这是宋代禅僧释梵琮《颂古三十一首》中的一首,属于禅宗颂古体裁,以七言偈颂形式阐扬禅理。全诗通过“闹市抛砖”的日常场景,破除修行者与世人的执着分别,彰显“平常心是道”的禅学核心:禅道不在脱离世俗的苦修,而在寻常行住坐卧之中,最终以“南动北牵”的具象联动,诠释禅门圆融无碍、体用一如的境界。
颂古三十一首
闹里轻轻飏碌砖,衲僧鼻也一时穿。
掀天笑罢归来矣,打著南边动北边。
掀天笑罢归来矣,打著南边动北边。
简要说明
逐句注释
- 闹里轻轻飏碌砖:闹里,指喧嚣纷扰的世俗世间;飏(yáng),同“扬”,抛起、投掷;碌砖,即普通青砖,此处以凡俗常见之物比喻世人执着的虚妄尘劳,或禅师用以破执的寻常道具。句意:在喧嚣的俗世之中,轻轻抛起一块普通的青砖。
- 衲僧鼻也一时穿:衲僧,穿着补丁僧衣的僧人,为禅僧的通称;穿鼻,原指以绳穿牛鼻以驯服牲畜,此处比喻修行者被世俗境缘牵累、执着外物,或被禅门机锋点破迷局,破除执着。句意:就连潜心修行的禅僧,也被这一举动瞬间穿透了迷障。
- 掀天笑罢归来矣:掀天笑,形容开怀大笑,打破了此前的执着与拘谨;归来矣,指回归本自清净的本心禅性,不必脱离世俗寻道。句意:开怀大笑过后,便重回本真的清净本心。
- 打著南边动北边:此为禅家机锋语,以具象的联动现象,喻指禅门“体用一如”“圆融无碍”的境界,打破南北、相对的分别心,万事万物本为一体,牵一发而动全身,无有分别。句意:才觉万事本是圆融一体,南边一动,北边也随之牵连。
现代译文
喧嚣闹市中轻抛一块寻常砖,
连修行的衲僧也被点破迷关。
掀天大笑罢重回清净本心,
才知万事圆融,南动北亦牵。
创作背景
释梵琮为宋代临济宗杨岐派僧人,生平史料记载较少,其《颂古三十一首》是以七言偈颂解读禅宗公案的组诗,属于宋代“文字禅”的代表作品。宋代禅学逐渐融合世俗文化,主张“不离世间而求觉悟”,这首颂古正是这一禅学思潮的体现:它摒弃了传统禅修脱离世俗的刻板认知,以日常举动阐释禅道就在寻常生活之中。
艺术赏析
- 体裁与语言特色:此作属于禅颂偈体,虽为七言四句,但不拘泥于近体诗的严整平仄格律,以浅近直白的口语化语言写就,摒弃了传统诗词的雕琢晦涩,契合“文字禅”以文字显禅理的创作思路,质朴平易却暗藏机锋。
- 意象与用典:以“碌砖”这一极普通的物象,化抽象的“虚妄执着”为可感的日常器物;“穿鼻”借用牛被穿鼻驯服的典故,形象地写出修行者被世俗境缘牵累的状态,将抽象的“迷障”具象化。
- 表现手法:采用以小见大、借物喻理的手法,从“闹市抛砖”这一微小举动,引申出禅门圆融无碍的核心哲理;末句以“南边动北边”的生活化联动,打破常规诗歌的收束逻辑,将玄奥的禅理转化为可感知的日常现象,余味悠长。
- 思想境界:全诗破除了“世俗与禅道对立”的分别心,强调修行不必离俗,在日常喧嚣中即可见真如本性,契合宋代禅学融合世俗的发展趋势,展现了禅门“平常心即道”的通透境界。
常见问题
《颂古三十一首》的作者和朝代是什么?
《颂古三十一首》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。
《颂古三十一首》主要写了什么?
这是宋代禅僧释梵琮《颂古三十一首》中的一首,属于禅宗颂古体裁,以七言偈颂形式阐扬禅理。全诗通过“闹市抛砖”的日常场景,破除修行者与世人的执着分别,彰显“平常心是道”的禅学核心:禅道不在脱离世俗的苦修,而在寻常行住坐卧之中,最终以“南动北牵”的具象联动,诠释禅门圆融无碍、体用一如的境界。
《颂古三十一首》的创作背景是什么?
释梵琮为宋代临济宗杨岐派僧人,生平史料记载较少,其《颂古三十一首》是以七言偈颂解读禅宗公案的组诗,属于宋代“文字禅”的代表作品。宋代禅学逐渐融合世俗文化,主张“不离世间而求觉悟”,这首颂古正是这一禅学思潮的体现:它摒弃了传统禅修脱离世俗的刻板认知,以日常举动阐释禅道就在寻常生活之中。
《颂古三十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言特色 :此作属于禅颂偈体,虽为七言四句,但不拘泥于近体诗的严整平仄格律,以浅近直白的口语化语言写就,摒弃了传统诗词的雕琢晦涩,契合“文字禅”以文字显禅理的创作思路,质朴平易却暗藏机锋。 2. 意象与用典 :以“碌砖”这一极普通的物象,化抽象的“虚妄执着”为可感的日常器物;“穿鼻”借用牛被穿鼻驯服的典故,形象地写出修行者被世俗境缘牵累的状态,将...