这首禅偈是宋代临济宗禅僧释梵琮的开示语,以围棋、烂柯山等日常意象为譬喻,系统阐发了学道修行的宗旨、行持关键与破执见性的禅理,兼具平实的教化性与禅宗机锋的灵动性,传递出“直指人心、脱尽规训”的悟道境界。
偈颂九十三首
九旬黑白分明处,如似盘中一片棋。
纵横十字,一著当机。
有眼则活,无眼则输。
烂柯山上,空自踌躇。
正好和盘翻却,直教脱尽规模。
解不可得,结亦无拘。
髑髅识尽,江海乾枯。
憍梵波提吐舌,西天胡子无须。
色里胶青只些子,王维妙手亦难图。
简要说明
逐句注释
- 学道先须有指归:学道,指学佛修行;指归,指修行的宗旨、终极归宿。此句意为学佛修行首先要确立明确的修行目标与根本方向。
- 闻声见色不思议:闻声见色,指日常的见闻觉知作用;不思议,语出佛经,意为超离言思分别的本然状态,禅宗认为见闻的本性本自清净,非思量揣测所能穷尽。
- 九旬黑白分明处:九旬,原指夏季僧众安居的九十天,此处泛指精进修行的时段;黑白分明,指辨明正邪、明心见性的觉悟境界,亦暗合围棋黑白棋子的意象。
- 如似盘中一片棋:以棋盘喻世间诸法的纷繁格局,以盘中棋子喻修行者自身,意为修行到明心见性之时,如同棋盘上找准定位的落子。
- 纵横十字:指围棋棋盘纵横交错的十字纹路,代指世间诸法的错综联系与修行的整体格局。
- 一著当机:著同“着”,指下棋的落子;当机,指契合当下的机缘与禅理。意为修行需抓住关键契机,契合本心本然。
- 有眼则活,无眼则输:围棋术语,棋子需有“气眼”才能存活,无气眼则会被吃掉。此处以棋喻禅,眼喻指明心见性的本觉,意为修行若得本觉则得解脱,迷失本觉则沉沦流转。
- 烂柯山上,空自踌躇:烂柯山,典出南朝《述异记》,樵夫王质入山砍柴见仙人下棋,观棋片刻归家已过百年,斧柄(柯)已烂。此处以王质耽于观棋而忘归,喻世人耽于尘缘外境,空自徘徊而不得悟道;踌躇,指徘徊犹豫、执着不前。
- 正好和盘翻却,直教脱尽规模:和盘翻却,意为将整个棋盘掀翻;规模,指世间的名相规训、修行的形式桎梏。此句为禅宗机锋语,意为打破一切外在的规矩与知解束缚,直显本心。
- 解不可得,结亦无拘:解指思辨知解、文字言说;结指烦恼执着。意为能解的知解本无实存,所结的烦恼也无真实束缚,破除对“解缚”的执着。
- 髑髅识尽,江海乾枯:髑髅,指死人的头骨,代指灭尽一切妄念分别;识尽,指灭尽第六意识的分别思量。此句意为灭尽妄识之后,世间诸法的虚妄相状都会归于空寂,如同江海干涸。
- 憍梵波提吐舌,西天胡子无须:憍梵波提,佛陀十大弟子之一,因前世造口业,五百世投生为牛,受戒后有人问其境界,他以“牛食讫”作答,因吐舌示众,成为禅宗机锋典故。西天胡子无须,指印度西天的禅门尊者,此处意为连佛门尊者的机锋也只是方便施设,无需执着于言语表象。
- 色里胶青只些子,王维妙手亦难图:色里胶青,胶青是一种深青色颜料,此处喻指形色之中的本真心性,只在分毫之间;王维,唐代诗画双绝的文人,以画山水意境见长。此句意为禅悟的本真境界仅在细微处,纵使王维这般妙手丹青也难以描绘。
现代译文
学佛修行首先要找准根本归趣,
日常见闻觉知本是超离言思的妙谛。
精进修行到辨明正邪、明心见性之时,
就像棋盘上找准定位的一枚落子。
棋盘纵横交错满布十字纹路,
落子必得契合当下的机缘。
棋子有气眼便能存活,无气眼便会被吞吃,
修行也是如此——见性得脱,迷失则沉沦。
只像王质烂柯的山上,
多少人空自徘徊耽于尘缘。
不如索性将整盘掀翻,
彻底摆脱一切规训名相的束缚。
