这首宋诗是夏竦的即景感怀之作,以暮春庭院之景为依托,抒发了流年易逝的感慨、羁旅怀乡的愁思与旧日游冶的怀旧之情,情感细腻含蓄,兼具文人雅趣与身世之感。
感兴
深院晚因留客锁,小栏春为惜花封。
家山久驻偷归梦,庭桧清含入夜钟。
更有薄游长记得,翠钿遗处绿阴浓。
简要说明
逐句注释
- 流年难驻且從容
- 字词注释:流年指飞逝的光阴岁月;难驻意为难以留住;且從容指姑且保持从容舒缓的心态。
- 句意:岁月匆匆难以挽留,姑且暂且以从容的态度对待世事。
- 莫厌多情事万重
- 字词注释:莫厌即不必厌倦、无需嫌烦;多情既指多愁善感的心境,也指代纷繁人事与旧日情事;事万重指世事繁多、旧情纷繁。
- 句意:不必厌倦那纷繁多情的种种人事与过往。
- 深院晚因留客锁
- 字词注释:深院指幽深静谧的庭院;晚为傍晚时分;因留客锁指因为挽留宾客而紧闭院门。
- 句意:傍晚时分,幽深的庭院因留客而被紧紧锁闭。
- 小栏春为惜花封
- 字词注释:小栏指庭院中的小巧栏杆;春指代春日春色;为惜花封指因怜惜盛放的春花,将栏杆一带的景致幽闭掩映,形容花繁叶茂、环绕遮蔽栏杆区域。
- 句意:小巧的栏杆边,春日因怜惜春花,将这片景致幽护封藏。
- 家山久驻偷归梦
- 字词注释:家山指代故乡;久驻指长久滞留他乡;偷归梦指在梦中悄悄返回故乡。
- 句意:长久漂泊在外,只能在梦里偷偷回到日夜思念的故乡。
- 庭桧清含入夜钟
- 字词注释:庭桧指庭院中栽种的桧树;清含指清越的声响含混萦绕;入夜钟指入夜时分传来的寺院钟声或更鼓之声。
- 句意:庭院中的桧树清幽静谧,伴着入夜的钟声悠悠回荡。
- 更有薄游长记得
- 字词注释:薄游指宦游或漫游他乡,此处特指诗人早年的外出游历;长记得指长久铭记于心。
- 句意:更有那昔日漫游时的往事,至今仍深深记在心头。
- 翠钿遗处绿阴浓
- 字词注释:翠钿指古代女子用翠玉制成的首饰,此处代指旧日情人或游冶时的美好场景;遗处指遗落首饰的地方;绿阴浓形容绿树浓荫繁盛的样子。
- 句意:当年遗落翠钿的旧地,如今已是绿树浓荫一片。
现代译文
岁月匆匆留不住,且将心绪付从容。
莫嫌世事多繁冗,多情往事总千重。
深院晚来留客闭,小栏春护惜花浓。
家山久滞归无计,暗把归梦寄家中。
庭前桧树清阴寂,伴着钟声入夜阑。
更忆昔年游冶处,翠钿遗落的旧踪,
如今绿阴满庭浓,旧情都在不言中。
创作背景
夏竦为北宋仁宗朝重臣,官至宰相,虽以吏治、文才显名,亦有细腻抒情的诗作留存。此诗无明确纪年,从内容来看,当为诗人晚年宦游他乡时所作:彼时诗人滞留异乡,于春日傍晚独处庭院,见深院锁客、小栏护花之景,触景生情,既叹流年易逝,又生羁旅怀乡之愁,更追忆起早年漫游时与情人相别的旧地,将身世感慨与私人情感融为一体。学界对此诗的写作缘起无明确争议,均认为是即景感怀的抒情之作。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句平起入韵,平仄合规,颔联、颈联均对仗工整:“深院”对“小栏”、“晚”对“春”、“因留客锁”对“为惜花封”;“家山”对“庭桧”、“久驻”对“清含”、“偷归梦”对“入夜钟”,对仗精工。章法严谨,起承转合自然:首联破题点明感怀主旨;颔联承写眼前庭院春景;颈联由景及情转入羁旅乡思;尾联收束,以怀旧之景收束全篇。
- 意象与抒情:全诗以幽寂清婉的意象营造氛围:“深院”“晚锁”“小栏”“惜花”“庭桧”“入夜钟”勾勒出静谧清冷的暮春庭院之景,暗合诗人孤寂的心境;“家山”“归梦”直抒乡思,“薄游”“翠钿”则含蓄带出旧日情事,将流年之叹、羁旅之愁、怀旧之情三者交织,情感含蓄蕴藉,不直抒胸臆而情自现。
- 表现手法:采用借景抒情、情景交融的手法,颔联全为景语,却暗含诗人对春日美好事物的怜惜,亦暗合自己滞留他乡的孤寂;尾联以景结情,“翠钿遗处绿阴浓”将怀旧之情融入眼前实景,以绿阴繁茂的旧地反衬今昔之感,余味悠长。语言清丽自然,无刻意雕琢之痕,兼具文人雅趣与深沉的情感内涵。
常见问题
《感兴》的作者和朝代是什么?
《感兴》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《感兴》主要写了什么?
这首宋诗是夏竦的即景感怀之作,以暮春庭院之景为依托,抒发了 流年易逝的感慨 、 羁旅怀乡的愁思 与 旧日游冶的怀旧之情 ,情感细腻含蓄,兼具文人雅趣与身世之感。
《感兴》的创作背景是什么?
夏竦为北宋仁宗朝重臣,官至宰相,虽以吏治、文才显名,亦有细腻抒情的诗作留存。此诗无明确纪年,从内容来看,当为诗人晚年宦游他乡时所作:彼时诗人滞留异乡,于春日傍晚独处庭院,见深院锁客、小栏护花之景,触景生情,既叹流年易逝,又生羁旅怀乡之愁,更追忆起早年漫游时与情人相别的旧地,将身世感慨与私人情感融为一体。学界对此诗的写作缘起无明确争议,均认为是即景感怀的抒情之...
《感兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句平起入韵,平仄合规,颔联、颈联均对仗工整:“深院”对“小栏”、“晚”对“春”、“因留客锁”对“为惜花封”;“家山”对“庭桧”、“久驻”对“清含”、“偷归梦”对“入夜钟”,对仗精工。章法严谨,起承转合自然:首联破题点明感怀主旨;颔联承写眼前庭院春景;颈联由景及情转入羁旅乡思;尾联收束,以怀旧之景收束全篇。 2. 意象...