御阁端午帖子

· 夏竦

赐羹佳事传青简,续寿长丝献紫宸。
帝祉薦彰符盛德,圣心勤恤为生民。

简要说明

这首是北宋典型的宫廷应制端午诗,借端午赐羹、续命丝的传统宫廷习俗,称颂帝王盛德与体恤百姓的仁政,整体风格典雅庄重,贴合皇家端午礼仪语境。

逐句注释

  1. 赐羹佳事传青简:赐羹,指端午时节宫廷赐食佳羹的传统习俗;青简,古代以竹简写书,代指史册典籍。句意:赐食佳羹的美事被记载于史册之中。
  2. 续寿长丝献紫宸:续寿长丝,即端午习俗中的续命缕,以五彩丝系臂以祈福长寿;紫宸,北宋宫殿名,代指皇宫与帝王居所。句意:献上祈福长寿的五彩彩丝给宫廷帝王。
  3. 帝祉薦彰符盛德:帝祉,指上天赐予帝王的福祉;薦(通“荐”)彰,意为彰显、显扬;符,契合、符合;盛德,指帝王的高尚德行。句意:帝王的福祉得以彰显,正契合君主的盛美德行。
  4. 圣心勤恤为生民:圣心,代指帝王的仁德之心;勤恤,指勤勉体恤百姓;生民,即天下百姓。句意:帝王心怀勤谨,始终体恤天下黎民百姓。

现代译文

赐羹佳话载于青史,
续命彩丝敬献紫宸。
帝祉彰显契合盛德,
圣心勤恤天下生民。

创作背景

御阁端午帖子是宋代宫廷应制诗的一类,多为大臣奉皇帝之命,在端午时节所作,用于称颂帝王德政、烘托宫廷节日祥瑞氛围。夏竦为北宋仁宗朝重臣,此诗应是其端午应制之作,贴合北宋宫廷端午赐食、赠丝的礼仪传统,借节日习俗宣扬帝王仁政与王朝盛德。

艺术赏析

  1. 体裁适配:全诗为七言绝句,句式规整,宽合平水韵部,整体风格贴合宫廷应制诗典雅庄重的要求。
  2. 意象与用典:紧扣端午核心习俗,以“赐羹”“续寿长丝”点明节日主题,“青简”“紫宸”等词汇精准贴合宫廷语境,典故运用自然贴切,无生硬堆砌之感。
  3. 结构逻辑:前两句铺陈宫廷端午场景,后两句转向颂圣言志,由俗入雅,将节日习俗与帝王德政紧密结合,完美契合应制诗“歌功颂德”的核心功能。
  4. 语言特色:用词规整凝练,语气庄重得体,既贴合端午节日氛围,又充分彰显君德仁政的主题,是典型的北宋宫廷颂圣之作。

常见问题

《御阁端午帖子》的作者和朝代是什么?

《御阁端午帖子》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《御阁端午帖子》主要写了什么?

这首是北宋典型的宫廷应制端午诗,借端午赐羹、续命丝的传统宫廷习俗,称颂帝王盛德与体恤百姓的仁政,整体风格典雅庄重,贴合皇家端午礼仪语境。

《御阁端午帖子》的创作背景是什么?

御阁端午帖子是宋代宫廷应制诗的一类,多为大臣奉皇帝之命,在端午时节所作,用于称颂帝王德政、烘托宫廷节日祥瑞氛围。夏竦为北宋仁宗朝重臣,此诗应是其端午应制之作,贴合北宋宫廷端午赐食、赠丝的礼仪传统,借节日习俗宣扬帝王仁政与王朝盛德。

《御阁端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁适配 :全诗为七言绝句,句式规整,宽合平水韵部,整体风格贴合宫廷应制诗典雅庄重的要求。 2. 意象与用典 :紧扣端午核心习俗,以“赐羹”“续寿长丝”点明节日主题,“青简”“紫宸”等词汇精准贴合宫廷语境,典故运用自然贴切,无生硬堆砌之感。 3. 结构逻辑 :前两句铺陈宫廷端午场景,后两句转向颂圣言志,由俗入雅,将节日习俗与帝王德政紧密结合,完美契合应...