宫词

· 夏竦

新染罗衣窣地红,喜迎天仗宴春风。
歌词若入君王听,不惜新声教六宫。

简要说明

这首七言绝句以北宋宫廷宴乐为背景,以宫廷乐伎或宫人视角展开:先描摹自身盛装以待的细节,再写恭迎天子仪仗的场景,最后直抒胸臆,表达愿献上新制乐曲以获君王赏识的殷切心愿,整体格调富丽温婉,尽显承平时期北宋宫廷的升平气象。

逐句注释

新染罗衣窣地红
- 新染:刚刚染制完成;罗衣:以轻软丝罗制成的衣衫,此处代指宫人或乐伎的盛装;
- 窣(sū)地:拂地、拖地,形容衣摆修长,行走时轻扫地面;红:点明衣衫的艳丽色泽。
喜迎天仗宴春风
- 天仗:天子出行时的仪仗卫队,代指帝王车驾;宴春风:在和煦春风中举办宫廷宴饮。
歌词若入君王听
- 若:假使、如果;入:被聆赏、听闻;歌词:此处指新创作的乐曲唱词。
不惜新声教六宫
- 不惜:不吝惜、愿意倾授;新声:新创作的曲调,区别于旧有雅乐;
- 六宫:古代泛指帝王后宫的嫔妃、宫女群体,此处代指整个后宫。

现代译文

刚染就的丝罗红衣拖曳轻扬,
恭迎着天子仪仗赴春风里的宴觞。
若这新填的歌辞能入君王耳旁,
我定不吝将新曲教给六宫红妆。

创作背景

夏竦为北宋真宗、仁宗朝名臣,官至同中书门下平章事(宰相),其诗作多应制或咏宫廷生活。北宋承平百年,宫廷宴乐之风盛行,此类宫词多为歌咏宫廷礼乐场景、描摹宫人情态之作。此诗大概率为作者侍从宫廷时,目睹宴乐场景有感而作,或为应皇帝之命的应制诗,通过宫人视角展现宫廷对新乐的推崇与对恩宠的期待。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“红、风、宫”三字押平声东韵,音韵和谐流畅。章法上由物及景、由景及情:首句聚焦服饰细节,以“窣地红”烘托人物华贵;次句铺陈场景,点明天子临宴的宫廷背景;末两句直抒胸臆,将宫人献艺盼幸的心愿娓娓道来,层层递进,结构完整。
  2. 意象与意境:选取“罗衣”“天仗”“春风”“新声”“六宫”等典型宫廷意象,营造出富丽堂皇又带着温婉期待的氛围。“窣地红”以动态细节强化服饰华美,“宴春风”将宴饮场景置于和煦春风中,弱化了宫廷的肃穆,增添了柔和的春日暖意。
  3. 情感与主旨:诗歌并未直接抒发哀怨,而是以“不惜新声教六宫”的细节,展现出宫人对献艺获宠的主动期待,既符合宫廷乐伎的身份逻辑,也暗含了北宋宫廷升平气象下,对礼乐教化与帝王恩宠的双重向往。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首七言绝句以北宋宫廷宴乐为背景,以宫廷乐伎或宫人视角展开:先描摹自身盛装以待的细节,再写恭迎天子仪仗的场景,最后直抒胸臆,表达愿献上新制乐曲以获君王赏识的殷切心愿,整体格调富丽温婉,尽显承平时期北宋宫廷的升平气象。

《宫词》的创作背景是什么?

夏竦为北宋真宗、仁宗朝名臣,官至同中书门下平章事(宰相),其诗作多应制或咏宫廷生活。北宋承平百年,宫廷宴乐之风盛行,此类宫词多为歌咏宫廷礼乐场景、描摹宫人情态之作。此诗大概率为作者侍从宫廷时,目睹宴乐场景有感而作,或为应皇帝之命的应制诗,通过宫人视角展现宫廷对新乐的推崇与对恩宠的期待。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“红、风、宫”三字押平声东韵,音韵和谐流畅。章法上由物及景、由景及情:首句聚焦服饰细节,以“窣地红”烘托人物华贵;次句铺陈场景,点明天子临宴的宫廷背景;末两句直抒胸臆,将宫人献艺盼幸的心愿娓娓道来,层层递进,结构完整。 2. 意象与意境 :选取“罗衣”“天仗”“春风”“新声”“六宫”等典型宫廷意象,营造出富...