御阁端午帖子

· 夏竦

八龙焜燿长生籙,五采葳蕤续命丝。
亿载延长资睿算,万区康乐遇昌期。

简要说明

这首是宋代宫廷端午应制诗,以端午传统习俗为载体,将民间祈福延寿的意象与歌颂帝运绵长、天下康乐的主旨结合,是典型的颂圣节庆诗文。

逐句注释

  1. 八龙焜燿长生籙:八龙,古代传说中伏羲的八位贤臣,此处代指象征帝德昌隆的祥瑞吉兆;焜燿(kūn yào),同“焜耀”,意为光辉闪耀。长生籙:道教记载祈福长生的符箓,此处指代帝王长寿、国运永续的祈愿。
  2. 五采葳蕤续命丝:五采,即“五彩”,指端午系臂所用的彩色丝线;葳蕤(wēi ruí),形容丝缕繁盛鲜亮、光彩动人的样子。续命丝:端午传统习俗,以彩色丝线系于臂腕,祈愿延年益寿、祛除灾厄。
  3. 亿载延长资睿算:亿载,以“亿”为虚数,极言国运绵长;延长,指帝寿与国运持久;资,凭借、依托;睿算,帝王的圣明谋划与国运福祚,此处代指帝王寿数与王朝基业。
  4. 万区康乐遇昌期:万区,指天下所有地域,代指全国百姓;康乐,安乐祥和;遇,恰逢、适逢;昌期,昌盛太平的盛世时期。

现代译文

祥龙瑞影闪耀长生符箓,五彩丝绦鲜亮系臂续命。
亿载基业长凭圣主福祚,四海苍生共遇盛世昌期。

创作背景

端午帖子词是宋代宫廷专属的节庆诗文,每逢端午由翰林学士撰写,张贴于宫殿以点缀节庆。夏竦为北宋仁宗朝重臣,官至枢密使、同平章事,此诗为其应制之作,创作于仁宗朝端午佳节,旨在通过端午民俗意象歌颂帝王德政、国运昌隆与天下太平。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则。首联“八龙焜燿”对“五采葳蕤”、“长生籙”对“续命丝”,颔联“亿载延长”对“万区康乐”、“资睿算”对“遇昌期”,对仗精工,语言规整典雅,契合宫廷应制诗的文体要求。
  2. 意象贴合,主题集中:以端午核心习俗“续命丝”为载体,搭配“八龙”“长生籙”等祥瑞意象,将民间祈福的日常民俗升华为歌颂帝运绵长、天下安乐的颂圣主题,既紧扣端午节庆语境,又贴合宫廷颂圣的创作需求。
  3. 风格典雅,氛围庄重:全诗多用“焜燿”“葳蕤”“睿算”“昌期”等典雅庄重的词汇,整体氛围祥和肃穆,完美适配宫廷节庆的场合,体现了宋代宫廷应制诗文的典型风格。

常见问题

《御阁端午帖子》的作者和朝代是什么?

《御阁端午帖子》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《御阁端午帖子》主要写了什么?

这首是宋代宫廷端午应制诗,以端午传统习俗为载体,将民间祈福延寿的意象与歌颂帝运绵长、天下康乐的主旨结合,是典型的颂圣节庆诗文。

《御阁端午帖子》的创作背景是什么?

端午帖子词是宋代宫廷专属的节庆诗文,每逢端午由翰林学士撰写,张贴于宫殿以点缀节庆。夏竦为北宋仁宗朝重臣,官至枢密使、同平章事,此诗为其应制之作,创作于仁宗朝端午佳节,旨在通过端午民俗意象歌颂帝王德政、国运昌隆与天下太平。

《御阁端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则。首联“八龙焜燿”对“五采葳蕤”、“长生籙”对“续命丝”,颔联“亿载延长”对“万区康乐”、“资睿算”对“遇昌期”,对仗精工,语言规整典雅,契合宫廷应制诗的文体要求。 2. 意象贴合,主题集中 :以端午核心习俗“续命丝”为载体,搭配“八龙”“长生籙”等祥瑞意象,将民间祈福的日常民俗升华为歌颂帝...