奉和御製读五代梁史

· 夏竦

赞贞怀武鸷,转斗历炎凉。
诚感泉源异,兵严士庶康。
临危见忠愤,对敌擅威强。
终始心无改,遗言更可伤。

简要说明

这是一首标准五言律诗的应制作品,围绕五代后梁史事展开,赞颂了史书中兼具忠贞气节与勇武战力的武将形象。全诗先叙其征战经历与治军成效,再赞其临危不屈的忠愤与对敌的威严,最后以其始终不渝的忠心与令人感伤的遗愿收束,传递出对忠义之士的推崇与惋惜。

逐句注释

  1. 赞贞怀武鸷:赞,赞扬;贞,忠贞气节;怀,秉持、心怀;武鸷,勇武凶悍。此句谓称赞其人兼具忠贞之心与勇武气质。
  2. 转斗历炎凉:转斗,辗转征战;历炎凉,经历过寒暑变迁与世事起伏,亦指征战途中历经艰苦环境与世道变化。
  3. 诚感泉源异:诚,赤诚忠诚;感,感通感召;泉源异,谓其赤诚之心感天动地,或忠诚所至感召力异于常人,亦暗合“精诚所至”的传统典故。
  4. 兵严士庶康:兵严,军队军纪严明;士庶,将士与百姓;康,安宁康乐。此句谓因其治军严明,将士安心、百姓得以安居乐业。
  5. 临危见忠愤:临危,面临危难之际;见,显现;忠愤,忠诚与愤慨之情。此句谓危难时刻更能彰显其忠贞刚烈的品格。
  6. 对敌擅威强:对敌,对阵强敌;擅,擅长、独有;威强,威严与战力。此句谓其临阵对敌时尽显强悍威严的气场。
  7. 终始心无改:终始,从始至终;心无改,忠贞之心未曾动摇。
  8. 遗言更可伤:遗言,临终留下的话语;更,更加;伤,感伤痛惜。此句谓其临终之言更令人心生惋惜。

现代译文

赞扬你忠贞的心怀与勇武的锋芒,
辗转征战历经了世间炎凉。
赤诚之心感天地,异兆自来泉壤,
军纪严明让士庶都得安康。
面临危难方见你忠愤满腔,
对阵强敌时尽显威严豪强。
一生始终忠心未曾改易,
临终的遗言更令人黯然神伤。

创作背景

此诗为北宋应制诗,即臣下奉和皇帝的御制诗作。夏竦为仁宗朝名臣,此诗创作于皇帝阅览五代后梁历史后所作诗篇的和章。北宋朝廷重视宣扬忠义纲常以巩固统治,这首诗借评价五代梁史中的忠义武将形象,契合君主的创作意图,传递了推崇忠贞勇武的价值导向。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颈联“临危见忠愤,对敌擅威强”对仗工整,符合律诗的格律规范。结构上层层递进:首联总起点题,颔联转写其忠诚与治军成效,颈联进一步刻画其临危与对敌的表现,尾联合拢收束情感,起承转合自然流畅。
  2. 表现手法:以史论入诗,紧扣“读五代梁史”的主题,全程围绕史传中的忠义武将形象展开,无冗余之笔。采用先扬后惜的抒情逻辑,先赞扬其勇武忠贞,再以“遗言更可伤”收束,情感从推崇转为惋惜,意蕴深沉。
  3. 语言风格:整体庄重典雅,贴合应制诗的宫廷语境与史论的严肃氛围,语言质朴刚健,未过多使用藻饰,契合颂扬武将的主题,兼具文学性与史传的纪实感。

常见问题

《奉和御製读五代梁史》的作者和朝代是什么?

《奉和御製读五代梁史》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《奉和御製读五代梁史》主要写了什么?

这是一首标准五言律诗的应制作品,围绕五代后梁史事展开,赞颂了史书中兼具忠贞气节与勇武战力的武将形象。全诗先叙其征战经历与治军成效,再赞其临危不屈的忠愤与对敌的威严,最后以其始终不渝的忠心与令人感伤的遗愿收束,传递出对忠义之士的推崇与惋惜。

《奉和御製读五代梁史》的创作背景是什么?

此诗为北宋 应制诗 ,即臣下奉和皇帝的御制诗作。夏竦为仁宗朝名臣,此诗创作于皇帝阅览五代后梁历史后所作诗篇的和章。北宋朝廷重视宣扬忠义纲常以巩固统治,这首诗借评价五代梁史中的忠义武将形象,契合君主的创作意图,传递了推崇忠贞勇武的价值导向。

《奉和御製读五代梁史》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颈联“临危见忠愤,对敌擅威强”对仗工整,符合律诗的格律规范。结构上层层递进:首联总起点题,颔联转写其忠诚与治军成效,颈联进一步刻画其临危与对敌的表现,尾联合拢收束情感,起承转合自然流畅。 2. 表现手法 :以史论入诗,紧扣“读五代梁史”的主题,全程围绕史传中的忠义武将形象展开,无冗余之笔。采用先扬后惜的抒情逻辑...