颂古三十一首

· 释梵琮

柳色重重翠作堆,豁开三径不纡回。
门前是旧时底,付与渊明归去来。

简要说明

这首禅颂诗借陶渊明归隐田园的经典典故,以柳色、三径等田园意象为载体,既描绘了悠然闲适的田园之景,又阐发了禅家破除无明执念、返归本真本心、任运自然的修行旨趣,传递出坦荡无碍的精神境界。

逐句注释

  1. 柳色重重翠作堆:柳色指春日柳树的青绿色;重重形容枝叶层层叠叠、茂密繁盛;翠作堆意为翠绿的枝叶堆积成浓密的簇团,具象化展现柳色浓郁的视觉效果。
  2. 豁开三径不纡回:豁开指豁然敞开、打破拘束;三径典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,原指归隐后家园间的小路,此处双关,既代指田园家园的路径,亦喻通往本心清净的修行之路;不纡回意为不迂回曲折,既写田园路径的坦荡,亦喻本心无挂碍、直截了当的修行境界。
  3. 门前是旧时底:底为宋代口语助词,同“的”,此处指代处所或路径;句意谓门前依旧是往昔的旧有路径,暗喻本自具足的本心未曾因外界纷扰而改变。
  4. 付与渊明归去来:付与意为交付、托付;渊明即东晋诗人陶渊明,以辞官归隐、热爱田园闻名;归去来指陶渊明代表作《归去来兮辞》,代指摆脱世俗牵绊、回归本真的选择与襟怀。此句意谓将这份任运自然的自在境界,托付给陶渊明式的归隐襟怀,实则点明禅门回归本心的修行核心。

现代译文

柳色层层叠叠,翠色堆成浓荫,
豁然敞开的三径,坦荡无迂回。
门前依旧是旧时的路径,
便将这份本真自在,托付给陶渊明归去来的襟怀。

创作背景

释梵琮是宋代临济宗禅僧,《颂古三十一首》是其组诗作品,属于禅林流行的颂古体裁——即以诗句阐释禅门公案、经典典故或前贤故事,以通俗晓畅的方式开示禅理。此诗借陶渊明归隐的文化意象,将田园归隐的闲适与禅门“平常心是道”“打破无明,回归本真”的修行理念相结合,体现了宋代禅诗融合儒释道思想的典型特点,大概率是禅僧在日常修行或开示弟子时所作的悟道偈颂。

艺术赏析

  1. 用典双关,意蕴深远:全诗以“三径”“归去来”两个陶渊明的经典典故为核心,表层是写田园归隐之景,深层则双关禅门修行的境界,将田园意趣与禅理融为一体,不着痕迹,体现了颂古体裁“借事显理”的核心特点。
  2. 景理交融,意境空灵:首句以“柳色重重翠作堆”描绘春日柳林的浓密之景,营造出宁静悠然的田园氛围,与次句“豁开三径不纡回”的坦荡境界相互呼应,后两句借典故点明禅旨,景与理相互映衬,既有田园诗意的闲适,又有禅门空寂自在的空灵意境。
  3. 语言浅白,贴合禅风:全诗语言通俗晓畅,以“旧时底”这类宋代口语入诗,避免了传统禅诗常有的晦涩雕琢,契合临济宗“直指人心”的禅风,以浅近的语言传递深邃的禅理,兼顾了文学性与教化性。
  4. 情感基调旷达洒脱:全诗无悲戚愁怨之语,以“豁开”“不纡回”传递出破除执念后的洒脱自在,将陶渊明的归隐与禅门开悟的喜悦融为一体,展现出积极旷达的精神境界。

常见问题

《颂古三十一首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十一首》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。

《颂古三十一首》主要写了什么?

这首禅颂诗借陶渊明归隐田园的经典典故,以柳色、三径等田园意象为载体,既描绘了悠然闲适的田园之景,又阐发了禅家破除无明执念、返归本真本心、任运自然的修行旨趣,传递出坦荡无碍的精神境界。

《颂古三十一首》的创作背景是什么?

释梵琮是宋代临济宗禅僧,《颂古三十一首》是其组诗作品,属于禅林流行的 颂古 体裁——即以诗句阐释禅门公案、经典典故或前贤故事,以通俗晓畅的方式开示禅理。此诗借陶渊明归隐的文化意象,将田园归隐的闲适与禅门“平常心是道”“打破无明,回归本真”的修行理念相结合,体现了宋代禅诗融合儒释道思想的典型特点,大概率是禅僧在日常修行或开示弟子时所作的悟道偈颂。

《颂古三十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典双关,意蕴深远 :全诗以“三径”“归去来”两个陶渊明的经典典故为核心,表层是写田园归隐之景,深层则双关禅门修行的境界,将田园意趣与禅理融为一体,不着痕迹,体现了颂古体裁“借事显理”的核心特点。 2. 景理交融,意境空灵 :首句以“柳色重重翠作堆”描绘春日柳林的浓密之景,营造出宁静悠然的田园氛围,与次句“豁开三径不纡回”的坦荡境界相互呼应,后两句借典...