寄灭翁禅师

· 释梵琮

老去隐如虎,难瞒在一班。
人林最容易,上树极艰难。
舌底千豀水,眉间万叠山。
年深拽不动,草种转痴顽。

简要说明

这首是宋代禅僧写给同道灭翁禅师的寄赠禅诗,以日常自然意象具象化阐发禅修境界与本心坚守之道,兼具禅理思辨与诗趣,既抒发自身修行体悟,也暗含与同道共勉的情谊。

逐句注释

  1. 老去隐如虎,难瞒在一班
    • 老去:指修行多年、年岁渐长的禅者状态。
    • 隐如虎:禅门常以猛虎比喻修行者沉稳威严、不为外物所动的自在境界。
    • 难瞒在一班:“一班”指同侪、禅门同道,意为即便修行到如虎般的沉稳境界,也无法在同道面前隐藏本心的真实状态,禅门直指本心,真伪难瞒。
  2. 人林最容易,上树极艰难
    • 人林:疑为“入林”之误,指踏入世俗红尘或禅林丛林,意为融入世俗纷扰相对容易。
    • 上树:比喻攀缘执着、追求虚妄境界,或向上突破世俗束缚的修行之路,意为想要脱离执着、达到更高的禅修境界则格外艰难。
  3. 舌底千豀水,眉间万叠山
    • 豀:同“溪”,山间溪流,此处以千溪之水比喻禅者说法无碍,或禅心清净无染,流露的皆是清净法义。
    • 舌底千豀水:指禅者言辞间皆是清净法音,无碍自在。
    • 眉间万叠山:眉间汇聚万重山峦,比喻禅者禅定深厚,眉宇间自有沉静威仪,或历经禅修后看破世事的厚重境界。
  4. 年深拽不动,草种转痴顽
    • 年深:修行日久、年岁渐长。
    • 拽不动:指本心稳固,不为外界名利、诱惑所动摇。
    • 草种:喻指世俗的杂念、习气。
    • 痴顽:原指愚钝顽固,此处禅门语境中转为褒义,指保有天真本真、不被世俗机心沾染的赤子之心,意为随着修行加深,世俗杂念的习气虽存,但本心愈发坚守本真,显得“痴顽”不改。

现代译文

年老修行沉稳如猛虎,
本心真相难瞒同侪前。
踏入红尘尚且容易,
破除外执却格外艰难。
舌端涌出千溪清法水,
眉间藏尽万重静禅山。
岁月久来本心难摇,
世俗草种愈显痴顽。

创作背景

释梵琮为宋代临济宗禅僧,与灭翁禅师同为当时禅门大德,二人以诗论道、寄赠共勉。宋代禅诗发展成熟,禅僧常以浅近易懂的意象阐发禅理,将禅修体悟融入诗作之中。此诗便是典型的禅门寄赠之作,以诗为媒传递修行心得,联结同道情谊。

艺术赏析

  1. 意象具象,禅理浅明:全诗以猛虎、丛林、树木、溪流、山峦、草种等日常自然意象,将抽象的禅修境界具象化,无需晦涩典故即可传递深刻禅理,契合禅诗“直指本心”的核心特点。
  2. 对仗工整,韵律和谐:颈联“舌底千豀水,眉间万叠山”对仗工整,以空间意象的对比凸显禅者内外兼具的修行境界,全诗整体韵律平缓,契合禅门平和淡然的心境。
  3. 词义转用,意蕴深远:“痴顽”一词原含贬义,此处转为褒义,指修行者历经岁月后仍保有赤子本真,不为世俗机心所染,体现了禅学“平常心是道”的核心思想,即打破世俗的聪明机巧,回归本真自然。
  4. 寄赠意味浓厚:全诗虽为个人修行体悟,却暗含对灭翁禅师的期许与共勉,以禅理互通的方式联结同道情谊,既是诗作亦是禅门心法的传递。

常见问题

《寄灭翁禅师》的作者和朝代是什么?

《寄灭翁禅师》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。

《寄灭翁禅师》主要写了什么?

这首是宋代禅僧写给同道灭翁禅师的寄赠禅诗,以日常自然意象具象化阐发禅修境界与本心坚守之道,兼具禅理思辨与诗趣,既抒发自身修行体悟,也暗含与同道共勉的情谊。

《寄灭翁禅师》的创作背景是什么?

释梵琮为宋代临济宗禅僧,与灭翁禅师同为当时禅门大德,二人以诗论道、寄赠共勉。宋代禅诗发展成熟,禅僧常以浅近易懂的意象阐发禅理,将禅修体悟融入诗作之中。此诗便是典型的禅门寄赠之作,以诗为媒传递修行心得,联结同道情谊。

《寄灭翁禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象具象,禅理浅明 :全诗以猛虎、丛林、树木、溪流、山峦、草种等日常自然意象,将抽象的禅修境界具象化,无需晦涩典故即可传递深刻禅理,契合禅诗“直指本心”的核心特点。 2. 对仗工整,韵律和谐 :颈联“舌底千豀水,眉间万叠山”对仗工整,以空间意象的对比凸显禅者内外兼具的修行境界,全诗整体韵律平缓,契合禅门平和淡然的心境。 3. 词义转用,意蕴深远 :“痴...