肯定了后周的德治举措,又警示后世君臣需恪守忠诚之道,体现了宋代文人以史为鉴的政治智慧。
- 语言典雅庄重:作为应制诗,全诗语言风格典雅凝练,符合宫廷应制之作的规范,避免了应制诗常见的空泛浮夸,兼具史论深度与文学性,体现了夏竦的文学功底。
- 结尾点睛,主旨凸显:尾联以议论收束全诗,将对历史的评述落脚到君臣名节的警示上,使诗歌既有历史厚重感,又有现实教化意义,清晰点明了创作主旨。
常见问题
《奉和御製读五代周史》的作者和朝代是什么?
《奉和御製读五代周史》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《奉和御製读五代周史》主要写了什么?
这首诗为奉和御制的应制之作,通过解读五代后周的历史事迹,评述后周君主的为政理念与治国得失,既肯定其尊儒、镇俗、宽刑的德治举措,又以君臣名节为切入点,抒发以史为鉴的感慨,体现了宋代文人士大夫对治乱兴衰的深层思考。
《奉和御製读五代周史》的创作背景是什么?
这首诗是北宋文臣夏竦奉和皇帝御制之作,皇帝先创作《读五代周史》一诗,夏竦依韵和作。后周是五代十国的最后一个王朝,太祖郭威、世宗柴荣皆有作为,试图结束乱世,推行尊儒、宽刑、整顿吏治等德治举措,但政权仅存续十年便被北宋取代。北宋建立后,统治者以五代乱世为鉴,重视总结治乱兴衰的历史经验,夏竦此诗紧扣后周治国得失,既肯定其进步举措,又以君臣名节为切入点,契合了宋代以...
《奉和御製读五代周史》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,八句四联,符合律诗格律要求。其中颔联“依违惭问战,间淡贵无刑”与颈联“镇俗懲浮躁,尊儒镂典经”对仗工整:“依违”对“间淡”、“镇俗”对“尊儒”,“惭问战”对“贵无刑”、“惩浮躁”对“镂典经”,词性相对,意境相合,体现了律诗的格律之美。 2. 以史论政,寓理于诗 :全诗围绕后周治国史实展开,从君主理政、用兵理念到...