能解的思辨本不可得,所结的烦恼也无实缚,
灭尽分别妄识,连江海都会归于枯寂。
憍梵波提吐舌示机,西天尊者的机锋也无需多言,
形色之中的本真只在分毫之间,
纵使王维妙手丹青,也难绘出这禅境真意。
创作背景
释梵琮为宋代临济宗杨岐派禅僧,活跃于南宋孝宗至宁宗年间,生平史料记载不多,以禅偈开示僧众、悟道抒怀为主要创作形式。《偈颂九十三首》是其禅语合集,多为日常说法、悟道心得的偈颂,以通俗浅近的譬喻阐发禅宗“直指人心、见性成佛”的核心教义。此首偈颂属于其中阐发修行次第与破执法门的篇章,大概率是其在寺院开示僧众时所作,或是自身悟道后的感悟记录,整体风格平实直白,兼具禅门机锋与教化意义。
艺术赏析
- 譬喻具象,禅理通俗化:以围棋棋盘、落子、气眼等日常棋艺意象,将抽象的禅门修行概念转化为可感知的画面,如“有眼则活,无眼则输”以围棋术语喻明心见性的关键,让深奥的禅理变得易于理解。
- 机锋破执,灵动自然:偈中既有“正好和盘翻却,直教脱尽规模”这类打破常规的机锋语,破除修行中的形式主义与知解执着,又以平实的语言传递禅理,避免了传统禅偈的晦涩难懂,符合禅门“不立文字”的教化特点。
- 句式灵活,节奏明快:作为禅门偈颂,打破了近体诗严格的格律束缚,句式长短错落,夹杂三字句、五字句、七字句,节奏明快自然,兼具口语化的教化性与韵律感,部分韵脚的呼应也增强了诵读的流畅性。
- 逻辑递进,脉络清晰:偈颂从“学道有指归”的发心,到“闻声见色”的观照,再到“一著当机”的行持,接着以“烂柯山”喻耽于尘缘,再到“翻却棋盘”破执,最后以“色里胶青”点出禅境的微妙,层层递进地阐发了从发心到破执见性的完整修行脉络。
- 典故化用,底蕴深厚:化用王质烂柯、憍梵波提吐舌、王维丹青等典故,既贴合禅门语境,又丰富了意象的文化内涵,让禅理更具文化底蕴,体现了宋代禅僧将传统文化融入禅学阐释的特点。
常见问题
《偈颂九十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂九十三首》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。
《偈颂九十三首》主要写了什么?
这首禅偈是宋代临济宗禅僧释梵琮的开示语,以围棋、烂柯山等日常意象为譬喻,系统阐发了学道修行的宗旨、行持关键与破执见性的禅理,兼具平实的教化性与禅宗机锋的灵动性,传递出“直指人心、脱尽规训”的悟道境界。
《偈颂九十三首》的创作背景是什么?
释梵琮为宋代临济宗杨岐派禅僧,活跃于南宋孝宗至宁宗年间,生平史料记载不多,以禅偈开示僧众、悟道抒怀为主要创作形式。《偈颂九十三首》是其禅语合集,多为日常说法、悟道心得的偈颂,以通俗浅近的譬喻阐发禅宗“直指人心、见性成佛”的核心教义。此首偈颂属于其中阐发修行次第与破执法门的篇章,大概率是其在寺院开示僧众时所作,或是自身悟道后的感悟记录,整体风格平实直白,兼具禅...
《偈颂九十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 譬喻具象,禅理通俗化 :以围棋棋盘、落子、气眼等日常棋艺意象,将抽象的禅门修行概念转化为可感知的画面,如“有眼则活,无眼则输”以围棋术语喻明心见性的关键,让深奥的禅理变得易于理解。 2. 机锋破执,灵动自然 :偈中既有“正好和盘翻却,直教脱尽规模”这类打破常规的机锋语,破除修行中的形式主义与知解执着,又以平实的语言传递禅理,避免了传统禅偈的晦涩难懂,符...