这是一首宋代宫廷端午应制诗,以端午传统习俗为切入点,先描绘宫廷庆典场景,继而歌颂天下安乐、朝政清平,兼具节俗叙事与颂圣寓意,整体风格典雅庄重。
御阁端午帖子
仙园采药回彫辇,禁殿迎祥启凤闱。
四海乐康民富寿,穆清无事永垂衣。
四海乐康民富寿,穆清无事永垂衣。
简要说明
逐句注释
- 仙园采药回雕辇:仙园指皇家专属园林;采药为端午核心传统习俗之一,民间于端午采草药以驱邪祈福;雕辇指装饰华美的帝王车驾。句意:皇家采罢端午草药的銮驾,缓缓返回宫中。
- 禁殿迎祥启凤闱:禁殿即皇宫中的殿宇;迎祥指恭迎端午时节的祥瑞之气;凤闱原指后妃所居宫闱,此处代指皇宫宫门。句意:皇宫殿宇间正迎接祥瑞,缓缓开启宫廷门户。
- 四海乐康民富寿:四海代指天下全境;乐康指安乐康乐;富寿指富裕长寿。句意:天下各处都安乐康泰,百姓富足且长寿安康。
- 穆清无事永垂衣:穆清指政治清明、天下和穆太平;垂衣即“垂衣裳而天下治”,出自《周易·系辞下》,指帝王无为而治,天下安定无需操劳。句意:朝政清明天下无事,帝王垂衣拱手便可实现天下大治。
现代译文
御苑采罢端午药草,雕饰华美的銮驾缓缓回宫;
禁殿之中恭迎祥瑞,朱红宫门次第开启。
四海之内尽皆安乐,百姓富裕又长寿;
朝政清明天下无事,帝王垂衣无为而治,国运永昌。
创作背景
御阁端午帖子是宋代宫廷端午时节的应制诗文,由翰林词臣为宫廷庆典创作,用于赞颂朝廷治世、烘托节日祥和氛围。夏竦为北宋仁宗朝名臣,此诗应为其任翰林学士期间,为仁宗朝端午庆典所作。当时北宋历经真宗、仁宗初期的休养生息,社会相对承平,诗作结合端午采草药的节俗,将宫廷庆典与天下太平的图景相结合,是典型的颂圣应制之作。
艺术赏析
- 格律规整:此作为七言绝句,平仄协调,押韵严谨,第二句“闱”与第四句“衣”同属中古微韵,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 结构严整:全诗遵循“起承转合”的经典结构:首句起笔,以端午采药的节俗切入宫廷场景;次句承续,点明宫廷迎祥启门的节日活动;第三句转笔,由宫廷延伸至天下百姓的安乐生活;末句合笔,以“穆清垂衣”收束,赞颂朝廷治世清平,升华主题。
- 用典贴切:两处核心意象均有出处:“采药”呼应端午节俗,贴合节日主题;“垂衣”化用《周易》典故,含蓄赞颂帝王无为而治的治世境界,既典雅庄重又契合应制诗的颂圣需求。
- 风格典型:作为宫廷应制诗,全诗语言典雅庄重,意象多选用祥瑞、太平相关的官方正统意象,无个人抒情,完全服务于颂圣与烘托宫廷节日氛围的功能,体现了宋代应制诗的典型风貌。
常见问题
《御阁端午帖子》的作者和朝代是什么?
《御阁端午帖子》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《御阁端午帖子》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷端午应制诗,以端午传统习俗为切入点,先描绘宫廷庆典场景,继而歌颂天下安乐、朝政清平,兼具节俗叙事与颂圣寓意,整体风格典雅庄重。
《御阁端午帖子》的创作背景是什么?
御阁端午帖子是宋代宫廷端午时节的应制诗文,由翰林词臣为宫廷庆典创作,用于赞颂朝廷治世、烘托节日祥和氛围。夏竦为北宋仁宗朝名臣,此诗应为其任翰林学士期间,为仁宗朝端午庆典所作。当时北宋历经真宗、仁宗初期的休养生息,社会相对承平,诗作结合端午采草药的节俗,将宫廷庆典与天下太平的图景相结合,是典型的颂圣应制之作。
《御阁端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此作为七言绝句,平仄协调,押韵严谨,第二句“闱”与第四句“衣”同属中古微韵,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 结构严整 :全诗遵循“起承转合”的经典结构:首句起笔,以端午采药的节俗切入宫廷场景;次句承续,点明宫廷迎祥启门的节日活动;第三句转笔,由宫廷延伸至天下百姓的安乐生活;末句合笔,以“穆清垂衣”收束,赞颂朝廷治世清平,升华主题。 3...