颂古三十一首

· 释梵琮

举目寥寥绝点新,老来无处可安身。
曾经几度雪霜苦,话著杨花愁杀人。

简要说明

这首诗是宋代禅僧释梵琮的颂古作品,以萧索空寂之景起笔,抒发晚年漂泊无依、饱经磨难的身世愁怀,同时融入禅门对世事无常、身心难安的体悟,以杨花飘飞的意象将抽象愁绪具象化,兼具禅理与世俗情志。

逐句注释

举目寥寥绝点新:举目,抬眼远眺;寥寥,空寂萧索之貌;绝点新,全无一丝新意,既写眼前景物的平淡乏味,亦暗喻世情的陈旧乏味。
老来无处可安身:老来,年老暮年之际;安身,容身立足,此处兼具物理居所与精神安顿两层含义,既指世俗中无落脚之地,亦暗合禅门“身心无住”的思辨。
曾经几度雪霜苦:雪霜,比喻人生的坎坷磨难、世事的清冷困顿;几度,多次,指经历过诸多风霜磨砺。
话著杨花愁杀人:话著,说起、谈及;杨花,即柳絮,飘飞无定,常用来喻漂泊不定的身世与纷乱难解的愁绪;愁杀人,即愁绪满溢,令人难以排遣。

现代译文

抬眼望去满是空寂萧索,世间万物再无半点新意。
到了垂暮之年,竟找不到一处可以容身的地方。
也曾历经无数次风雪寒霜的磨砺,
可一旦说起那漫天飘飞的杨花,满心愁绪便教人难以自持。

创作背景

释梵琮为南宋临济宗杨岐派禅僧,曾驻锡饶州荐福寺,留存有《偈颂九十三首》《颂古三十一首》等作品。“颂古”为宋代禅林盛行的文体,即对古代禅门公案进行评唱、赞颂以阐发禅理。此诗当为其晚年所作,结合诗句“老来无处可安身”可知,诗人此时或因年暮漂泊、或因禅修之余深感世俗困顿,将自身的身世愁怀融入颂古创作之中,并非单纯评唱公案,而是借古抒发个人情志,学界主流观点认为此类作品体现了宋代禅僧“禅道不离世间”的创作特色,暂未出现较大争议。

艺术赏析

  1. 格律规整,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,押韵严整,“新”“身”“人”同属平水韵十一真部,读来朗朗上口,符合近体诗的音韵审美。
  2. 意象营造与情感递进:全诗以三个核心意象层层铺展情感:开篇“寥寥”的空寂之景奠定全诗萧索基调,“雪霜”具象化过往的人生磨难,呼应“老来”的沧桑感;末句以“杨花”飘飞的意象,将抽象的愁绪与漂泊之感具象化,柳絮无定恰合诗人无处安身的处境,“愁杀人”直抒胸臆,将积蓄的愁绪推向顶点。
  3. 禅理与世俗情志的融合:作为颂古诗,本应阐发禅门公案,但诗人并未空谈玄理,而是将禅门“空寂”“无住”的思想与自身晚年漂泊无依的世俗愁怀融为一体。“无处可安身”既指世俗中无落脚之地,亦暗合禅门“身心不住”的修行理念,却又未脱离世俗的情感表达,体现了宋代禅诗“不离世间法”的特点。
  4. 语言风格与结构脉络:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却意蕴深厚,符合禅诗“本色”的审美追求。结构上由景入情,先写眼前空寂之景,再抒晚年身世之叹,继而追溯过往磨难,最后以愁绪收束,脉络清晰,情感流转自然。

常见问题

《颂古三十一首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十一首》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。

《颂古三十一首》主要写了什么?

这首诗是宋代禅僧释梵琮的颂古作品,以萧索空寂之景起笔,抒发晚年漂泊无依、饱经磨难的身世愁怀,同时融入禅门对世事无常、身心难安的体悟,以杨花飘飞的意象将抽象愁绪具象化,兼具禅理与世俗情志。

《颂古三十一首》的创作背景是什么?

释梵琮为南宋临济宗杨岐派禅僧,曾驻锡饶州荐福寺,留存有《偈颂九十三首》《颂古三十一首》等作品。“颂古”为宋代禅林盛行的文体,即对古代禅门 公案 进行评唱、赞颂以阐发禅理。此诗当为其晚年所作,结合诗句“老来无处可安身”可知,诗人此时或因年暮漂泊、或因禅修之余深感世俗困顿,将自身的身世愁怀融入颂古创作之中,并非单纯评唱公案,而是借古抒发个人情志,学界主流观点认为...

《颂古三十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,押韵严整,“新”“身”“人”同属 平水韵十一真部 ,读来朗朗上口,符合近体诗的音韵审美。 2. 意象营造与情感递进 :全诗以三个核心意象层层铺展情感:开篇“寥寥”的空寂之景奠定全诗萧索基调,“雪霜”具象化过往的人生磨难,呼应“老来”的沧桑感;末句以“杨花”飘飞的意象,将抽象的愁绪与漂泊之感具象化,柳絮无定恰合诗...