御阁端午帖子

· 夏竦

续命彩丝登茧馆,长生金籙献琳宫。
百灵拱卫天居峻,万国欢康帝业隆。

简要说明

这首七言绝句为宋代宫廷端午应制诗,以端午民俗与道教祈福为载体,颂扬帝业隆盛、天下安乐,风格典雅庄重,是典型的宫廷颂圣应酬之作。

逐句注释

  1. 续命彩丝登茧馆:续命彩丝即端午传统习俗中以五彩丝线系于臂膊的长命缕,用以祈福续命;登指举行相关仪式于;茧馆为汉代宫廷专设的养蚕馆舍,此处代指宋代宫廷内的蚕事场所或端午相关举办地。
  2. 长生金籙献琳宫:长生金籙是道教用以祈求长生的符箓文书;琳宫原指道教仙宫,此处代指皇家道观或宫廷祭祀场所;献即进奉。整句意为将祈福长生的金箓进献给皇家道观。
  3. 百灵拱卫天居峻:百灵指天地间各路神灵;拱卫意为环绕护卫;天居即帝王居所,代指皇宫;峻形容宫阙高大庄严。此句写众神环绕护卫皇居,彰显宫廷威严神圣。
  4. 万国欢康帝业隆:万国代指天下藩属与黎民百姓;欢康意为欢乐安康;隆指兴盛隆盛。此句称颂天下万民安乐,帝王基业昌隆。

现代译文

将续命彩丝系于臂膊,礼仪式行于茧馆之中;
奉上长生金箓,敬献于琳宫仙境之内。
百神拱卫皇居巍峨庄严,
万国同欢共贺帝业隆兴。

创作背景

御阁端午帖子是宋代宫廷应制诗的固定题材之一,由文臣为端午佳节创作并进献给宫廷,用于宫廷庆典的唱和与装饰。夏竦为北宋中期重臣,官至宰辅,此类诗作多为应制应酬之作,创作于其供职宫廷期间的端午时节,旨在颂扬朝廷德政、祈福帝祚绵长,贴合端午节日祈福祝寿的主题,整体带有粉饰太平的色彩。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为工整的七言绝句,平仄粘对合规,一二句“续命彩丝”对“长生金籙”、“登茧馆”对“献琳宫”,三四句“百灵拱卫”对“万国欢康”、“天居峻”对“帝业隆”,对仗精工严整,读来音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象营造:全诗以端午续命彩丝、宫廷茧馆贴合节日主题,结合道教长生金箓、琳宫仙境的祥瑞意象,辅以“百灵拱卫”“万国欢康”的颂圣意象,将节日民俗与宫廷颂圣完美结合,整体风格典雅富丽,充满庄重祥瑞的宫廷氛围,精准契合应制诗的创作核心。
  3. 创作局限:作为典型的宫廷应制诗,全诗以粉饰太平、颂扬帝德为核心,缺乏诗人个人真情实感的流露,属于典型的应酬文学作品,艺术感染力相对有限。

常见问题

《御阁端午帖子》的作者和朝代是什么?

《御阁端午帖子》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《御阁端午帖子》主要写了什么?

这首七言绝句为宋代宫廷端午应制诗,以端午民俗与道教祈福为载体,颂扬帝业隆盛、天下安乐,风格典雅庄重,是典型的宫廷颂圣应酬之作。

《御阁端午帖子》的创作背景是什么?

御阁端午帖子是宋代宫廷应制诗的固定题材之一,由文臣为端午佳节创作并进献给宫廷,用于宫廷庆典的唱和与装饰。夏竦为北宋中期重臣,官至宰辅,此类诗作多为应制应酬之作,创作于其供职宫廷期间的端午时节,旨在颂扬朝廷德政、祈福帝祚绵长,贴合端午节日祈福祝寿的主题,整体带有粉饰太平的色彩。

《御阁端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为工整的七言绝句,平仄粘对合规,一二句“续命彩丝”对“长生金籙”、“登茧馆”对“献琳宫”,三四句“百灵拱卫”对“万国欢康”、“天居峻”对“帝业隆”,对仗精工严整,读来音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 意象营造 :全诗以端午续命彩丝、宫廷茧馆贴合节日主题,结合道教长生金箓、琳宫仙境的祥瑞意象,辅以“百灵拱卫”“万国欢康”的颂圣意象,...