寄台州瑞岩高原禅师住灵隐

· 释梵琮

水出在高原,源深到冷泉。
饮者秃却舌,嗅者鼻孔穿。
口鼻两俱丧,妙用绝正偏。
侧耳与招手,听猿同呼猿。
藤萝影里石磊磊,双涧合流波涟涟。
两来北来脚下过,欲知冷暖待驴年。

简要说明

这是一首宋代禅僧的赠答禅诗,为释梵琮赠给移锡杭州灵隐寺的高原禅师之作。全诗借灵隐山水意象阐发临济宗禅门心法,以机锋语破除对感官、言说的世俗执着,点明禅悟需亲证而非外求的核心意旨,兼具禅理意趣与清雅的山水意境。

逐句注释

  1. 水出在高原,源深到冷泉:高原呼应题中“高原禅师”之号,以水出高原喻禅师本源清净无染;冷泉为灵隐寺著名胜景,此处点出禅师驻锡之地,暗合禅门“本源清澈”之理。
  2. 饮者秃却舌,嗅者鼻孔穿:秃却舌,谓体悟禅理后言语道断,脱离对言说的执着;鼻孔穿,谓破除六根(感官)的认知束缚,超越世俗感官体验。两句以“饮”“嗅”的日常感官体验,喻禅悟后对世俗认知的超越。
  3. 口鼻两俱丧,妙用绝正偏:口鼻俱丧,指彻底破除对感官的执着,不落“有”“无”两端;绝正偏,即禅门中道,禅法妙用不落入偏执的正邪分别。
  4. 侧耳与招手,听猿同呼猿:侧耳静听猿啼、招手引猿,猿声自然呼应,喻任运自然、契合本心的禅者境界,以无执的自然物象呼应禅理。
  5. 藤萝影里石磊磊,双涧合流波涟涟:描摹灵隐寺周遭实景:藤萝掩映间怪石嶙峋,双涧汇流清波荡漾,以清雅山水烘托禅境的清幽与圆融。
  6. 两来北来脚下过,欲知冷暖待驴年:原文作“两来北来”,疑为传抄讹误,结合诗意推测当为“南来北往”,指俗世众生往来奔波为外境所牵;驴年为佛教典故,指极久远、不可能到来的时间,此处谓禅门“冷暖”(即禅悟境界)无法坐等获得,需亲身体证。

现代译文

清泉从高原之上涌出,
源头深邃直达灵隐冷泉。
饮下这清泉的人,言语道断舌自脱落,
嗅过这清冽的人,感官破除尘缚牵。
口鼻的执着彻底脱落,
禅门妙用不落正邪偏。
侧耳静听猿啼声声,招手引得猿群和,
任随自然的呼应契合本心天。
藤萝影里怪石嶙峋错落,
双涧汇流清波涟涟。
南来北往的过客脚下匆匆过,
要识禅中冷暖滋味,坐等驴年也难周全——
唯有亲证方能了然。

创作背景

释梵琮为宋代临济宗杨岐派禅僧,存世《偈颂九十三首》,多为阐发禅理的禅诗。这首诗是其赠给从台州瑞岩寺移锡杭州灵隐寺的高原禅师之作:灵隐为江南名刹,高僧驻锡之际,诗人以诗相赠,既表达对友人驻锡名刹的祝贺,亦借山水与禅理相契之机,传递临济宗的中道禅法,寄寓对禅师的期许。

艺术赏析

  1. 禅理与山水交融:全诗以灵隐实景为依托,将抽象的禅门义理具象化为山水意象与日常体验,如以“冷泉”喻本源清净,以“双涧合流”喻禅门中道圆融,实现了景与理的自然统一。
  2. 机锋语的巧妙运用:诗中“秃却舌”“驴年”皆为禅门常用典故,以打破世俗认知的方式,点明禅悟需离言绝相、亲证本心,避免了禅理的枯燥说教,充满机趣。
  3. 语言风格质朴空灵:全诗语言浅白流畅,无晦涩典故,却暗含禅门深意,既有禅诗的空灵意趣,又兼具山水诗的清雅意境,体现了宋代禅僧诗“以禅喻诗、以诗显禅”的典型特色。
  4. 体式节奏自然舒缓:全诗为杂言古体,前半多五言短句,节奏凝练;后半转七言长句,节奏舒展,契合禅理“任运自然”的核心意旨。

常见问题

《寄台州瑞岩高原禅师住灵隐》的作者和朝代是什么?

《寄台州瑞岩高原禅师住灵隐》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。

《寄台州瑞岩高原禅师住灵隐》主要写了什么?

这是一首宋代禅僧的赠答禅诗,为释梵琮赠给移锡杭州灵隐寺的高原禅师之作。全诗借灵隐山水意象阐发临济宗禅门心法,以机锋语破除对感官、言说的世俗执着,点明禅悟需亲证而非外求的核心意旨,兼具禅理意趣与清雅的山水意境。

《寄台州瑞岩高原禅师住灵隐》的创作背景是什么?

释梵琮为宋代临济宗杨岐派禅僧,存世《偈颂九十三首》,多为阐发禅理的禅诗。这首诗是其赠给从台州瑞岩寺移锡杭州灵隐寺的高原禅师之作:灵隐为江南名刹,高僧驻锡之际,诗人以诗相赠,既表达对友人驻锡名刹的祝贺,亦借山水与禅理相契之机,传递临济宗的中道禅法,寄寓对禅师的期许。

《寄台州瑞岩高原禅师住灵隐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理与山水交融 :全诗以灵隐实景为依托,将抽象的禅门义理具象化为山水意象与日常体验,如以“冷泉”喻本源清净,以“双涧合流”喻禅门中道圆融,实现了景与理的自然统一。 2. 机锋语的巧妙运用 :诗中“秃却舌”“驴年”皆为禅门常用典故,以打破世俗认知的方式,点明禅悟需离言绝相、亲证本心,避免了禅理的枯燥说教,充满机趣。 3. 语言风格质朴空灵 :全诗语言浅白...