淑妃阁端午帖子

· 夏竦

万宇清和当圣日,千门采拾遘良辰。
上真鸿绪宜蕃衍,從此高禖美应新。

简要说明

这是一首宋代宫廷端午应制诗,专为淑妃阁创作,以端午节令的宫廷景象为依托,称颂盛世祥和,核心旨在祈愿皇室帝业绵长、子嗣兴旺,风格典雅庄重,贴合宫廷颂圣的创作需求。

逐句注释

  1. 万宇清和当圣日:万宇,指天下、全国;清和,指天气清朗和暖,此处代指端午时节的宜人节候;圣日,指端午这一吉庆节令,兼指朝廷的祥和时日。句意:天下各处都清朗和暖,恰逢这圣吉的日子。
  2. 千门采拾遘良辰:千门,原指宫廷众多宫门,此处代指整个宫廷;采拾,指端午时节采撷艾草、兰草等节令风物的传统习俗;遘(gòu),遭遇、适逢;良辰,即端午这一美好的节令。句意:宫廷各处都在采撷节令风物,恰逢这美好的时光。
  3. 上真鸿绪宜蕃衍:上真,此处指上天庇佑的皇室正统帝脉;鸿绪,指帝王的基业、皇统;蕃衍,指繁衍昌盛,此处特指皇室子嗣兴旺。句意:上天庇佑的皇统应当繁衍昌盛。
  4. 从此高禖美应新:高禖(méi),古代传说中掌管生育的神祇,古代帝王多在端午祭祀高禖以祈求子嗣;美应,指吉祥的应验。句意:从此祭祀高禖的美好吉兆将会不断更新。

现代译文

天下清朗和暖恰逢吉庆圣节,
宫廷内外采撷风物适逢良辰。
上天庇佑皇统当得繁衍昌盛,
从此祭祀高禖的吉兆日日更新。

创作背景

端午帖子是宋代宫廷节日应制诗文的一类,由词臣奉命撰写,张贴于宫中各楼阁,用于端午时节称颂帝后、祈福纳祥。夏竦为北宋仁宗朝重臣,以文才受朝廷器重,此类诗作多为迎合宫廷颂圣需求,围绕端午节俗与皇室祈愿展开,无个人真情实感,重在体现宫廷盛世气象与祈福诉求。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为七言绝句,虽为应制之作,仍基本遵循近体诗格律要求,句式规整,音韵和谐,符合宫廷文学的典雅规范。
  2. 意象用典:选取“万宇”“千门”等宏大意象营造宫廷盛世的阔大氛围,用“鸿绪”“高禖”等贴合皇室需求的典故,精准传达颂圣与祈嗣的核心诉求,用典贴切自然,无生硬堆砌之感。
  3. 风格功能:整体风格庄重典雅,辞藻华丽规整,完全服务于宫廷应制的功能,通过颂美与祈福契合皇家精神需求,是典型的宋代宫廷应制诗作品,体现了北宋宫廷文学的典型特征。

常见问题

《淑妃阁端午帖子》的作者和朝代是什么?

《淑妃阁端午帖子》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《淑妃阁端午帖子》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷端午应制诗,专为淑妃阁创作,以端午节令的宫廷景象为依托,称颂盛世祥和,核心旨在祈愿皇室帝业绵长、子嗣兴旺,风格典雅庄重,贴合宫廷颂圣的创作需求。

《淑妃阁端午帖子》的创作背景是什么?

端午帖子是宋代宫廷节日应制诗文的一类,由词臣奉命撰写,张贴于宫中各楼阁,用于端午时节称颂帝后、祈福纳祥。夏竦为北宋仁宗朝重臣,以文才受朝廷器重,此类诗作多为迎合宫廷颂圣需求,围绕端午节俗与皇室祈愿展开,无个人真情实感,重在体现宫廷盛世气象与祈福诉求。

《淑妃阁端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为七言绝句,虽为应制之作,仍基本遵循近体诗格律要求,句式规整,音韵和谐,符合宫廷文学的典雅规范。 2. 意象用典 :选取“万宇”“千门”等宏大意象营造宫廷盛世的阔大氛围,用“鸿绪”“高禖”等贴合皇室需求的典故,精准传达颂圣与祈嗣的核心诉求,用典贴切自然,无生硬堆砌之感。 3. 风格功能 :整体风格庄重典雅,辞藻华丽规整,完全服务于宫廷应...