这首禅诗以水墨画柳为意象载体,借古典诗词中经典的离别愁思意象,抒发了羁旅之人触景生情的断肠之悲,同时暗含禅门对情执妄念的观照,以浅近直白的语言传递出兼具世俗情意与禅理内涵的生命体验。
颂古三十一首
谩将淡墨画垂杨,袅袅腰枝百尺长。
寄语行人不须看,一回看著断人肠。
寄语行人不须看,一回看著断人肠。
简要说明
逐句注释
- 谩将淡墨画垂杨:谩,通“漫”,意为随意、信手;淡墨指水墨画中浅淡的墨色;垂杨即垂柳,古典文学中常与离别、愁思绑定的经典意象。句意:信手以淡墨晕染出一株垂杨柳。
- 袅袅腰枝百尺长:袅袅,形容柳枝轻柔摇曳的姿态;腰枝(亦作“腰肢”),此处将柳枝比作美人纤细的腰肢,极言其柔婉;百尺长为夸张手法,强化柳枝绵长之感。句意:那柳条轻柔摇曳,纤细如腰,足有百尺之长。
- 寄语行人不须看:寄语即传话、告知;行人指出行在外的游子、旅人;不须看意为不必观赏这画中垂柳。句意:我要告诉过往的旅人,莫要细看这画中的垂柳。
- 一回看著断人肠:一回即每一次、一旦;看著同“看着”;断人肠形容极度悲痛,愁绪缠心。句意:只要看上一眼,便会让人愁肠寸断。
现代译文
信手以淡墨晕开垂杨的模样,
柔条袅袅,恍若百尺柔腰轻荡。
寄语行路的旅人啊,莫要将这画儿细看——
每一眼望去,都教人愁断肝肠。
创作背景
释梵琮为宋代云门宗诗僧,生活于南宋孝宗至宁宗时期,彼时禅门“颂古”之风盛行,“颂古”即针对禅师言行公案进行颂唱、阐发禅理的诗体。此诗为《颂古三十一首》组作之一,未明确具体创作时间,整体以日常水墨画柳的世俗场景为引子,借传统柳意象的离愁内涵,贴合禅门“触境生迷”的观照思路,展现了宋代禅诗“不离世间”的创作特色。
艺术赏析
- 意象与情感递进:以古典文学中经典的离愁意象“垂柳”为核心,先绘画中柔柳之态,再以“寄语行人”的口吻转折,最后点出“断人肠”的核心情绪,由景入情层层铺垫,将画中虚景与人间实愁结合,强化了愁绪的感染力。
- 浅近通俗的语言风格:全诗未使用晦涩的禅门术语,以口语化的通俗表达传递情感,符合宋代禅诗“以俗见禅”的特点,让读者无需艰深的佛学知识即可感知诗中情意与禅机。
- 暗含的禅理观照:“不须看”的寄语并非单纯劝人避景,而是暗含禅门破除情执的思想——画柳本为无生命的物象,却能牵动行人愁肠,实则是观者自身的妄念所致,诗人借此提醒世人莫被外物牵动情绪,打破对离愁、外物的执着。
- 格律合规:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“杨”“长”“肠”同属ang韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《颂古三十一首》的作者和朝代是什么?
《颂古三十一首》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。
《颂古三十一首》主要写了什么?
这首禅诗以水墨画柳为意象载体,借古典诗词中经典的离别愁思意象,抒发了羁旅之人触景生情的断肠之悲,同时暗含禅门对情执妄念的观照,以浅近直白的语言传递出兼具世俗情意与禅理内涵的生命体验。
《颂古三十一首》的创作背景是什么?
释梵琮为宋代云门宗诗僧,生活于南宋孝宗至宁宗时期,彼时禅门“颂古”之风盛行,“颂古”即针对禅师言行公案进行颂唱、阐发禅理的诗体。此诗为《颂古三十一首》组作之一,未明确具体创作时间,整体以日常水墨画柳的世俗场景为引子,借传统柳意象的离愁内涵,贴合禅门“触境生迷”的观照思路,展现了宋代禅诗“不离世间”的创作特色。
《颂古三十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与情感递进 :以古典文学中经典的离愁意象“垂柳”为核心,先绘画中柔柳之态,再以“寄语行人”的口吻转折,最后点出“断人肠”的核心情绪,由景入情层层铺垫,将画中虚景与人间实愁结合,强化了愁绪的感染力。 2. 浅近通俗的语言风格 :全诗未使用晦涩的禅门术语,以口语化的通俗表达传递情感,符合宋代禅诗“以俗见禅”的特点,让读者无需艰深的佛学知识即可感知诗中情...