奉和御製读史记诗

· 夏竦

昭昭齐鲁事,千载著良箴。
欲辨为邦体,先观布政心。
变民非远略,從简是徽音。
北面无馀意,诚因惠物深。

简要说明

这首为北宋应制诗作,系臣子奉和帝王读《史记》之诗而作。诗人借《史记》中齐鲁两国的治国史事阐发为政理念,主张以简政惠民为治国根本,摒弃苛暴扰民的施政方式,抒发了对儒家“为政以德”治国思想的推崇。

逐句注释

  1. 昭昭齐鲁事,千载著良箴:昭昭,清晰显著、明白可见;齐鲁事,指《史记》所载齐、鲁两国初封时的治国方略与政教事迹(如齐太公“因其俗,简其礼”、鲁公伯禽“变其俗,革其礼”的对比);良箴,有益的治国箴言、劝诫。句意:《史记》中记载的齐鲁治国旧事清晰明了,千年来都堪称治国的宝贵箴言。
  2. 欲辨为邦体,先观布政心:为邦体,治理国家的根本准则与体制要义;布政心,施政者的本心与为政出发点。句意:想要明辨治国的根本准则,首先要考察施政者的真实本心。
  3. 变民非远略,從简是徽音:变民,化用《史记·鲁周公世家》中鲁公伯禽治鲁“变其俗,革其礼”的典故,指以严苛强制手段改变民俗民风的为政方式;远略,长远的治国谋略;從简,即效法齐太公“因其俗,简其礼”的简约施政之道;徽音,原指美好的德音,此处指合宜的善政。句意:以强制手段变革民俗绝非长远的治国谋略,效法简约施政才是值得称道的善政。
  4. 北面无馀意,诚因惠物深:北面,古代臣子面见君主时北面而拜,此处代指为政者尽心履职、无私为公的姿态;无馀意,没有其他私心杂念;惠物,施惠于民、惠及万物。句意:为政者尽心履职全无私心杂念,实在是因为施惠于民的心意深厚。

现代译文

齐鲁旧政炳然存,千载流传治国箴。
欲明邦国根本理,先察施政本心真。
苛改民风非远略,简政方为美政音。
奉职无私无他念,只因惠泽及民深。

创作背景

此诗为北宋应制诗,即臣子奉和帝王所作的诗歌。夏竦为北宋仁宗朝官员,当时皇帝曾创作读《史记》的诗作,夏竦以此诗附和,借解读《史记》中齐鲁治国的史事,阐发自己对治国理政的见解。诗作既贴合帝王读史论政的语境,又以儒家德政思想为核心,符合应制诗“颂美而不谀,言志而有物”的创作规范。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:全诗为标准五言律诗,韵脚统一使用平声“侵”韵(箴、心、音、深),平仄协调,颔联“欲辨为邦体,先观布政心”与颈联“变民非远略,從简是徽音”对仗工整,词性、结构两两相对,符合近体诗的格律要求。
  2. 以史论政,主旨鲜明:诗人以《史记》中齐鲁两国的施政对比为切入点,借伯禽“变俗”与太公“简政”的典故,直接提出“变民非远略,从简是徽音”的核心观点,反对苛政扰民,推崇简约惠民的施政之道,将“布政心”作为治国的根本,精准契合儒家“为政以德”的政治理念。
  3. 语言典雅庄重:作为应制诗,全诗语言平实典雅,既符合宫廷文学的庄重规范,又未流于空泛的颂谀,而是以说理为核心,借读史抒发政治见解,兼具颂美帝王读史之举与阐发治国理念的双重功能。
  4. 逻辑层次清晰:全诗从史事引子出发,逐步推进到治国准则、施政方式,最终落脚于为政者的本心与惠民情怀,层层递进,结构严谨,意境沉稳厚重,符合论政诗的庄重格调。

常见问题

《奉和御製读史记诗》的作者和朝代是什么?

《奉和御製读史记诗》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《奉和御製读史记诗》主要写了什么?

这首为北宋应制诗作,系臣子奉和帝王读《史记》之诗而作。诗人借《史记》中齐鲁两国的治国史事阐发为政理念,主张以简政惠民为治国根本,摒弃苛暴扰民的施政方式,抒发了对儒家“为政以德”治国思想的推崇。

《奉和御製读史记诗》的创作背景是什么?

此诗为北宋应制诗,即臣子奉和帝王所作的诗歌。夏竦为北宋仁宗朝官员,当时皇帝曾创作读《史记》的诗作,夏竦以此诗附和,借解读《史记》中齐鲁治国的史事,阐发自己对治国理政的见解。诗作既贴合帝王读史论政的语境,又以儒家德政思想为核心,符合应制诗“颂美而不谀,言志而有物”的创作规范。

《奉和御製读史记诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :全诗为标准五言律诗,韵脚统一使用平声“侵”韵(箴、心、音、深),平仄协调,颔联“欲辨为邦体,先观布政心”与颈联“变民非远略,從简是徽音”对仗工整,词性、结构两两相对,符合近体诗的格律要求。 2. 以史论政,主旨鲜明 :诗人以《史记》中齐鲁两国的施政对比为切入点,借伯禽“变俗”与太公“简政”的典故,直接提出“变民非远略,从简是徽音”的核心...