这是一首宋代宫廷端午应制诗,紧扣端午节令习俗,以兰汤沐浴、祥瑞和气为核心意象,主旨为称颂帝王无为而治的圣明之道,展现宫廷与京城的祥和瑞庆之景,兼具节令特色与颂圣的政治表达属性。
御阁端午帖子
浴兰袭祉良辰启,握纪无为圣道尊。
舄奕嘉祥充九禁,冲融和气遍千门。
舄奕嘉祥充九禁,冲融和气遍千门。
简要说明
逐句注释
- 浴兰袭祉良辰启:浴兰,指端午以兰汤沐浴的传统习俗,典出《大戴礼记·夏小正》“五月五日,蓄兰为沐浴”;袭祉,承袭时节赐予的福祉;良辰,指端午佳节;启,降临、开启。句意:端午良辰降临,人们以兰汤沐浴,承袭时节带来的福祉。
- 握纪无为圣道尊:握纪,指帝王执掌国家纲纪;无为,道家“无为而治”的为政理念,此处用以称颂君主为政清净简省;圣道尊,圣明的治国之道备受尊崇。句意:帝王执掌纲纪,以无为之道治国,圣明的道统广受推崇。
- 舄奕嘉祥充九禁:舄奕(xì yì),形容光彩盛多、连绵不绝的样子;嘉祥,祥瑞之兆;九禁,原指宫廷的九道门禁,此处代指皇宫禁苑。句意:盛多的祥瑞充盈于皇宫禁苑之中。
- 冲融和气遍千门:冲融,形容祥和温润的氛围;和气,指祥瑞平和的气运;千门,代指京城千家万户。句意:温润平和的祥瑞之气遍布京城的千家万户。
现代译文
端午良辰悄然降临,兰汤沐浴承袭时节福祉;
帝王执掌纲纪,无为而治圣道备受尊崇。
盛多祥瑞充盈宫禁,温润祥和之气遍布京城万户千门。
创作背景
《御阁端午帖子》属于宋代宫廷应制诗范畴,多为文臣奉皇帝诏令所作,用于端午宫廷庆典场合,核心功能为歌功颂德、彰显朝廷太平气象。夏竦为北宋仁宗朝重臣,此诗创作应在仁宗朝某一端午时节,契合宫廷端午礼仪需求,将节令习俗与政治颂赞相结合,烘托君主统治的盛世氛围。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为工整的七言绝句,三四句形成严整对仗:“舄奕”对“冲融”(形容词相对)、“嘉祥”对“和气”(名词性偏正结构相对)、“充九禁”对“遍千门”(动宾结构相对),符合近体诗的对仗规范,读来朗朗上口。
- 意象融合:紧扣端午节俗与宫廷颂圣双重主题,以“浴兰”贴合节令特色,以“握纪无为”塑造圣君形象,以“嘉祥”“和气”烘托太平盛世氛围,将节俗意象与政治表达有机结合,无生硬堆砌之感。
- 语言风格:整体典雅庄重,用词凝练考究,契合宫廷应制诗的庄重语境,以简洁的表述传递出祥和瑞庆的宫廷氛围,体现了北宋应制诗的典型艺术特色。
常见问题
《御阁端午帖子》的作者和朝代是什么?
《御阁端午帖子》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《御阁端午帖子》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷端午应制诗,紧扣端午节令习俗,以兰汤沐浴、祥瑞和气为核心意象,主旨为称颂帝王无为而治的圣明之道,展现宫廷与京城的祥和瑞庆之景,兼具节令特色与颂圣的政治表达属性。
《御阁端午帖子》的创作背景是什么?
《御阁端午帖子》属于宋代宫廷应制诗范畴,多为文臣奉皇帝诏令所作,用于端午宫廷庆典场合,核心功能为歌功颂德、彰显朝廷太平气象。夏竦为北宋仁宗朝重臣,此诗创作应在仁宗朝某一端午时节,契合宫廷端午礼仪需求,将节令习俗与政治颂赞相结合,烘托君主统治的盛世氛围。
《御阁端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为工整的七言绝句,三四句形成严整对仗:“舄奕”对“冲融”(形容词相对)、“嘉祥”对“和气”(名词性偏正结构相对)、“充九禁”对“遍千门”(动宾结构相对),符合近体诗的对仗规范,读来朗朗上口。 2. 意象融合 :紧扣端午节俗与宫廷颂圣双重主题,以“浴兰”贴合节令特色,以“握纪无为”塑造圣君形象,以“嘉祥”“和气”烘托太平盛世氛围,将节俗...