偈颂九十三首

· 释梵琮

炳然字义,文彩希奇。
夫子不识,达磨不知。
同风千里,笑展双眉。
八十翁翁入场屋,真个不是小儿嬉。

简要说明

这是一首宋代禅门偈颂,以辨析文字与禅道的关系为开篇,阐发禅家“不立文字、直指本心”的核心旨趣,末句以八十岁老僧自况,强调参禅修行需终身精进、脚踏实地,绝非儿戏。

逐句注释

  1. 炳然字义,文彩希奇炳然,鲜明明白的样子;字义指文字的表层含义;文彩即辞章文采;希奇同“稀奇”,意为奇特不凡。句意:文字的表层义理本就鲜明清楚,其辞章文采更是奇绝出众。
  2. 夫子不识,达磨不知夫子此处指儒家先圣孔子;达磨即菩提达摩,禅宗初祖。句意:即便如孔子这般圣哲,也无法仅凭文字领会其中的真意;哪怕是达摩祖师,也不能通过文字悟得禅道的本真。
  3. 同风千里,笑展双眉同风指禅道之风遍及四方,千里之内同享此道;笑展双眉指破除迷障、开悟本心后舒展愁眉,会心欢笑。句意:禅道之风浩荡远播千里,众人皆能悟得本心,相视一笑、舒展眉头。
  4. 八十翁翁入场屋,真个不是小儿嬉八十翁翁为诗人自指,时年八十;入场屋原指科举考场,此处借喻参禅悟道的严谨场域;真个意为确实、当真;小儿嬉指孩童般的嬉戏玩闹。句意:我这八十岁的老翁尚且置身参禅的道场之中,这份修行当真不是孩童般的嬉闹罢了。

现代译文

文字义理昭然清晰,辞章文采奇绝不凡。
孔圣难窥其中真意,达摩亦难凭字悟禅。
禅风浩荡远播千里,众人破迷展眉而笑。
八十老翁尚在参禅道场,修行绝非孩童嬉闹。

创作背景

释梵琮为宋代临济宗禅僧,号革庵,驻锡饶州荐福寺,存《偈颂九十三首》,多为日常悟道、开示徒众的禅门语录式偈语。此偈大概率为其晚年八十岁时所作,彼时他仍精进参禅,以略带自嘲的口吻,破除世人对参禅的轻慢之心,同时点明禅修是终身践行的严肃事业,而非一时兴起的玩乐。

艺术赏析

  1. 破立结合的禅理表达:开篇先肯定文字表层的文采与义理,随即以“夫子不识,达磨不知”破斥“文字即道”的执念,清晰阐发禅家“不立文字”的核心思想——真正的禅道不在表层辞章之中,需脱离文字相才能悟得本心。
  2. 平易浅近的语言风格:偈颂多采用口语化表达,“八十翁翁”“小儿嬉”等语质朴自然,贴合日常语境,符合禅门偈语“以俗显雅”的特点,让抽象的禅理易于被普通信众理解接受。
  3. 用典与借喻结合:以孔子、达摩的典故强化“文字难尽道”的观点,增强说理的说服力;又以“入场屋”借科举考场的严谨性,喻参禅修行需严肃精进,将抽象的禅修具象化,便于读者理解。
  4. 层层递进的章法结构:从文字辨析到禅风普及,再到自身修行的自况,逻辑层层递进,先破后立,末句以自况收束,既点明禅修的持续性,又暗含“活到老、悟到老”的禅门精进之道。

常见问题

《偈颂九十三首》的作者和朝代是什么?

《偈颂九十三首》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。

《偈颂九十三首》主要写了什么?

这是一首宋代禅门偈颂,以辨析文字与禅道的关系为开篇,阐发禅家“不立文字、直指本心”的核心旨趣,末句以八十岁老僧自况,强调参禅修行需终身精进、脚踏实地,绝非儿戏。

《偈颂九十三首》的创作背景是什么?

释梵琮为宋代临济宗禅僧,号革庵,驻锡饶州荐福寺,存《偈颂九十三首》,多为日常悟道、开示徒众的禅门语录式偈语。此偈大概率为其晚年八十岁时所作,彼时他仍精进参禅,以略带自嘲的口吻,破除世人对参禅的轻慢之心,同时点明禅修是终身践行的严肃事业,而非一时兴起的玩乐。

《偈颂九十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 破立结合的禅理表达 :开篇先肯定文字表层的文采与义理,随即以“夫子不识,达磨不知”破斥“文字即道”的执念,清晰阐发禅家“不立文字”的核心思想——真正的禅道不在表层辞章之中,需脱离文字相才能悟得本心。 2. 平易浅近的语言风格 :偈颂多采用口语化表达,“八十翁翁”“小儿嬉”等语质朴自然,贴合日常语境,符合禅门偈语“以俗显雅”的特点,让抽象的禅理易于被普通...