这首禅门七言偈颂,以山前古寺遗址为触发点,借唐代名僧赵州从谂禅师的典故,抒发了今古难觅同契禅理之人的寂寥之感,又以断云天外飘飞的意象,烘托出孤高超脱的禅修境界,暗含对世事无常、独悟本真的禅思。
偈颂九十三首
突出山前古寺基,赵州闻得便攒眉。
寥寥今古无人共,一片断云天外飞。
寥寥今古无人共,一片断云天外飞。
简要说明
逐句注释
- 突出山前古寺基:突出,突兀耸立之貌;山前,古寺原址所在的山前地带;古寺基,古代寺院的地基遗址。此句以“突出”二字状写残基的醒目,暗合古寺昔日兴盛而今只剩荒基的盛衰之叹。
- 赵州闻得便攒眉:赵州,指唐代禅宗名僧赵州从谂禅师,为南岳怀让一系,禅风机锋峻烈,后世禅林中常以“赵州”代指其禅学境界;闻得,听闻此古寺遗址之景;攒眉,皱眉,此处表现禅师面对荒基时的怅惘沉思之态,暗合禅门对世事变迁的体察。
- 寥寥今古无人共:寥寥,寂寥稀少之意;今古,从古至今;无人共,没有同气相求、共悟此境之人。此句点明禅理孤高,能契入此中真意者极少。
- 一片断云天外飞:断云,飘散断裂的云片;天外飞,在天外悠悠飘飞。此句以空灵悠远的自然意象,收束前文的寂寥之感,将禅修中独与天地精神往来的超脱之境具象化。
现代译文
山前突兀,只剩古寺残基;
赵州禅师闻此景,不觉皱起双眉。
悠悠今古,能同此境者寥寥无几;
唯有一片断云,自在飘飞在天外之际。
创作背景
释梵琮为南宋临济宗杨岐派僧人,善以偈颂阐发禅理,《偈颂九十三首》为其禅诗合集。这首偈颂应为其游历途中见山前古寺遗址,触景生情所作:借古寺兴衰暗合佛教“诸行无常”的核心教义,又以赵州禅师的典故呼应禅门对本真境界的追寻,抒发独悟禅理的孤高与超脱。
艺术赏析
- 用典自然贴合:以赵州从谂禅师的典故入诗,并未直接铺陈机锋,而是以“攒眉”的动作细节,暗合禅师对世事变迁的体察,使典故与眼前实景融为一体,不显生硬。
- 虚实相生造境:“古寺基”为实写眼前沧桑实景,“断云天外飞”为虚写空灵意象,前者锚定世事盛衰的底色,后者以飘飞的云片烘托寂寥超脱的禅境,以景结情,将抽象禅思转化为可感画面。
- 语言质朴淡远:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的七言句式阐发深微禅理,符合禅偈“不立文字、直指人心”的特点,于平淡中见悠远意境。
- 押韵合规和谐:全诗以平水韵“四支”部押韵(基、眉、飞),符合七言绝句的押韵规则,读来朗朗上口,韵律和谐自然。
常见问题
《偈颂九十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂九十三首》的作者是释梵琮,页面按宋作品展示。
《偈颂九十三首》主要写了什么?
这首禅门七言偈颂,以山前古寺遗址为触发点,借唐代名僧赵州从谂禅师的典故,抒发了今古难觅同契禅理之人的寂寥之感,又以断云天外飘飞的意象,烘托出孤高超脱的禅修境界,暗含对世事无常、独悟本真的禅思。
《偈颂九十三首》的创作背景是什么?
释梵琮为南宋临济宗杨岐派僧人,善以偈颂阐发禅理,《偈颂九十三首》为其禅诗合集。这首偈颂应为其游历途中见山前古寺遗址,触景生情所作:借古寺兴衰暗合佛教“诸行无常”的核心教义,又以赵州禅师的典故呼应禅门对本真境界的追寻,抒发独悟禅理的孤高与超脱。
《偈颂九十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴合 :以赵州从谂禅师的典故入诗,并未直接铺陈机锋,而是以“攒眉”的动作细节,暗合禅师对世事变迁的体察,使典故与眼前实景融为一体,不显生硬。 2. 虚实相生造境 :“古寺基”为实写眼前沧桑实景,“断云天外飞”为虚写空灵意象,前者锚定世事盛衰的底色,后者以飘飞的云片烘托寂寥超脱的禅境,以景结情,将抽象禅思转化为可感画面。 3. 语言质朴淡远 :全...