偈颂九十三首

· 释梵琮

不离家舍,常在途中。
途中家舍,触处相逢。
人从明州来,却入庐山去。
云间逢五老,因问途中事。
难难,狂风吹入拆船湾。
易易,扬澜左蠡平如砥。
也不难,也不易,仰面看天,低头取气。

简要说明

这是一首宋代禅门开示偈颂,以行旅、山水为喻,阐发禅家触处皆真、无住生心的核心义理:打破“清净本处(家舍)”与“世间流转(途中)”的对立,破除“难”与“易”的绝对分别,最终落脚于顺应自然、平常心即道的修行境界。

逐句注释

  1. 不离家舍,常在途中:家舍指修行者本自具足的清净自性、安住之境;途中指世间流转的日常行旅、尘劳境界。句意:不曾脱离本自的清净本心,却也不曾脱离世间的日常行迹。
  2. 途中家舍,触处相逢:触处即处处、随处。句意:行旅的当下即是本自的清净家舍,世间处处都能与本心相逢。
  3. 人从明州来,却入庐山去:明州为今浙江宁波一带,庐山位于江西九江;句意:有人从明州远道而来,却又要往庐山归去,暗喻修行者的“来去”本无实质分别,只是缘起的行迹。
  4. 云间逢五老,因问途中事:五老指庐山五老峰,为庐山标志性景观;句意:在云雾缭绕间邂逅五老峰,趁便询问行旅中的修行意趣。
  5. 难难,狂风吹入拆船湾:拆船湾为险僻港湾,常为船家避风浪之地却暗含破败之险;句意:看似艰难的处境,恰似狂风将船吹入破败的港湾,处处危机。
  6. 易易,扬澜左蠡平如砥:扬澜左蠡指鄱阳湖扬澜水域,左蠡为鄱阳湖畔古地名;砥即磨刀石,形容水面平整。句意:看似容易的处境,恰似鄱阳湖面波平如镜,顺适无碍。
  7. 也不难,也不易,仰面看天,低头取气:取气指调息养气,亦指顺应本心呼吸。句意:既不执着于“难”的执念,也不执着于“易”的分别,只需抬头观照天地本心,低头调匀呼吸,顺应自然本然。

现代译文

不曾离弃本自清净的家舍,
却也常行于世间流转的旅途。
行旅的当下即是本家,
处处都能与本心相逢。
有人从明州远道而来,
却又要往庐山归去。
云雾间邂逅五老峰,
趁便询问行旅的修行意趣。
艰难啊!恰似狂风吹入破船的港湾。
容易啊!鄱阳湖面平如磨石。
既不执着艰难,也不执着容易,
抬头望一望苍天,低头调匀一口气息。

创作背景

释梵琮为宋代临济宗杨岐派僧人,俗姓郑,号佛灯,住饶州荐福寺,《偈颂九十三首》为其语录体开示偈颂合集,收录其日常悟道、开示徒众的禅语。这首偈颂无明确单次创作事件,属于禅门“日用悟道偈”,依托日常行旅与山水意象,将抽象禅理具象化,是宋代禅偈“以俗谈禅”的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 以俗喻禅,质朴自然:全偈未用晦涩典故,以日常行旅、山水景观为喻,语言浅白平实,符合禅偈“直指人心”的创作特点,将“不二法门”的抽象义理融入普通人的生活经验中,便于理解。
  2. 辩证结构,破执显真:全诗以“家舍与途中”“难与易”两组对立意象开篇,通过“不离”“常在”“触处相逢”打破二者的绝对分别;随后以“明州来、庐山去”的行迹暗喻“来去无住”,最后以“也不难也不易”破除对难易的执念,最终落脚于“仰面看天,低头取气”的自然修行状态,层层递进,完成对“分别心”的破斥。
  3. 意象呼应,意境悠然:庐山五老峰、鄱阳湖扬澜水域均为实景,既贴合行旅的叙事线索,又暗合禅家“触处皆真”的境界;“仰面看天,低头取气”的动作描写,将抽象的禅修状态具象化,营造出悠然自在、顺应自然的禅意意境。
  4. 节奏强化:“难难”“易易”的叠词重复,强化了“难”与“易”的对比效果,配合长短错落的句式,增强了诵读的节奏感,贴合禅偈口传开示的特点。

常见问题

《偈颂九十三首》的作者和朝代是什么?

《偈颂九十三首》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。

《偈颂九十三首》主要写了什么?

这是一首宋代禅门开示偈颂,以行旅、山水为喻,阐发禅家 触处皆真、无住生心 的核心义理:打破“清净本处(家舍)”与“世间流转(途中)”的对立,破除“难”与“易”的绝对分别,最终落脚于顺应自然、平常心即道的修行境界。

《偈颂九十三首》的创作背景是什么?

释梵琮为宋代临济宗杨岐派僧人,俗姓郑,号佛灯,住饶州荐福寺,《偈颂九十三首》为其语录体开示偈颂合集,收录其日常悟道、开示徒众的禅语。这首偈颂无明确单次创作事件,属于禅门“日用悟道偈”,依托日常行旅与山水意象,将抽象禅理具象化,是宋代禅偈“以俗谈禅”的典型作品之一。

《偈颂九十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗喻禅,质朴自然 :全偈未用晦涩典故,以日常行旅、山水景观为喻,语言浅白平实,符合禅偈“直指人心”的创作特点,将“不二法门”的抽象义理融入普通人的生活经验中,便于理解。 2. 辩证结构,破执显真 :全诗以“家舍与途中”“难与易”两组对立意象开篇,通过“不离”“常在”“触处相逢”打破二者的绝对分别;随后以“明州来、庐山去”的行迹暗喻“来去无住”,最后以...