这首诗是北宋夏竦《和太师相公秋兴十首》中的一首,属于秋日即景的和作。全诗以秋夜水榭的实景为核心,铺陈流萤、星河、星象等意象,营造出清寂悠远的意境,暗含时序变迁的淡远感慨,风格清雅平和,符合北宋台阁体诗作的典型特质。
和太师相公秋兴十首
明河案户苍龙转,只有匏瓜缀碧霄。
简要说明
逐句注释
-
水榭凉生暑气销
注释:水榭,临水修建的亭阁台榭;凉生,凉意生发;暑气销,暑热之气消散。此句点明时节与环境:秋日临水平台之上,凉意渐生,暑气已然消退。 -
疏萤点点漏迢迢
注释:疏萤,稀疏飞舞的萤火虫;点点,形容萤光细碎朦胧;漏,古代计时的更漏,此处代指夜间的更鼓声;迢迢,悠远绵长的样子。此句写夜间动态景致:点点流萤断续飞过,远处更漏之声悠悠不绝。 -
明河案户苍龙转
注释:明河,即银河;案户,指银河横陈于门户之间,“案”通“按”,有横陈、贴近之意;苍龙,指东方苍龙七宿,为古代天文星象中的东宫七宿,此处代指夜空星象;转,星斗运转。此句描绘高空星象:银河横亘在门户之上,东方苍龙七宿在夜空中缓缓转动。 -
只有匏瓜缀碧霄
注释:匏瓜,星名,又名天鸡星,《史记·天官书》载其位于河鼓星东侧,独居一隅,后世常以其象征独处、孤悬之态;碧霄,澄澈的青天夜空。此句收束夜景:唯有匏瓜星静静点缀在碧蓝的夜空之中。
现代译文
临水的亭阁间凉意漫生,暑气悄然散尽。
点点流萤断续飞舞,更漏声悠悠迢迢,传向远方。
银河横亘在门户之上,东方苍龙七宿缓缓运转。
唯有那匏瓜星,静静点缀在澄澈的碧霄之上。
创作背景
夏竦为北宋仁宗朝名臣,官至枢密使、同平章事,这首诗是其应和同僚“太师相公”《秋兴十首》的组诗作品。“秋兴”为传统诗词题材,多借秋日景致抒发时序流转之感或个人怀抱,此类和诗多为官场宴饮或闲居观景时的应酬之作,结合夏竦彼时顺遂的仕途境遇,诗作未带浓烈的个人情绪,而是以秋日夜景抒发淡远的闲适感慨。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格式,平仄协调,押韵“销、迢、霄”,属于平水韵下平二萧部,音韵清朗悠远,契合台阁体诗作的典雅规范。
- 动静结合:全诗以静景起笔,以“暑气销”点明秋意,后两句转写动态景致:疏萤飞舞、更漏迢迢,再以高空星象的静态画面收束,动静相宜,将秋夜的静谧与灵动融为一体。
- 用典含蓄:末句“匏瓜”化用天文典故,既贴合秋夜星空的实景,又以星象孤悬之态暗喻独处的闲适心境,抒情含蓄不露,无直白之弊。
- 语言风格:全诗采用白描手法,语言清丽典雅,无刻意雕琢之痕,以平实的笔触铺陈景致,于平淡中营造出悠远清寂的意境,符合北宋初期台阁诗派的创作特色。
常见问题
《和太师相公秋兴十首》的作者和朝代是什么?
《和太师相公秋兴十首》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《和太师相公秋兴十首》主要写了什么?
这首诗是北宋夏竦《和太师相公秋兴十首》中的一首,属于秋日即景的和作。全诗以秋夜水榭的实景为核心,铺陈流萤、星河、星象等意象,营造出清寂悠远的意境,暗含时序变迁的淡远感慨,风格清雅平和,符合北宋台阁体诗作的典型特质。
《和太师相公秋兴十首》的创作背景是什么?
夏竦为北宋仁宗朝名臣,官至枢密使、同平章事,这首诗是其应和同僚“太师相公”《秋兴十首》的组诗作品。“秋兴”为传统诗词题材,多借秋日景致抒发时序流转之感或个人怀抱,此类和诗多为官场宴饮或闲居观景时的应酬之作,结合夏竦彼时顺遂的仕途境遇,诗作未带浓烈的个人情绪,而是以秋日夜景抒发淡远的闲适感慨。
《和太师相公秋兴十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格式,平仄协调,押韵“销、迢、霄”,属于平水韵下平二萧部,音韵清朗悠远,契合台阁体诗作的典雅规范。 2. 动静结合 :全诗以静景起笔,以“暑气销”点明秋意,后两句转写动态景致:疏萤飞舞、更漏迢迢,再以高空星象的静态画面收束,动静相宜,将秋夜的静谧与灵动融为一体。 3. 用典含蓄 :末句“匏瓜”化用天文...