这首是宋代禅僧释梵琮《颂古三十一首》中的作品,以禅宗经典的“古镜”为喻,阐发禅门直心相见、彼此照见本真心性的禅理,表达了破除世俗妄执、获得澄澈通透精神境界的思想内涵。
颂古三十一首
一回见面不相瞒,便把当台古镜看。
暗里照君还照我,清光一片逼人寒。
暗里照君还照我,清光一片逼人寒。
简要说明
逐句注释
- 一回见面不相瞒:一回,一经、一旦;见面,彼此相见;不相瞒,毫无隐饰,袒露本心。此句意为一经与你相见,便毫无保留地展露真心。
- 便把当台古镜看:当台,可解为当面、席间;古镜,禅宗以镜喻本自具足的清净本心、本来面目,即人人皆有的自性。此句意为当面便取出这面喻指本心的古镜与你相看,直指本真。
- 暗里照君还照我:暗里,指无分别的清净境界;照,观照、照见;君、我代指参禅的双方。此句意为在脱离世俗分别的境界中,照见你的本心,也照见我的本心,彼此本具的清净自性并无二致。
- 清光一片逼人寒:清光,指自性澄澈无染的光明;逼人寒并非世俗意义的寒冷,而是指这种澄澈的观照破除了世俗妄念执着,使人顿生清净通透、超脱尘俗的清冷之感。
现代译文
一旦与你相见便毫无隐瞒,
当面便取出那面古镜相看。
暗处照见你也照见我,
一片澄澈清光,直教人顿生清寒通透之感。
创作背景
释梵琮为南宋临济宗禅僧,善作颂古诗。“颂古”是禅宗特有的诗歌体裁,以咏唱禅门公案或阐发禅理为核心内容。这首诗并未依附特定公案,而是借日常相见的场景,直白阐发禅门“直心见性”的核心思想,体现了宋代禅诗“以俗谈禅”“以诗融理”的典型风格。
艺术赏析
- 意象精妙,以喻说理:全诗以“古镜”“清光”为核心意象,将抽象的“本心”“自性”具象化。古镜对应禅宗“本来面目”的经典譬喻,清光则喻指自性清净无染的光明,将深奥禅理融入日常意象,通俗易懂又富有禅意。
- 直抒禅机,不假修饰:语言平实浅近,全无雕琢痕迹,契合禅门“直指人心”的特点。首句直接点出禅门直心的要求,末句以感官体验收束,将抽象的禅悟境界转化为可感知的清冷通透之感。
- 格律合规,意境连贯:此诗为七言绝句,平仄协调,符合七绝黏对规则,四句流转自然,从相见袒心到观照本心,再到悟得清净境界,意境连贯完整,将禅理与诗境融为一体。
- 消解分别,深化禅意:“暗里照君还照我”打破世俗“你我”的分别执念,点明参禅者彼此的本心本为一体,深化了禅门“众生平等”“自性本具”的核心思想。
常见问题
《颂古三十一首》的作者和朝代是什么?
《颂古三十一首》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。
《颂古三十一首》主要写了什么?
这首是宋代禅僧释梵琮《颂古三十一首》中的作品,以禅宗经典的“古镜”为喻,阐发禅门直心相见、彼此照见本真心性的禅理,表达了破除世俗妄执、获得澄澈通透精神境界的思想内涵。
《颂古三十一首》的创作背景是什么?
释梵琮为南宋临济宗禅僧,善作颂古诗。“颂古”是禅宗特有的诗歌体裁,以咏唱禅门公案或阐发禅理为核心内容。这首诗并未依附特定公案,而是借日常相见的场景,直白阐发禅门“直心见性”的核心思想,体现了宋代禅诗“以俗谈禅”“以诗融理”的典型风格。
《颂古三十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精妙,以喻说理 :全诗以“古镜”“清光”为核心意象,将抽象的“本心”“自性”具象化。古镜对应禅宗“本来面目”的经典譬喻,清光则喻指自性清净无染的光明,将深奥禅理融入日常意象,通俗易懂又富有禅意。 2. 直抒禅机,不假修饰 :语言平实浅近,全无雕琢痕迹,契合禅门“直指人心”的特点。首句直接点出禅门直心的要求,末句以感官体验收束,将抽象的禅悟境界转化为...