御阁端午帖子

· 夏竦

太官角黍初晨启,法坐垂衣介福隆。
亿载昌期方赫奕,九天真荫永延鸿。

简要说明

这是一首北宋宫廷端午应制诗,以端午宫廷节庆为背景,借节令风物点题,颂赞帝王圣德与大宋国运昌隆,表达对皇家福祉绵长、基业永固的美好祝愿。

逐句注释

  1. 太官角黍初晨启:太官,宫廷掌管皇家膳食的官署;角黍,即粽子,为端午传统节令食品;初晨启,指清晨刚呈上供御的节令膳食。
  2. 法坐垂衣介福隆:法坐,帝王的御用御座;垂衣,语出《周易·系辞下》“垂衣裳而天下治”,借指帝王垂拱无为、以德治国的圣德;介福,指大福;隆,兴盛厚重。此句写帝王端坐御座,施政无为,福祉隆盛。
  3. 亿载昌期方赫奕:亿载,极言国运长久;昌期,指昌盛的国运;赫奕,形容气势显盛大、光彩焕发。此句赞叹大宋国运正处于昌盛焕发的鼎盛时期。
  4. 九天真荫永延鸿:九天,指天帝所居的高空,代指上天;真荫,指上天的庇佑;延鸿,延续宏大的基业(鸿,宏大之意)。此句祈求上天庇佑大宋基业,永远绵延传承。

现代译文

太官署在清晨呈上了刚备妥的端午角黍,帝王端坐御座垂拱施政,福祉隆盛绵长。
亿万载的昌盛国运正焕发赫奕光彩,上天的庇荫将永远延续大宋的鸿基伟业。

创作背景

端午帖子是北宋宫廷节令应制文学的一种,多由词臣、翰林学士为宫廷端午佳节创作,用于张贴于殿阁,点缀节庆、颂赞帝德。夏竦为北宋仁宗朝名臣,擅长骈文与应制诗文,此诗应是其在任期间为宫廷所作的端午应制之作,旨在贴合端午节令,以典雅庄重的文辞歌颂皇家太平盛世与国运绵长。

艺术赏析

  1. 格律与形制:全诗为标准七言绝句,平仄协调、对仗工整,三四句“亿载昌期”对“九天真荫”,“方赫奕”对“永延鸿”,符合近体诗的格律要求,形制规整,契合宫廷应制诗文的典雅规范。
  2. 用典与意象:多处运用典故,如“垂衣”化用《周易》圣君治国的典故,既贴合帝王身份,又彰显了朝廷的德治理念;“九天”“真荫”借上天庇佑的意象,强化了祈福颂圣的主题。开篇“太官角黍”直接点明端午节令,以宫廷膳食的细节点明场景,贴合御阁帖子的宫廷属性。
  3. 语言风格:全诗用词典雅庄重,多用敬语与褒扬之词,如“介福隆”“赫奕”“延鸿”等,整体风格华丽规整,以颂赞为核心,营造出祥瑞庄重的宫廷节庆氛围,典型体现了北宋宫廷应制诗文的艺术特色。

常见问题

《御阁端午帖子》的作者和朝代是什么?

《御阁端午帖子》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《御阁端午帖子》主要写了什么?

这是一首北宋宫廷端午应制诗,以端午宫廷节庆为背景,借节令风物点题,颂赞帝王圣德与大宋国运昌隆,表达对皇家福祉绵长、基业永固的美好祝愿。

《御阁端午帖子》的创作背景是什么?

端午帖子是北宋宫廷节令应制文学的一种,多由词臣、翰林学士为宫廷端午佳节创作,用于张贴于殿阁,点缀节庆、颂赞帝德。夏竦为北宋仁宗朝名臣,擅长骈文与应制诗文,此诗应是其在任期间为宫廷所作的端午应制之作,旨在贴合端午节令,以典雅庄重的文辞歌颂皇家太平盛世与国运绵长。

《御阁端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与形制 :全诗为标准七言绝句,平仄协调、对仗工整,三四句“亿载昌期”对“九天真荫”,“方赫奕”对“永延鸿”,符合近体诗的格律要求,形制规整,契合宫廷应制诗文的典雅规范。 2. 用典与意象 :多处运用典故,如“垂衣”化用《周易》圣君治国的典故,既贴合帝王身份,又彰显了朝廷的德治理念;“九天”“真荫”借上天庇佑的意象,强化了祈福颂圣的主题。开篇“太官角...